Archives par mot-clé : statistiques

Collections sur l’Indochine : les microformes de l’IAO

Depuis 2006, l’Institut d’Asie Orientale (umr 5062) a acquis (achat et dons) des microformes pour enrichir ses collections sur le Viêt-Nam, le Laos et le Cambodge contemporains. Les microfiches sont composées principalement des annuaires statistiques des trois pays de la péninsule indochinoise et d’un inventaire de la presse (dépôt légal de l’Indochine). Les microfilms sont pour la plupart d’entre-eux composés de titres de presse en langue vietnamienne édités entre 1918 et 1945.

MàJ : 08/07/2015.

Microfiches

  • Catalogue des périodiques vietnamiens de la Bibliothèque Nationale, par Jean-Claude Poitelon et Nguyen Tat Dac, Paris, BNF, 1993, 15 microfiches. Don de Pierre Brocheux.
  • Laos. Direction de la statistique : annuaire statistique 1949/50-1973, Leiden, IDC Publishers, 24 microfiches. Missing : 1972. Cote IAO : 601AV.03/920.
  • Vietnam. Banque Nationale du Viet-Nam : annual reports 1955-1973. Saigon, Leiden, IDC Publishers, 35 microfiches. Missing: 1956-1963. Cote IAO : 601AV.03/921.
  • Vietnam. Direction générale des Douanes : statistiques du commerce extérieur 1955-1972. Saigon, Leiden, IDC Publishers, 65 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/922.
  • Vietnam. Directorate of Agricultural Economics : agricultural statistics year book 1960-1972. Saigon, Leiden, IDC Publishers, 27 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/923.
  • Vietnam. Institut National de la statistique : Vietnam statistical yearbook 1949/50-1997, Leiden, IDC Publishers, 108 microfiches. Notes : 1973-1986 not published. Missing : 1987-1992; 1995. Cote IAO : 601AV.03/924.
  • Vietnam. U.S. Agency for International Development. Mission to Vietnam : annual statistical bulletin 1950/57-1973 (1-16), Leiden, IDC Publishers, 28 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/925.
  • Vietnam. Completed census results, 1989. Hanoi, 1991-.6 vols, Leiden, IDC Publishers, 74 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/926.
  • Cambodia. Ministère du plan. Premier plan quinquennal 1960-1964 (Phnom-Penh, 1960), Leiden, IDC Publishers, 1 microfiche. Cote IAO : 601AV.03/927.
  • Cambodia. United Nations Development Programme : first draft of a post-war reconstruction programme in the Khmer Republic. Phnom-Penh, 1973, Leiden, IDC Publishers, 2 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/928.
  • French Indo-China. Commissariat général du plan de modernisation et d’Equipement de la République française : commission de Modernisation des Térritoires d’Outre-mer. Premier rapport de la Sous-Commission de Modernisation de l’Indochine. Paris, 1948, Leiden, IDC Publishers, 6 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/929.
  • Laos. Commissariat au plan. Plan de développement économique et social: premier rapport annuel : état des réalisations effectuées au cours de la première année 1959/60, et programme pour la deuxième année 1960/1961. Vientiane, 1960, Leiden, IDC Publishers, 3 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/930.
  • Laos. Ministère du plan. Plan de développement économique et social 1959-1964. Vientiane, 1959, Leiden, IDC Publishers, 5 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/931.
  • Laos. Commissariat au plan : plan-cadre de développement économique et social 1969-1974. Luang Prabang, 1969, Leiden, IDC Publishers, 5 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/932.
  • Laos. U.N.D.P. Office of the Resident Representative : development co-operation: Laos People’s Democratic Republic: 1991 report. Vientiane, 1992, Leiden, IDC Publishers, 4 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/933.
  • Vietnam. Direction générale du plan : projet du plan quinquennal 1957-1961. Saigon, 1957, Leiden, IDC Publishers, 15 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/934. [Manquant]
  • Vietnam. Direction générale du plan : deuxième plan quinquennal 1962-1966. Saigon, 1962, Leiden, IDC Publishers, 5 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/935.
  • Vietnam. Directorate General of Planning. : four year national economic development plan 1972-1975. Saigon, 1972, Leiden, IDC Publishers, 5 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/936.
  • Vietnam. Ministry of Public Works : postwar plan for rehabilitation and development 1973-1976: a revised four year 1972-1975 plan of infrastructure development. Saigon, 1973, Leiden, IDC Publishers, 8 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/937.
  • Vietnam. Assessment: Creating a sound investment climate, Canberra, Suiwah Leung (ed.), 1996, Leiden, IDC Publishers, 2 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/938.
  • Vietnam. World Bank, Vietnam: Deepening reform for growth: an economic report, Washington, D.C.,1997, Leiden, IDC Publishers, 3 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/939.
  • Vietnam. Ministry of Education and Training : education in Vietnam 1945-1991. Hanoi, 1991, Leiden, IDC Publishers, 3 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/940.
  • UNESCO/PROAP. National studies: Vietnam. Bangkok, 1991. Leiden, IDC Publishers, 1 microfiche. Cote IAO : 601AV.03/941.
  • Ilo. Regional Office for Asia and the Pacific. : employment, enterprise development and training in Viet Nam. Bangkok, 1993, Leiden, IDC Publishers, 2 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/942.
  • Vietnam. World Bank : Vietnam: Education financing. Washington, D.C. 1997, Leiden, IDC Publishers, 3 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/943.
  • Lao People’s democratic republic. World Bank : Lao PDR sector memorandum: priorities for rural infrastructure development (Washington, D.C.), 1997, Leiden, IDC Publishers, 2 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/944.
  • Laos. Muong Paksane regional development study. Vientiane, 1982 : V.2-3. V.2. village survey findings – V.3. findings from a pilot survey on shipting cultivation, Leiden, IDC Publishers, 3 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/945.
  • Vietnamese Law Collection. Havard Law School. VII: Related Books, 1971, Leiden, IDC Publishers, 1 microfiche. Cote IAO : à venir.
  • Vietnamese Law Collection. Havard Law School. III: Compendiums of Laws and Regulations. v. 1957, Leiden, IDC Publishers, 4 microfiches. Cote IAO : à venir.

Microfilms

  • JOE 10.00. Bulletin officiel du Commissariat de la République française au Tonkin. Mars 1948-1950. 1 bobine.
  • JOE 11.00. Bulletin officiel du Commissariat de la République française en Annam. 1947-1951. 1 bobine.
  • JR 464.00. La Cloche fêlée. Déc. 1923-mai 1926. 1 bobine.
  • JR 464.50. Cờ Giải phóng. 12 sept.-18 nov. 1945. 1 bobine.
  • JOE 16.00. Công Báo Vit-Nam. Juin 1948-1950. 1 bobine.
  • JR 611.00. Cứu Quốc. Sept.-déc. 1945. 1 bobine.
  • JR 668.50. Độc Lập. 4 sept.-30 déc. 1945. 1 bobine .
  • JR 1377.00. La Lutte. 1933-1938. 1 bobine. Don de Dominique Foulon.
  • MICR D-239. Le Militant. Organe théorique. 1er-22 sept. 1936 -15 juin 1937. 1 bobine. Don de Dominique Foulon.
  • JR 1581.00. Ngày Nay. 7 fév. 1937. Juil. 1938. Nov. 1938-7 sept. 1940. 5 mai-18 août 1945. 3 bobines.
  • JR 1632.00. Nữ Giới Chung. 1er fév.-19 juil. 1918. 1 bobine.
  • JR 1793.00. Phong Hóa. Juin 1932-5 juin 1936. 4 bobines.
  • JR 1796.00. Phụ nữ Tân văn. 2 mai 1929-1934. Avr. 1935. 6 bobines.
  • JR 2312.00. Thanh Niên. 1er oct. 1939-1/15 mai 1943. 1945. 1 bobine.
  • JR 2311.00. Thanh-Ngh[báo]. 27 oct. 1939-11 août 1945. 3 bobines.
  • JR 2320.00. Tiếng Dân. Août 1927-24 avr. 1943. 14 bobines.
  • JR 2345.00. Tri Tân. 3 juin 1941-22 nov. 1945. 5 bobines.
  • JR 2375.00. Trung Bắc tân văn Chủ nhật. 14 avr. 1940-16 sept. 1945. 8 bobines.
  • NP. 1140. Vietnam. Hanoi, Thoi Moi. January 1, 1958 thru June 30, 1958. Fonds Boudarel.

Image « à la une » : La Cloche Fêlée, n° 43 (Lundi 23 février 1926). Source : SachXua.net

A propos de Nick Turse : nombre des victimes civiles et militaires des guerres du Viêt-Nam

[FG] Ce billet poursuit la discussion engagée avec Quang Guang (Les Cahiers du Nem) sur le décompte des 3,8 M. de morts pendant les guerres du Viêt-Nam. A ma question posée à Quang sur le décompte des morts qu’il proposait dans son commentaire pour chacune des périodes :

  • Sur la période 1955 à 1964, la moyenne annuelle des pertes est de 130.000 soit 1,3 million.
  • Sur la période 1965 à 1974 on a 170.000 morts par année en moyenne soit 1,7 million.
  • Sur la période 1975-1984 près 81.000 de morts par an soit 810.000.

Je vous livre sa réponse argumentée (publiée avec son autorisation) :

* * *

Ci-après est décrite la manière dont j’ai essayé de recouper les sources :

Je suis d’abord parti d’une note du livre de Nick Turse :

Pages 30-31 [1] : “In recent years, careful surveys, analyses, and official estimates have consistently pointed toward a significantly higher number of civilian deaths.36 The most sophisticated analysis yet of wartime mortality in Vietnam, a 2008 study by researchers from Harvard Medical School and the Institute for Health Metrics and Evaluation at the University of Washington, suggested that a reasonable estimate might be 3.8 million violent war deaths, combatant and civilian.37 »

  • 37. Obermeyer, Murray, and Gakidou, “Fifty Years of Violent War Deaths.”

J’ai ensuite consulté l’étude citée dans la note. Il faut accéder au lien suivant pour avoir accès à l’article complet et non abrégé :

BMJ_ViolentWarDeaths_Vietnam
© BMJ

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Le tableau ci-dessus indique  une moyenne annuelle par décennie du  nombre de victimes ce qui m’a permis de calculer le découpage que je vous ai envoyé.

131×10 + 170×10 + 81×10 = 3.820.000 ce qui cadre bien avec le chiffre donné en introduction de l’article du BMJ :

« From 1955 to 2002, data from the surveys indicated an estimated 5.4 million violent war deaths (95%confidence interval 3.0 to 8.7 million) in 13 countries, ranging from 7000 in the Democratic Republic of Congo to 3.8 million in Vietnam. »

Je me permets de copier coller ici  votre commentaire :

« Pour la dernière période le nombre des morts ne correspond plus à la guerre civile vietnamienne (Nord-Sud) mais à la guerre contre le Cambodge et la Chine. On ne peut donc l’additionner avec la précédente période pour donner 2,1 M. de morts. »

Mr. Turse semble avoir inclus cette période dans sa citation puisqu’il avance le chiffre global de 3.8 millions. Il ne décrit pas de raison particulière pour l’expliquer dans son ouvrage.

Ceci dit, faut-il exclure en totalité les données de la période 1975 -1984 ? Cette  période ne  recoupe-t-elle pas les derniers mois de la guerre ? Et le graphique suivant montre que le pic de victimes a bien lieu en 1975.

BMJ_ViolentWarDeaths_Vietnam_SriLanka
© BMJ

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Je ne sais pas s’il existe en ligne une version détaillée de l’étude du BMJ qui indiquerait le lieu et la cause des décès. Est-ce que les victimes post-1975 (prisonniers des camps de rééducation, boat people, insurrection sud-vietnamienne nationaliste) peuvent être comptabilisées en tant que décès liés à la guerre du Vietnam ?

La période 1955-1963 est pour moi la plus intrigante, elle comptabilise 77% du nombre de victimes de la décennie suivante qui verra pourtant le déclenchement de la guerre totale…

Quang Guang

[1] [ndlr] Dans la première édition américaine (hardback) de cet ouvrage, l’extrait cité se trouvent aux pp. 12-13. Réf. Nick Turse, Kill anything that moves. The real American war in Vietnam, New York, Henry Holt and Company, Metropolitan Books, 2013. Quang Guang s’appuie ici sur la version électronique de l’ouvrage.