Archives par mot-clé : Tonkin

Docteur Hoàng Cơ Bình

M. le HoangCoBinhDocteur Hoàng Cơ Bình, né en 1909 à Đông Ngạc (Hà Đông, Tonkin) fils de S. E. Hoàng Huân Trung Tổng-đốc en retraite.

Stomatologiste de l’École française de stomatologie de Paris ; dirige actuellement le cabinet dentaire sis dans l’immeuble du Crédit Foncier, Hanoi.

Fondateur et directeur de la Société Indochinoise des Charbonnages de Bố Hạ.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 5.

* * *

Pour en savoir plus :

Candidat aux élections présidentielles de la République du Viêt-Nam (Sud) en septembre 1967, il récolte 2,9% des voix.

HoangCoBinh_1967

S. E. Đỗ Văn Bính

SE_DoVanBinhS. E. Đỗ Văn Bính, Tuần-Phủ. Né en 1891 à Liêu-Trung (Hưng Yên, Tonkin).

Ancien élève du collège du Protectorat à Hanoi, nommé instituteur en 1912, puis Secrétaire des Résidences en 1913.

Nommé Tri-Châu en 1924, a franchi rapidement les divers échelons de la hiérarchie. Actuellement Tuần-Phủ de Cao Bằng.

Étant chef de la circonscription de Sơn Động (Bắc Giang), fut envoyé en mission à Đông Triều (Hải Dương) avec M. Courteix, Commandant de la Brigade de Garde Indochinoise à Bắc Giang pour la recherche des pirates en fuite dans cette région.

Mandarin provincial à Cao Bằng, s’est particulièrement distingué en 1935 dans la répression des troubles communistes et en 1938 dans la poursuite des pirates chinois.

Chevalier de la Légion d’Honneur (1942).

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, pp. 4-5.

S. E. Dương Quý Biên

SE_DuongQuyBienS. E. Dương Quý Biên, Tuần-Phủ. Né en 1893 à Phượng-Võ (Hà Đông, Tonkin). Est issu d’une vieille famille de lettrés (son père était professeur de caractères chinois).

Solides études sanctionnées par l’obtention du Diplôme de l’enseignement complémentaire franco-annamite ; parle et écrit l’annamite, le thổ, le chinois et le français ; est entré dans l’Administration en 1912 en qualité de secrétaire interprète.

Nommé Tri-Châu en 1923, il est maintenant Tuần-Phủ, mandarin provincial de Hải Ninh.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 4.

Trịnh Bá Bích

TrinhBaBichM. Trịnh Bá Bích, Chef de Bureau à la Direction des Finances. Né à Hanoi en 1886. Issu d’une famille peu aisée, il a dû dès l’âge de 15 ans et demi interrompre ses études au Collège des Interprètes pour entrer en 1901 dans l’Administration des Postes et Télégraphes comme secrétaire télégraphiste.

Pour des raisons de convenance personnelle, il a démissionné de cet emploi en 1903.

Nomme élève-secrétaire au Secrétariat Général en 1904 ; a gravi presque tous les échelons de la hiérarchie du cadre secondaire et du cadre supérieur du personnel indochinois de la Direction des Finances, personnel dont il faisait partie depuis la création de ce service (1906).

Il était commis principal de 2e classe lorsqu’il fut chargé en 1930 des fonctions de contrôleur budgétaire qui étaient confiés à des Administrateurs des Colonies, des Ingénieurs des Travaux Publics et des Chefs de Bureau des Services Civils de l’Indochine.

Nommé six mois après sous-chef de Bureau (1930), fut admis en 1939 dans le cadre du personnel français du service central de la Direction des Finances avec le grade de sous-chef de Bureau de 1ère classe.

Nommé Chef de Bureau en 1940, il compte 40 ans de service dans l’Administration.

Chevalier de la Légion d’Honneur (1942).

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, pp. 3-4.

S. E. Nguyễn Văn Bân

SE_NguyenVanBanS. E. Nguyễn Văn Bân, Tổng-Đốc en retraite. Né en 1868, à Hữu Bằng (Sơn Tây, Tonkin). Mandarin d’une haute culture confucéenne, Docteur de l’enseignement traditionnel ; débuta en 1902 comme Đốc-Học pour terminer sa carrière comme Tổng Đốc de 1ère classe en 1929.

Depuis 1935, Président de l’Association Bouddhique de Sơn Tây. Depuis 1937, membre de la Société littéraire de l’Association pour la Formation intellectuelle et morale des Annamites [AFIMA].

A écrit la monographie des provinces de Tuyên Quang et de Vĩnh Yên et un Précis de morale.

Officier de la Légion d’Honneur.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 2.

Vũ Ngọc Anh

VuNgocAnhM. le Docteur Vũ Ngọc Anh (Yves-Antoine). Né à Hanoi en 1901, fils de S. E. Vũ Ngọc Hoánh, Tổng-đốc en retraite, Commandeur de la Légion d’Honneur, Membre du Conseil Privé du Tonkin, Élève de l’École Puginier, puis du Lycée Albert-Sarraut, sorti en 1922 avec le prix d’Honneur du Lycée, entré à l’École de Médecine de Hanoi, puis à la Faculté de Paris où il fut reçu Docteur en Médecine en 1928 avec mention très honorable et proposé pour prix de thèse (Sujet de thèse : La chique de bétel en Indochine).

Médecin légiste de l’Université de Paris, n° 2 sur 40 candidats reçus (1928).

Reçu au concours des Médecins de l’Assistance en Indochine à Bordeaux en 1928, n°2 sur 6 candidats reçus.

Médecin stagiaire de l’Assistance Médicale (1929) ; est maintenant de 1ère classe (1941) et Médecin-chef de l’Assistance à Thái Bình.

Conseiller fédéral. Ouvrage publié : Note sur la vaccination antivariolique destinée aux Bà Mụ, notice qui a été agrée et distribuée par la Direction locale de la Santé à toutes les provinces du Tonkin.

De 1930 à 1940 : délégué comme Membre des Représentants du Peuple au Tonkin.

En 1939 : délégué de l’Indochine au cours de malariologie organisé en Malaisie par la Société des Nations.

En 1940 : Membre du Grand Conseil des Intérêts Économiques et Financiers de l’Indochine.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 2.

Vũ Văn An

VuVanAnM. Vũ Văn An, Agriculteur. Né en 1890 à Văn Phượng (Hưng Yên, Tonkin).

A fait ses études en France, obtint le diplôme d’Ingénieur Chimiste. Nommé professeur au Lycée Albert Sarraut, puis au Lycée du Protectorat à Hanoi en 1917.

A démissionné, par la suite, de cet emploi pour se consacrer à l’industrie, au commerce et à l’agriculture.

S’est fait en province le propagateur de la sériciculture et du tissage artisanal de la soie naturelle et de la soie artificielle.

Gros agriculteur, possède plus d’un millier de mẫu de rizières à Yên Lãng, huyện de Yên Phong (Bắc Ninh).

Membre de la Chambre des Représentants du Peuple au Tonkin et du Grand Conseil des Intérêts Economiques et Financiers de l’Indochine.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 1.