Archives par mot-clé : journalisme

“Terror in Little Saigon” : Frontline / PBS – 3/11/2015

[ndlr] Annonce de la diffusion le 3 novembre 2015 sur la chaîne PBS d’un reportage d’investigation sur la communauté vietnamienne exilée de Californie à l’époque du développement de la résistance anticommuniste du Front National de Libération du Viêt-Nam dit Front Hoang Co Minh.

Frontline and ProPublica team up to investigate a wave of terror that targeted Vietnamese-American journalists. Uncovering a trail that leads from American cities to jungles in Southeast Asia, Frontline and ProPublica shine new light on a series of unsolved murders and attacks.

Between 1981 and 1990, five Vietnamese-American journalists in cities across the U.S. were murdered, and many others in the community were intimidated and attacked.

Who was responsible for this reign of terror — and why has that question gone unanswered for so long?

On November 3, FRONTLINE and ProPublica will unveil Terror in Little Saigon, a multiplatform investigation that reopens a domestic terrorism case that has gone unsolved for decades.

“From the Houston, Texas editor who was shot to death in his home — his paper was called Freedom — to the Orange County, California publisher who was killed inside his office in an arson attack, we wanted to look into these brutal murders and find answers,” says correspondent A.C. Thompson (Life and Death in Assisted Living, Law & Disorder), who spent two years digging into the case alongside director/producer Rick Rowley (Dirty Wars, Zapatista).

For the most part, the murders were overlooked by the mainstream press, and the victims have been forgotten.

“Typically, violent attacks on journalists spark public outrage and calls for answers,” Rowley says. “But no one was ever held accountable for the murders of these Vietnamese-American journalists.”

Drawing on thousands of pages of documents — including newly declassified FBI files as well as police records, CIA cables and immigration files — FRONTLINE and ProPublica tracked down the victims’ families, former law enforcement agents, and Vietnamese Americans across the country to shed new light on these cold cases.

The murdered journalists all worked for small-circulation Vietnamese-language publications serving the refugee population that had sought shelter in the U.S. after the fall of Saigon in 1975. And as FRONTLINE and ProPublica’s investigation found, there was another common thread: many of those publications had criticized a prominent, anti-Communist organization called the National United Front for the Liberation of Vietnam — or, “The Front” — whose ultimate goal was to restart the Vietnam War.

In Terror in Little Saigon, FRONTLINE and ProPublica uncover a trail of terror that leads from U.S. cities like Houston and San Francisco to the jungles of Southeast Asia. The investigative team tracked down former members of the Front, confirmed that the group had operated a secret assassination squad in the U.S., and uncovered new, potentially connected murder cases overseas.

A gripping new chapter in a long-dormant case, Terror in Little Saigon airs Tuesday, November 3 at 10/9c on PBS (check local listings) and will stream in full, for free, online at pbs.org/frontline. ProPublica’s major text story will be available that same day at propublica.org and at pbs.org/frontline.

Ressources en ligne : Thư viện báo chí của Thư viện Quốc gia Việt Nam [TVQGVN]

[ndlr] Liste et liens de 27 périodiques vietnamien en ligne sur le site de la Bibliothèque Nationale du Viêt-Nam. Une ressource à la fois très utile et très intéressante.

Source : page de la liste (Thư viện Quốc gia Việt Nam)

Dieu Cay Nguyen Van Hai “expulsé vers l’exil”

DieuCay[ndlr] La nouvelle a été confirmée par l’AFP le 22/10/2014. Le blogueur Dieu Cay est arrivé le mardi 21 octobre dans la soirée aux Etats-Unis (Los Angeles) après avoir transité par Hong Kong.

 

Le Vietnam libère un dissident qui est en route vers les Etats-Unis

Washington – Le Vietnam a libéré un de ses dissidents, le célèbre blogueur Dieu Cay, dont le cas avait été évoqué par le président américain Barack Obama, et il est actuellement en route vers les Etats-Unis, a annoncé mardi le département d’Etat.

Dieu Cay, de son vrai nom Nguyen Van Hai, a choisi de se rendre aux Etats-Unis où il devrait arriver en fin de journée, a précisé la porte-parole adjointe du département d’Etat, Marie Harf.

Le célèbre blogueur avait été condamné à 12 ans de prison en septembre 2012 par un tribunal vietnamien qui l’avait accusé de propagande anti-Etat. Deux autres blogueurs avaient été aussi condamnés respectivement à 10 ans et quatre ans d’emprisonnement.

Nous saluons la décision des autorités vietnamiennes de libérer ce prisonnier de conscience, a déclaré Mme Harf lors de son point de presse quotidien.

Son ex-femme, Duong Thi Tan, a rapporté sur Radio Free Asia que les autorités vietnamiennes n’avaient pas donné de choix à Hai, qui a été emmené directement depuis sa prison vers l’aéroport, où il a été mis dans un avion en partance vers les Etats-Unis.

Hai n’a pas pu nous appeler, a-t-elle raconté. En fait ils n’ont rien dit à sa famille sur sa libération. Il n’y a eu aucun signe. Ils l’ont expulsé vers l’exil, ils ne l’ont pas libéré comme ils l’ont dit.

Lire la suite : Romandie, AFP, 22/10/2014.

* * *

DieuCayInPrison
Dieu Cay en prison.

Autres sources :

 * * *

Arrivée aux Etats-Unis

DieuCay_Etats-Unis_22-10-2014
Le blogueur dissident vietnamien Dieu Cay lors de son arrivée à l’aéroport international de Los Angeles le 21 octobre 2014 © Robyn Beck/AFP
DieuCay_LosAngeles_21-10-2014
© 2014 AFP / Robyn Beck

* * *

Le blogueur Dieu Cay libéré ?

[ndlr] Information divulguée sur RFA, RFI, la BBC et Dan Lam Bao. Selon plusieurs sources concordantes, le blogueur Nguyen Van Hai alias Dieu Cay aurait été libéré puis expulsé du pays. Il aurait quitté le camp n°6 de la province de Nghe An et emmené en direction de l’aéroport international Noi Bai de Hanoi. Il semblerait qu’il ait pris depuis un vol pour les États-Unis. Rappel du parcours de cet activiste pour une presse libre, emprisonné depuis 2008 et jugé en 2012 au titre de l’article 88 du code pénal pour “propagande contre l’État”.

DieuCay_Danlambao

Le 12 novembre [2013], le Vietnam a été choisi par l’Assemblée générale des Nations Unies pour siéger au Conseil des droits de l’homme, une institution de 47 membres censée mettre en oeuvre la Déclaration universelle des droits de l’homme. Mardi prochain, le 26 novembre, une cérémonie organisée à quelques centaines de mètres du siège des Nations unies à New York rappellera qu’il ne méritait pas pareil honneur.

L’un des plus célèbres blogueurs vietnamiens Nguyen Van Hai ne pourra pas se joindre, en effet, aux trois autres lauréats du Prix international de la liberté de la presse (Nedim Sener de Turquie, Janet Hinostroza d’Equateur et Bassem Youssef d’Egypte) pour assister au dîner de gala organisé au Waldorf-Astoria par le Comité de protection des journalistes (CPJ). Nguyen Van Hai a été condamné l’année dernière à 12 ans d’emprisonnement et 5 ans d’assignation à domicile par un tribunal aux ordres qui l’a reconnu coupable « d’actions contre l’Etat ».

Co-fondateur du Club des journalistes libres du Vietnam, Nguyen Van Hai tenait aussi, sous le nom de plume de Dieu Cay (La pipe du paysan), un blog qui importunait fortement les autorités. Il y traitait de sujets tabous, comme la corruption gouvernementale ou le différend territorial avec la Chine à propos des îles de Spratleys et Paracels.

Selon sa famille, dont le droit de visite est très limité, ses conditions de détention sont sévères. Le journaliste a été condamné à un régime cellulaire, il a fait une grève de la faim et sa santé se serait gravement détériorée. « Cela fait longtemps que nous nous sommes pas parlés, lui a écrit sa fille Thi Thu Huong Nguyen dans une lettre transmise au CPJ. Chaque jour nous attendons ton retour. Tu as toujours été un homme honnête, gentil, aimable. Ce que tu as enduré tout ce temps nous a vraiment brisé le cœur. Est-ce le prix que tu dois payer pour ton amour ? ».

Lire la suite : Pour la libération de Nguyen Van Hai, 23/11/2013 sur le blog de Jean-Paul Marthoz, conseiller du Comité de protection des journalistes (Committee to Protect Journalists) et vice-président du Conseil de la Division Europe/Asie centrale de Human Rights Watch.

DieuCay-nguyenvanhai-01-danlambao
© 2014 Dan Lam Bao
nguyen-van-hai-dieu-cay-blogger
Dieu Cay lors de son procès en 2012. “Jugé pour propagande antiétatique” et condamné à 12 ans de prison.

* * *

DieuCayReleased&ExiledCliquez sur l’image pour accéder à l’article

* * *

Review of The Birth of Vietnamese Political Journalism – by Haydon L. Cherry

Peycam_BirthVietnamPoliticalJournalism[ndlr] CR de lecture d’un ouvrage important de Philippe Peycam sur la naissance du journalisme politique à Saigon pendant la période coloniale. Publié sur New Mandala.

Philippe M. F. Peycam, The Birth of Vietnamese Political Journalism: Sài Gòn, 1916-1930. New York: Columbia University Press, 2012. Pp. xi, 320; maps, list of abbreviations, notes, bibliography, index. 

 Reviewed by Haydon L. Cherry.

It was the spring of hope; it was the winter of despair.  On 21 March 1926, fifteen hundred people, including street vendors, school teachers, and students congregated on the Rue Lanzarotte in Sài Gòn.  At the meeting, Phan Trương Mạnh announced the illegal foundation of the Annam Youth Party and called for all of those assembled to join.  The young Vietnamese journalist Lâm Hiệp Châu distributed a new newspaper titled Jeune Annam to the crowd.  Leaflets, extremely critical of the colonial government and carrying the names of the radical journalists Eugène Dejean de la Batie and Nguyễn An Ninh, circulated.  On the morning of 24 March, the colonial authorities arrested the three journalists.  Thousands gathered that evening on the pier of the Messageries Maritimes to await the return from France of Bùi Quang Chiêu, the editor of the Sài Gòn newspaper La Tribune Indigène and a proponent of moderate political reform.  French agitators who opposed Bùi Quang Chiêu tried to start a riot as he disembarked.  The arrest of Nguyễn An Ninh had alarmed the increasingly incendiary youth who had also learned that the great patriot, Phan Châu Trinh, had died during the previous night.  At a rally the following day, Bùi Quang Chiêu failed to denounce the arrest of Nguyễn An Ninh, to the dismay of the restive youth.  On 4 April, a funeral procession of seventy thousand people paraded through Sài Gòn to a mausoleum for Phan Châu Trinh in Tân Sơn Nhất.  Strikes and demonstrations against French rule broke out in the weeks that followed.  Radical activism had replaced more quiescent attempts at reform.  The press was transformed, as Vietnamese journalism became more dramatic and confrontational.  But by the end of the year political protest had moved from the pages of Sài Gòn’s newspapers to the pavements of its streets.  Contest in the press had given way to mass mobilization and militancy.

Read more : New Mandala, 05/05/2014.

Peter Zinoman: Vietnamese Colonial Republican – The Political Vision of Vu Trong Phung [parution]

Zinoman_VuTrongPhung[ndlr] Une étude importante de Peter Zinoman vient de paraître. Présentation de l’éditeur.

This volume is a comprehensive study of Vietnam’s greatest and most controversial 20th century writer who died tragically in 1939 at the age of 28. Vu Trong Phung is known for a remarkable collection of politically provocative novels and sensational works of non-fiction reportage that were banned by the communist state from 1960 to 1986.

Leading Vietnam scholar, Zinoman, resurrects the life and work of an important intellectual and author in order to reveal a neglected political project that is excluded from conventional accounts of modern Vietnamese political history. He sees Vu Trong Phung as a leading proponent of a localized republican tradition that opposed colonialism, communism, and unfettered capitalism—and that led both to the banning of his work and to the durability of his popular appeal in Vietnam today.

Contents

List of Illustrations
Acknowledgments

Introduction
1. Sources of Vu Trong Phung’s Colonial Republicanism
2. Capitalism and Social Reform
3. The Question of Communism
4. The Crisis of Vietnamese Sexuality
5. Banning Vu Trong Phung
Conclusion

Notes
Bibliography
Index

Peter Zinoman is Professor of History and Southeast Asian Studies at the University of California, Berkeley; author of The Colonial Bastille: A History of Imprisonment in Vietnam, 1862-1940 (UC Press, 2001); and cotranslator of Dumb Luck: A Novel by Vu Trong Phung.

* * *

Reviews

Vietnamese Colonial Republican is the best single study of a major twentieth-century Southeast Asian writer, and his critical relationship to both the colonial and postcolonial eras, known to me. It offers an unsurpassed discussion of the complexities of colonial modernity and their troubled Cold War aftermath.” —Alexander Woodside, author of Community and Revolution in Modern Vietnam

“Peter Zinoman and Vu Trong Phung are two gadflies who were meant for each other. In this wonderfully researched and beautifully crafted biography, Zinoman introduces us to the short productive life and extraordinary times of modern Vietnam’s greatest writer. Vu Trong Phung’s social critiques earned him the opprobrium of communists and colonialists in the 1930s, but the themes he explored remain as relevant today as ever. And as always, Zinoman argues provocatively: Phung serves as a case study in how French Republicanism worked itself out in fascinating ways in the empire. Neither Zinoman nor his subject disappoint.” —Christopher Goscha, author of Going Indochinese: Contesting Concepts of Space and Place in French Indochina.

“In Vietnamese Colonial Republican, Peter Zinoman gives three important contributions to the study of modern Vietnam. First, he proposes a new interpretation of debates among intellectuals in the interwar period; his exposition of ‘colonial republicanism’ is a fresh and compelling alternative to the version of modern politics that primarily focuses upon the Vietnamese communists. Second, his analysis of the work of Vu Trong Phung greatly expands our view of literature, thought, and culture in the 1930s. Third, his discussion of ‘reform communism’ offers a fresh vantage on Hanoi politics in the late 1950s. This professionally documented work is clear and readable, yet full of substance.” —Keith Weller Taylor, author of The Birth of Vietnam.

Source : University of California Press

 

Philippe Peycam : Métissage urbain dans le Saigon des années 1920 [séminaire IAO – 26/09/2013]

[ndlr] Séminaire de l’IAO : “Métissage urbain dans le Saigon des années 1920, ou les origines d’une culture publique vietnamienne de contestation” par Philippe Peycam, Directeur de l’International Institute for Asian Studies (IIAS). Jeudi 26 septembre 2013, Salle de réunion de l’IAO (R66), de 14h à 15h30h.

SeminaireIAO_2013_09_26