Une nouvelle vidéo du cycle de conférences-débats organisé par le centre de l’EFEO de Hô Chi Minh-Ville est disponible sur la chaîne Youtube de l’École :
Nguyễn Nhã, « Toàn cảnh về ngành xuất bản trong lĩnh vực khoa học xã hội ở miền Nam Việt Nam 1954 – 1975 »
[Aperçu de la presse, des éditions et publications en sciences sociales au Sud du Vietnam : 1954 – 1975]
8 octobre 2020 / Ngày 8 tháng 10 năm 2020. Vidéo en vietnamien sous-titrée en français.
Cette vidéo prend place dans la liste des vidéos de conférences-débats déjà disponibles sur la chaîne Youtube de l’Ecole.
————-
Kính gửi các đồng nghiệp và các bằng hữu,
Tôi rất vui mừng thông báo với các bạn rằng một video mới trong chuỗi tọa đàm do trung tâm EFEO tại Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức đã có mặt trên kênh Youtube của Viện:
Nguyễn Nhã, « Toàn cảnh về ngành xuất bản trong lĩnh vực khoa học xã hội ở miền Nam Việt Nam 1954 – 1975 » [Aperçu da la presse, des éditions et publications en sciences sociales au Sud du Vietnam : 1954 – 1975], 8 octobre 2020 / Ngày 8 tháng 10 năm 2020. Video bằng tiếng Việt với phụ đề tiếng Pháp.
Dernières nouvelles du Viêt-Nam sur la lutte contre l’épidémie.
COVID-19 Cập nhậtmới nhất [COVID-19 Dernières mises à jour]
Auteur, producteur : Ministère de la Santé de la République Socialiste du Viêt Nam (RSVN)
Diffuseur : site Sức Khỏe và Đời Sống, page spéciale
Date et heure : depuis le 10 janvier 2020, 00:00
Pour suivre l’évolution de l’épidémie au Vietnam, le ministère de la Santé poste quotidiennement ses données sur le site Sức Khỏe và Đời Sống [Santé et Vie], organe d’expression de ce ministère :
Jeudi 2 avril 2020 à 15h00, 222 cas confirmés (dont 75 guéris). Aucun décès depuis le début de l’épidémie.
Mercredi 1er avril 2020 à 15h00, 212 cas confirmés (dont 63 guéris).
Le mardi 31 mars 2020 à 20h30, le pays compte 207 cas confirmés. Chaque cas fait l’objet d’un traçage de son itinéraire récent pour retrouver d’autres personnes contaminées. Le Premier ministre a décrété le confinement général du pays à partir du 1er avril 2020 jusqu’au 15 avril 2020.
Cette page recense les informations gouvernementales postées depuis le 10 janvier 2020.
Titre : COVID-19 : création de la page « Ministère de la Santé » sur le réseau Lotus
Auteur : Le Courrier du Vietnam (CVN), hebdomadaire francophone édité par l’Agence vietnamienne d’information (AVI ou VNA en anglais).
Producteur : Vietnam News Agency (VNA). VNA est une agence gouvernementale, fournisseur officiel de nouvelles de la RSVN.
Diffuseur : site du Courrier du Vietnam.
Date et heure : 1er avril 2020, 21:19
Le ministère de la Santé a officiellement annoncé le 1er avril son canal d’information sur le réseau social Lotus intitulé « Ministère de la Santé ».
Titre : Le chef du gouvernement déclare le COVID-19 épidémie nationale
Auteur : Le Courrier du Vietnam (CVN), hebdomadaire francophone édité par l’Agence vietnamienne d’information (AVI ou VNA en anglais).
Producteur : Vietnam News Agency (VNA). VNA est une agence gouvernementale, fournisseur officiel de nouvelles de la RSVN.
Diffuseur : site du Courrier du Vietnam.
Date et heure : 1er avril 2020, 17:00
Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a officiellement déclaré, par la décision N°447 publiée et entrée en vigueur le 1er avril, le nouveau coronavirus (COVID-19) « épidémie nationale« .
Titre : Coronavirus : le PM décrète le confinement au Vietnam
Auteur : Le Courrier du Vietnam (CVN), hebdomadaire francophone édité par l’Agence vietnamienne d’information (AVI ou VNA en anglais).
Producteur : Vietnam News Agency (VNA). VNA est une agence gouvernementale, fournisseur officiel de nouvelles de la RSVN.
Diffuseur : site du Courrier du Vietnam.
Date et heure : 31 mars 2020, 17:28
Le Premier ministre (PM) Nguyên Xuân Phuc a décidé d’instaurer un confinement national de 15 jours à partir de 00h00 le premier,avril afin de freiner la propagation du nouveau coronavirus, qui a montré des signes d’accélération dans le pays.
Titre : La confiance des Vietnamiens dans la réponse du gouvernement au COVID-19 est la plus élevée au monde
Auteur : Le Courrier du Vietnam (CVN)
Producteur : Vietnam News Agency (VNA)
Diffuseur : site du Courrier du Vietnam
Date et heure : 31 mars 2020, 22:54
Jusqu’à 62 % des répondants au Vietnam disent que leur gouvernement fait «la bonne quantité» en réponse à la pandémie de COVID-19, selon la plus grande enquête publique sur le COVID-19 menée par le Dalia Research basé à Berlin, en Allemagne.
Titre : Virus corona : Việt Nam ban hành lệnh « cách ly toàn xã hội » [Coronavirus : le Vietnam décrète le confinement général de la société]
Auteur : Thanh Phương (journaliste à RFI)
Producteur : Radio France Internationale, programme en vietnamien
Diffuseur : site de RFI Vietnam
Date et heure : 31 mars 2020, 10:45
Ngày 31/03/2020, thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc vừa ban hành chỉ thị yêu cầu « cách ly toàn xã hội » trên toàn quốc kể từ 0 giờ ngày 01/04, trong nỗ lực nhằm ngăn chận đà lây lan của dịch Covid-19.
Titre : Coronavirus : comment le Vietnam, pays « en développement », réussit à faire bien mieux que la France
Autrice : Doan Bui (journaliste, Prix Albert Londres 2013)
Producteur : Le Nouvel Observateur
Site : L’Obs
Date et heure : 28 mars 2020, 16:18, MàJ 30 mars 2020
Longtemps considéré comme un pays « pauvre », le Vietnam, îlot communiste en Asie du Sud-Est, a été félicité par l’OMS pour sa réaction face à l’épidémie de coronavirus. Pourtant, classé au 47e rang des puissances mondiales, le pays n’a pas les moyens de Singapour ou de la Corée du Sud. Analyse d’une stratégie de défense « low cost » mais efficace.
Depuis début juin 2019, la population de Hong Kong est mobilisée contre les projets de Pékin et pour sa survie démocratique. Rappel des principaux faits dans la presse française.
La révolte en quelques dates
Margaux Lannuzel avec AFP, « Hong Kong : trois dates pour comprendre l’escalade de la crise », Europe 1, 19 août 2019. La crise entre l’archipel et la Chine continentale dont il dépend dure désormais depuis plus de deux mois. De part et d’autre, le ton s’est durci ces dernières semaines.
Camille Caldini et Louis San, « L’article à lire pour comprendre la crise qui secoue Hong Kong depuis deux mois », France Info, 16/08/2019. Né d’une opposition à un projet de loi spécifique, le mouvement de protestation contre la mainmise chinoise à Hong Kong ne faiblit pas et a élargi ses revendications, malgré l’ombre menaçante de Pékin.
Mathieu Dejean, « Comprendre la crise à Hong Kong en cinq moments-clés », Les Inrockuptibles, 14/08/2019. Alors que des tanks de la police militaire chinoise affluent à proximité de Hong Kong, après deux mois d’une mobilisation inédite, faisons le point sur cette crise.
En vidéo : La résistance de Hongkong vue sur la longue durée
La manifestation populaire du dimanche 18 août 2019
Aabla Jounaïdi, « Hong Kong: une manifestation géante et sans violence », RFI, 19/08/2019. Immense succès pour la manifestation pro-démocratie à Hong Kong du dimanche 18 août. D’après les organisateurs, 1,7 million de personnes auraient afflué dans et autour du parc Victoria malgré une pluie torrentielle. Mais surtout, le caractère pacifique de l’évènement aura été assuré.
Le Monde avec AFP, « A Hongkong, nouvelle journée de manifestations malgré les menaces de Pékin », Le Monde, 18/08/2019. Plusieurs dizaines de milliers de Hongkongais se sont rassemblés dimanche pour réaffirmer leur soutien à cette mobilisation prodémocratique sans précédent, en dépit des violences et des menaces d’intervention de Pékin.
Rosa Brostra, « A Hongkong, marée humaine contre vent et armée », Libération, 18/08/2019. Environ 1,7 million de manifestants se sont rassemblés dans les rues de Hongkong, malgré les menaces d’intervention militaire de Pékin, le 18 août.
La stratégie de Pékin et de l’exécutif hongkongais
AFP, « Hong Kong: les options de Pékin pour régler la crise », Le Point, 03/09/2019. Voilà bientôt trois mois que des manifestations monstres et des affrontements violents secouent la ville chinoise semi-autonome de Hong Kong (sud). […] Comment ramener le calme ? La question est un casse-tête pour Pékin, qui n’a en théorie pas le droit d’intervenir directement dans l’ex-colonie britannique.
Agnès Gaudu, « Hong Kong : le temps du jugement est proche selon la presse officielle chinoise », Courrier International, 02/09/2019. Au premier jour de la rentrée scolaire et universitaire, et après un week-end d’affrontements, Hong Kong entame deux jours de grève générale des cours. Pendant ce temps, la pression exercée par Pékin monte encore d’un cran – la presse officielle chinoise passe aux menaces et aux insultes. [accès réservé aux abonnés]
Le Figaro avec AFP, « Hongkong: la cheffe de l’exécutif espère un «retour au calme» », Le Figaro, 20/08/2019. La cheffe de l’exécutif hongkongais Carrie Lam a espéré ce mardi que l’absence de violences en marge de la grande manifestation prodémocratie de dimanche augurait d’un «retour au calme» dans l’ex-colonie britannique, tout en refusant d’accéder aux demandes des protestataires.
[ndlr] Depuis quelques jours, l’itinéraire si particulier du révolutionnaire Nguyên Ai Quôc est de nouveau questionné sur la toile. Celui qui deviendra la Président Hô Chi Minh serait mort à Hong-Kong en 1932 comme le rappelle cet article du journal L’Humanité, publié à l’époque et désormais disponible sur Gallica. Autant dire que cela jette le trouble sur l’itinéraire marqué de zones d’ombre de cette personnalité mondialement connue, qui pris le soin de rédiger par deux fois sa propre biographie sous des pseudonymes. Si le décès de Quôc en 1932 était avéré cela constituerait une révolution à la fois historique et historiographique mais rien n’est moins sûr. Ce dossier aux allures de « théorie du complot » remue la blogosphère vietnamienne depuis dix ans lorsqu’un chercheur taïwanais publia en 2008 une biographie controversée et contestée sur Hô Chi Minh/Nguyên Ai Quôc affirmant qu’il s’agissait de deux hommes différents. Qu’en pensent les biographes renommés (Pierre Brocheux1, William Duiker, Daniel Hémery, Sophie Quinn-Judge…) ? L’Humanité a-t-il publié un démenti plus tardif ?
Seule l’ouverture des archives vietnamiennes (et éventuellement chinoises) accompagnée de la liberté académique dans ces deux pays permettront d’éclairer les zones d’ombre qui jalonnent l’itinéraire de ce personnage historique.
Avec le recul et la prudence nécessaires, nous proposons aujourd’hui ce document-source étonnant comme contribution à l’histoire.
L’Humanité du vendredi 19 juin 1931 (28e année, n° 11875) rapporte l’arrestation de Nguyên Ai Quôc à Shanghai. Il s’agit en réalité de Hong Kong. Texte de l’article reproduit ci-dessous :
Les impérialismes solidaires
Les Anglais arrêtent à Shanghaï le révolutionnaire annamite N’Guyen Aï Quoc
Les dépêches annoncent que la police anglaise a arrêté à Shanghaï le communiste annamite Nguyen Ai Quoc, ainsi qu’un Français du nom de Serge Lefranc (?).
La presse bourgeoise célèbre cette « importante capture ».
Il est certain que Nguyen Ai Quoc, qui milita en France pour l’adhésion de notre Parti à la Troisième Internationale et poursuit, depuis dix ans, une action énergique pour l’organisation de ses frères annamites, est l’un des meilleurs pionniers du mouvement communiste mondial.
Nous le saluons au moment où, comme Tao, il est frappé par la répression internationale.
L’impérialisme anglais de McDonald est ici en collaboration étroite avec l’impérialisme français, servis par nos chefs socialistes nationaux.
Mais nos adversaires délirent lorsque M. Jean Tourène, du Journal, ils affirment que l’arrestation en Chine de Nguyen Ai Quoc va arrêter le mouvement annamite.
Pas plus celle que Tao, pas plus celles que les fusillades du Premier Mai et les déportations en masse, l’arrestation de Nguyen Ai Quoc ne brisera l’élan révolutionnaire des travailleurs indochinois. Celui-ci a une base sociale trop solide.
C’est au contraire la révolution annamite qui, en chassant l’oppresseur, glorifiera les courageux camarades qui, comme Tao, comme Nguyen Ai Quoc et des milliers d’autres se sont dévoués à la cause des travailleurs d’Indochine.
Dans L’Humanité du mardi 9 août 1932 (29e année, n° 12292), sa mort est annoncée et un hommage lui est rendu. Texte de l’article reproduit ci-dessous :
Luttons pour libérer l’Indochine
Nguyen Ai Quoc, le vaillant fondateur du PC Indochinois est mort emprisonné
Nguyen Ai Quoc, fondateur du Parti communiste indochinois emprisonné par l’impérialisme britannique, de complicité avec l’impérialisme français est mort de la tuberculose à l’infirmerie de la prison de Hong Kong.
Militant héroïque, il ne cessa durant toute sa vie de se dépenser sans compter pour faire pénétrer le communisme dans l’Indochine opprimée par le fer et par le feu par l’impérialisme français ; pour grouper les masses ouvrières et paysannes pour la lutte libératrice.
Il fonda le Parti communiste indochinois qui fut à la tête des luttes des ouvriers et des paysans, et qui malgré la terreur que fait régner l’impérialisme, les conduira, avec le soutien actif du prolétariat de France, à la victoire.
L’impérialisme a assassiné Nguyen Ai Quoc, mais il ne réussira pas à étouffer la lutte du peuple indochinois pour sa libération. Il vient d’interdire la plantation du riz pour « remédier» à la crise économique, mesure qui n’aura d’autre effet que d’accentuer la famine ; il vient d’incendier le village de Son Duong, jetant ainsi 64 familles sur la route. Mais 2.000 coolies licenciés des plantations de caoutchouc ont organisé une marche de la faim sur Saigon.
L’impérialisme français a assassiné Nguyen Ai Quoc, mais malgré les milliers d’arrestations de vaillants communistes, d’ouvriers et de paysans qui ont lutté pour leur droit à la vie et pour leur libération, notre Parti communiste frère d’Indochine reste inébranlable à la pointe du combat. Des dizaines de nouveaux militants et révolutionnaires se lèvent pour continuer l’oeuvre de Nguyen Ai Quoc.
Au moment même où l’Impérialisme assassine Nguyen Ai Quoc dans ses prisons, l’héroïque Parti communiste d’Indochine lance son programme d’action qui sera le guide de millions d’ouvriers et de paysans dans leur lutte contre l’impérialisme français.
Le comité central du Parti communiste français, en s’inclinant devant la dépouille du chef communiste Nguyen Ai Quoc, salue avec enthousiasme le programme d’action du Parti communiste indochinois, signé de son comité central provisoire qui continuera et amplifiera la lutte commencée avec Nguyen Ai Quoc.
Ce document montre le degré de maturité auquel est parvenu notre jeune parti frère. Il prouve qu’en dépit d’une répression dépassant en horreur les plus sauvages atrocités des débuts du colonialisme, en dépit des monstrueux massacres de Nghe Tinh et de Nghe An, en 1930, l’impérialisme français n’a pu empêcher notre Parti frère d’Indochine de grandir, de se renforcer, de se lier chaque jour plus profondément a la lutte du peuple indochinois, aux prolétaires avant tout.
L’impérialisme français vient d’assassiner à la prison de Saïgon notre camarade Likvey, secrétaire du Parti communiste et de faire mourir en prison le fondateur de ce parti.
Le Comité central du Parti communiste Indochinois lui répondra par le développement, de son programme d’action qui libérera l’Indochine des vampires impérialistes et de leurs soutiens, les socialistes français et les féodaux bourgeois indigènes.
L’Humanité publiera des extraits du programme d’action du P. C. I.
Le Comité central du Parti communiste français appelle la classe ouvrière française à renforcer son alliance de combat avec le peuple indochinois, affamé et torturé, dans une lutte accentuée contre l’ennemi commun : l’impérialisme français.
Il demande particulièrement aux ouvriers socialistes d’entrer dans ce front, unique anti-impérialiste et de s’écarter de la voie sanglante du colonialisme où veut les entraîner leur parti, celui de Varenne, cette voie hideuse des têtes coupées réclamées par la fédération socialiste du Tonkin après Yen Bay et après l’insurrection du Nord-Annam.
Il demande aux soldats et aux marins français, coloniaux et légionnaires, eux aussi ouvriers et paysans, de ne jamais oublier que l’ouvrier, le coolie, le nha-qoué [nhà quê, paysan] d’Indochine sont leurs frères et que leurs vrais ennemis sont les oppresseurs de ce peuple martyr qui les envoient mourir sous un climat meurtrier pour les seuls intérêts des capitalistes français, des rois du caoutchouc, de l’industrie, de la banque.
Au moment où notre parti frère publie son programme d’action, puisons dans l’exemple de nouvelles forces pour soutenir leurs luttes libératrices et mener la nôtre propre en renforçant sur tous les terrains notre action révolutionnaire contre notre propre impérialisme.
Nous invitons nos lecteurs/trices à relire également outre les biographies mentionnées ci-dessus l’ouvrage collectif édité en 1990 intitulé en français : Ho Chi Minh, l’homme et son héritage, Paris, Đường Mới La Voie Nouvelle, 1990 et en vietnamien : Hồ Chí Minh. Sự thật về thân thế và sự nghiệp, Paris, Nhà Sách Nam Á, 1990.
FG
MàJ 03/10/2018
Notes
Notons que Pierre Brocheux est le plus catégorique sur la « fausse mort » de Nguyen Ai Quoc, un leurre lancé par Loseby, l’avocat de Quoc, cf. biographie de Hô Chi Minh publiée en 2003, voir aux pages 91-95 et en particulier p. 94 [↩]
[ndlr] Annonce d’un nouveau séminaire de recherche porté par l’ENS à Paris.
Le labex TransferS est heureux de vous annoncer l’ouverture d’un nouveau séminaire à l’École normale supérieure
« France-Vietnam : un portail entre les cultures », organisé par Mme Nguyễn Giáng Hương (BnF)
La première séance se tiendra vendredi 24 novembre, de 17h à 19h, en salle Weil (ENS, 45 rue d’Ulm)
Périodiques Francophones d’Outre-Mer XXe-XXIesiècle : cas du Vietnam
par Franck Laurent et François Vignale, Université du Maine
L’objectif du projet PERFROM est de constituer un réseau de chercheurs travaillant, selon des approches diverses, sur la presse périodique en langue française hors d’Europe, des années 1830 jusqu’à nos jours. Le Vietnam constitue un terrain intéressant parce qu’en raison de la richesse et de la variété de sa production imprimée, il offre la possibilité de confronter sur un laps de temps court (1920-1940) l’ensemble des formes et des contenus propres à la presse périodique en situation coloniale.
Suivi par « Étude sur la revue Indochine hebdomadaire Illustrée« , présentée par Lê Ngoc Phu (étudiant à l’EPHE).
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
En raison du plan Vigipirate prévoir une pièce d’identité pour l’accès à l’ENS.
Le séminaire se tiendra un vendredi par mois. L’ensemble du programme sera prochainement disponible.
[ndlr] La séance préparatoire du XIIe Congrès national du Parti communiste vietnamien s’est ouverte le 20 janvier 2016. Le Congrès se déroule du 21 au 28 janvier. La page sera mise à jour régulièrement jusqu’au 28.
Le site officiel du PCV (ĐCSVN) ; les sites d’informations de la RSVN (Thanh Niên, Tuổi Trẻ, Vietnam +...) ; les sites d’informations des programmes vietnamiens des radios de l’étranger (BBC, RFA, RFI, VOA) ; les blogs et sites d’information dissidents (Ba Sàm, Dân Làm Báo, Dân Luận, Diễn Đàn Forum…) ; les agences d’informations étrangères (AFP, Reuters, VOA, Xinhua...).
★ ★ ★
Articles du lundi 1er février 2016
L’après congrès
Ban biên tập Tổ Quốc, Bắt đầu một giai đoạn đầy biến động (Tổ Quốc), Thong Luan, 01/02/2016. « …Chế độ cộng sản Việt Nam quá lệ thuộc vào ngoại thương và ngoại viện để có thể tiếp tục chà đạp nhân quyền và thách thức thế giới khi chính quan thày Bắc Kinh cũng đang chao đảo và không còn là một chỗ dựa nữa… »
Nhìn lại kết quả Đại hội 12 của Đảng Cộng sản VN, BBC Vietnamese, 28/01/2016. (débat vidéo sur YouTube) BBC và các khách mời tọa đàm Bàn tròn thứ Năm phân tích kết quả Đại hội 12 của Đảng Cộng sản Việt Nam và bình luận những vấn đề hậu Đại hội.
[Nhóm PV], Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII thành công tốt đẹp, ĐCSVN, 28/01/2016. Sau hơn 8 ngày làm việc nghiêm túc, dân chủ, tích cực và khẩn trương, sáng 28/1/2016, tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia (Mỹ Đình, Hà Nội), Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng đã bế mạc, thành công tốt đẹp.
27/1 : Tân Ban Chấp hành họp phiên thứ nhất để bầu Bộ Chính trị, Tổng Bí thư, Ban Bí thư, Ủy ban Kiểm tra Trung ương và Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương. Election par le nouveau CC du PCV du Politburo, du Secrétaire général du PCV, du secrétariat du CC, de la Commission centrale d’inspection et de son président.)
Publication du nouveau Comité central du PCV comprenant 180 membres et 20 suppléants ; 180 hommes (90%) et 20 femmes (10%).
Ban Chấp hành Trung ương khóa XII, BBC Vietnamese, 26/01/2016. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng được bầu lại vào Ban Chấp hành Trung ương khóa 12 với trên 80% phiếu bầu, theo các nguồn tin.
Danh sách 200 ủy viên trung ương khóa XII, Zing VN, 26/01/2016. Trong danh sách Ban chấp hành khóa XII có nhiều ủy viên Bộ Chính trị khóa XI như ông Nguyễn Phú Trọng, ông Trần Đại Quang, ông Nguyễn Xuân Phúc và bà Nguyễn Thị Kim Ngân. Bà Nguyễn Thị Thanh, Bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình và ông Nguyễn Đức Chung, Chủ tịch UBND Hà Nội là hai trong số các tân ủy viên trung ương khóa XII.
Đại hội 12 chấp nhận thủ tướng Dũng rút, BBC Vietnamese, 25/01/2016. Công tác kiểm phiếu chọn các ứng viên được giới thiệu bổ sung tham gia Ban Chấp hành Trung ương khóa XII được thực hiện tại Hà Nội chiều 25/1. […] Việc bầu Ban Chấp hành mới sẽ được tiến hành vào sáng 26/1.
Nguyễn Lê, Bỏ phiếu danh sách xin rút đề cử vào Trung ương khóa 12, VnEconomy, 25/01/2016. Tất cả các vị ủy viên Trung ương khoá 11 không được Ban Chấp hành khoá 11 giới thiệu bầu ban chấp hành mới đều đã xin rút. Danh sách để bỏ phiếu gồm 29 vị (23 đề cử bầu chính thức và 6 để bầu dự khuyết).
Nguyễn Quang A, Gây cấn đến phút 89 nhưng không quá bất ngờ, Facebook, 25/01/2016. Đảng CSVN giữ khư khư thông tin, nhưng nó vẫn rò rỉ ra (vì các phe trong trận đá có khuyến khích để rò thông tin họ nghĩ là có lợi cho họ) nên các trang mạng (có nhiều thông tin xác thực bên cạnh rất nhiều thông tin giả mạo) đã thắng đậm báo chí chính thống. Thế giới đã thay đổi còn tuyên huấn của ĐCSVN vẫn y nguyên, thua là phải. Việc này có thể dự đoán được và không quá bất ngờ.
Quynh An (ghi), Lo lắng và hi vọng, Tuổi Trẻ, 25/01/2016. Ông Phan Minh Tánh (nguyên trưởng Ban Dân vận trung ương) nói: « Điều tôi mong nhất ở đại hội lần này là phát huy dân chủ trong Đảng. Bởi trong Đảng mà chưa có dân chủ thì các đảng viên làm sao có thể lắng nghe người dân để thực hiện dân chủ ở ngoài xã hội ».
TT, Nếu tôi làm thủ tướng nhiệm kỳ mới, Tuổi Trẻ, 25/01/2016. TS Nguyễn Đình Cung, viện trưởng Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế trung ương, trò chuyện với Tuổi Trẻ về Đại hội Đảng – vấn đề thời sự nhất hiện nay.
Võ Tấn Huân, Đại hội Đảng và tính chính danh cầm quyền, BBC Vietnamese, 25/01/2016. Các cuộc đại hội của Đảng Cộng sản Việt Nam chỉ mang màu sắc của một đảng chính trị hơn là đại diện cho tương lai của đất nước.
[Thomas A. Bass], Đại hội đảng ở ‘quốc gia công an trị’, BBC Vietnamese, 24/01/2016. Bài viết của Thomas A. Bass trên tạp chí có uy tín Foreign Policy cho rằng bề ngoài Việt Nam dường như đang hướng về tư bản chủ nghĩa nhưng thực chất bên trong vẫn là quốc gia công an trị.
[CTV danlambao], Đại hội 12 vỡ trận, Nguyễn Tấn Dũng nhận đề cử « nhiều nhất », Dân Làm Báo, 24/01/2016. Kết thúc ngày làm việc thứ 4, 24/1/2015, các đại biểu tham dự đại hội đã giới thiệu bổ sung thêm 62 người tham gia ban chấp hành trung ương đảng khoá 12. […] Trong đó, có nhiều người là uỷ viên bộ chính trị đã quá tuổi như: Nguyễn Tấn Dũng, Trương Tấn Sang, Nguyễn Sinh Hùng, Lê Thanh Hải, Phạm Quang Nghi, Lê Hồng Anh, Tô Huy Rứa… Theo những quy định rối rắm về quy chế nhân sự trong đảng, tất cả những nhân vật trên sẽ phải xin rút lui do không được ban chấp hành trung ương khoá 11 giới thiệu. Tuy nhiên, quyết định cho rút lui hay không sẽ do 1510 đại biểu quyết định thông qua hình thức bỏ phiếu kín.
[Nhóm PV], Hơn 60 người được đề cử dự bầu Ban Chấp hành Trung ương khóa XII, ĐCSVN, 24/01/2016. Trong hơn 60 người được các đoàn đề cử chiều nay (24/1) có nhiều người trong danh sách 9 thành viên Bộ Chính trị vừa xin rút, không tái cử Ban Chấp hành Trung ương khóa XII tại Hội nghị 14 Ban Chấp hành Trung ương khóa XI vừa qua. Đó là thông tin vừa được đồng chí Vũ Ngọc Hoàng, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó trưởng ban Thường trực Ban Tuyên giáo Trung ương cho biết chiều 24/1, ngay sau khi các đoàn tiến hành thảo luận về phương án nhân sự.
Phạm Quý Thọ, Đường lối bảo thủ sẽ cản trở đổi mới?, BBC Vietnamese, 24/01/2016. Việt Nam và Trung Quốc có chế độ chính trị tương đồng. Liệu thế hệ các nhà lãnh đạo Việt Nam được đại hội 12 ‘chuẩn thuận’ có thể rút ra những bài học kinh nghiệm, tạo nên sự khác biệt?
[Xã Trưởng Nghiệp Dư], Người phát ngôn mới của Đảng Cộng Sản Việt Nam: Quân Đội Nhân Dân!, Dan Luan, 24/01/2016. Vào năm 1986 khi Việt Nam hô hào đổi mới thì Myanmar là một đất nước được cai quản bởi những tướng lĩnh quân đội. 30 năm trôi qua, Myanmar đã có bầu cử dân chủ sau khi chính quyền quân đội rút lui còn Việt Nam chúng ta đang đi ngược lại với xu thế của thời đại và bàn tay của quân đội với công an đang dần khống chế chính trường của đất nước.
[ĐCSVN], Hôm nay (23/1), Đại hội XII tiếp tục thảo luận các văn kiện và nghe báo cáo về công tác nhân sự, ĐCSVN, 23/01/2016. (programme de la journée). Sáng nay (23/1/2016), tại Trung tâm hội nghị Quốc gia (Mỹ Đình, Hà Nội), Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng làm việc tại Hội trường để tiếp tục thảo luận các văn kiện Đại hội XII và nghe báo cáo của Ban Chấp hành Trung ương khoá XI về công tác nhân sự Ban Chấp hành Trung ương khoá XII.
Bộ trưởng Bộ Kế hoạch – Đầu tư Bùi Quang Vinh, Đảng cần nghiêm khắc đánh giá lại chính mình, Tuổi Trẻ, 22/01/2016. Trong phiên thảo luận các văn kiện Đại hội Đảng XII, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch – Đầu tư Bùi Quang Vinh cho rằng việc đổi mới hệ thống chính trị đồng bộ, đổi mới về kinh tế là một yêu cầu hết sức cấp bách. Voir aussi sur BBC Vietnamese : ‘Đảng cần lấy lại niềm tin trong dân’.
Diaporama : Ouverture du 12e Congrès national du PCV, Vietnam +, 22/01/2016. La cérémonie d’ouverture officielle du 12e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) a eu lieu jeudi, au Centre national des conférences de My Dinh, Hanoi.
[Xã Trưởng Nghiệp Dư], Vì sao ông Nguyễn Phú Trọng có thể tái đắc cử?, Dan Luan, 21/01/2016. Hoạt động chính trị ở Việt Nam, gạt ra một bên dân lau nhau vẩn vơ phản biện này nọ chỉ có 2 thế lực chính: Nhóm lợi ích và nhóm giữ vững chế độ bằng mọi giá.