Archives par mot-clé : Indochine coloniale

Notabilités d'Indochine (1943), Ressources

S. E. Ưng Bình

SE_UngBinhS. E. Ưng Bình, pseudonyme Thúc Gia, petit-fils du prince régent Tuy Lý Vương, né en 1877 à Huế.

Admis comme élève au Quốc-Tử-Giám, puis au Quốc-Học en 1897. Reçu premier à l’examen de fin d’année 1904 et nommé lettré auxiliaire des Résidences. Reçu n° 1 à l’examen des lettrés titulaires en 1908. Reçu Cử-Nhơn au concours triennal en 1909.

Nommé Tri-Huyện Hoà-Vang en 1911. Tri-Phủ Điên-Bang en 1915. Tri-Phủ Hà-Trang en 1917. Viên-Ngoại au Ministère de la Guerre en 1918. Tri-Phủ Triêu-Phong en 1921. Án-sát de Quảng Bình en 1922. Thị-Lang du Ministère de l’Instruction publique en 1926. Bố-Chánh de Hà Tĩnh en 1927. Tuần-Vũ de Hà Tĩnh en 1928. Phủ Doãn de Thừa Thiên en 1932.

Promu au grade de Ministre honoraire et admis à la retraite en 1933.

–        1939 à 1940, Président de l’Association pour l’Enseignement de l’annamite en Annam. Actuellement, Président de la Commission mixte de la Chambre des Représentants du Peuple de l’Annam.

Ouvrage publié : Drame dit Lô Dích en Quốc-ngữ et en caractères chinois adaptant le Cid de Pierre Corneille, avec phrases parallèles et rimes sous la forme réglementaire. Et, auteur d’autres ouvrages disposés à paraître (Poésies et Chansons).

Officier de l’Ordre royal du Cambodge.

Commandeur du Dragon d’Annam.

Chevalier de la Légion d’Honneur.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 5.

Notabilités d'Indochine (1943), Ressources

Docteur Hoàng Cơ Bình

M. le HoangCoBinhDocteur Hoàng Cơ Bình, né en 1909 à Đông Ngạc (Hà Đông, Tonkin) fils de S. E. Hoàng Huân Trung Tổng-đốc en retraite.

Stomatologiste de l’École française de stomatologie de Paris ; dirige actuellement le cabinet dentaire sis dans l’immeuble du Crédit Foncier, Hanoi.

Fondateur et directeur de la Société Indochinoise des Charbonnages de Bố Hạ.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 5.

* * *

Pour en savoir plus :

Candidat aux élections présidentielles de la République du Viêt-Nam (Sud) en septembre 1967, il récolte 2,9% des voix.

HoangCoBinh_1967

Notabilités d'Indochine (1943), Ressources

Huỳnh Ngọc Bính

HuynhNgocBinhM. Huỳnh Ngọc Bính, Đốc-phủ-Sứ honoraire. Né en 1873 à Hội An (Sadec, Cochinchine).

Membre du Conseil colonial de la Cochinchine.

Vice-Président de la Chambre d’Agriculture.

Président de la Société de Secours Mutuels des Originaires de la Province de Sadec résidant à Saigon, à Cholon et à Gia Định.

Chevalier de la Légion d’Honneur (1941).

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 5.

Notabilités d'Indochine (1943), Ressources

S. E. Đỗ Văn Bính

SE_DoVanBinhS. E. Đỗ Văn Bính, Tuần-Phủ. Né en 1891 à Liêu-Trung (Hưng Yên, Tonkin).

Ancien élève du collège du Protectorat à Hanoi, nommé instituteur en 1912, puis Secrétaire des Résidences en 1913.

Nommé Tri-Châu en 1924, a franchi rapidement les divers échelons de la hiérarchie. Actuellement Tuần-Phủ de Cao Bằng.

Étant chef de la circonscription de Sơn Động (Bắc Giang), fut envoyé en mission à Đông Triều (Hải Dương) avec M. Courteix, Commandant de la Brigade de Garde Indochinoise à Bắc Giang pour la recherche des pirates en fuite dans cette région.

Mandarin provincial à Cao Bằng, s’est particulièrement distingué en 1935 dans la répression des troubles communistes et en 1938 dans la poursuite des pirates chinois.

Chevalier de la Légion d’Honneur (1942).

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, pp. 4-5.

Notabilités d'Indochine (1943), Ressources

Nguyễn Văn Biên

NguyenVanBienM. Nguyễn Văn Biên, né en 1888 d’une famille de riziculteurs de Tân-Bửu (Cholon, Cochinchine).

Sorti du Collège Chasseloup Laubat en 1908. – De 1908 à 1910 : dessinateur journalier au Service des Travaux Publics à Saigon. – De 1910 à 1916 : Secrétaire au même service. – 1916 : reçu à l’examen d’Agent technique à l’Ecole des Travaux Publics à Hanoi, comme candidat libre de Cochinchine. – De 1916 à 1918 : tracé de la route de Phước Hoà à An Bình (Biên Hòa), tracé du Canal de Doublement de l’Arroyo-chinois à Cholon. Etudes diverses des canaux de la Plaine des Joncs (Cầu An Hà et Tháp Mười). – De 1918 à 1919 : Adjoint au Chef de Subdivision des Travaux Publics à Mỹ Tho et Délégué au Chef de Subdivision des Travaux Publics à Tân An.

– De 1919 à 1923 : Chef de Subdivision des Travaux Publics à Châu Đốc.

– 1923 : chargé de la surveillance des Travaux de la construction du grand pont en béton armé sur le canal de Doublement de l’Arroyo-chinois à Cholon (R. L. N° 5) ;

– De 1924 à 1935 : Adjoint au Chef de Subdivision des Travaux Publics de la province de Cholon ;

– 1935 : Admis à la retraite (25 ans de service actif) ;

Citoyen français ;

Chevalier de la Légion d’Honneur (1917).

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 4.

Notabilités d'Indochine (1943), Ressources

Trịnh Bá Bích

TrinhBaBichM. Trịnh Bá Bích, Chef de Bureau à la Direction des Finances. Né à Hanoi en 1886. Issu d’une famille peu aisée, il a dû dès l’âge de 15 ans et demi interrompre ses études au Collège des Interprètes pour entrer en 1901 dans l’Administration des Postes et Télégraphes comme secrétaire télégraphiste.

Pour des raisons de convenance personnelle, il a démissionné de cet emploi en 1903.

Nomme élève-secrétaire au Secrétariat Général en 1904 ; a gravi presque tous les échelons de la hiérarchie du cadre secondaire et du cadre supérieur du personnel indochinois de la Direction des Finances, personnel dont il faisait partie depuis la création de ce service (1906).

Il était commis principal de 2e classe lorsqu’il fut chargé en 1930 des fonctions de contrôleur budgétaire qui étaient confiés à des Administrateurs des Colonies, des Ingénieurs des Travaux Publics et des Chefs de Bureau des Services Civils de l’Indochine.

Nommé six mois après sous-chef de Bureau (1930), fut admis en 1939 dans le cadre du personnel français du service central de la Direction des Finances avec le grade de sous-chef de Bureau de 1ère classe.

Nommé Chef de Bureau en 1940, il compte 40 ans de service dans l’Administration.

Chevalier de la Légion d’Honneur (1942).

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, pp. 3-4.

Articles / Billets, Notabilités d'Indochine (1943), Ressources

Trương Văn Bền

TruongVanBenM. Trương Văn Bền, Industriel. Né en 1883 à Cholon (Cochinchine). Conseiller Colonial depuis 1918. Membre de la Chambre de Commerce depuis 1920, et Vice-président de cette Assemblée de 1932-1941.

Membre de la Chambre d’Agriculture depuis 1922. Membre du Grand Conseil des Intérêts Économiques et Financiers de l’Indochine depuis 1929. Membre du Conseil d’Administration du Port de Commerce de Saigon depuis 1924. Membre du Conseil d’Administration de l’Office Indochinois du Riz depuis sa formation, Président du Syndicat Agricole et de la Caisse de Crédit Agricole de Cholon depuis 1932, Membre du Conseil de la Production industrielle créé en 1941.

A rendu d’appréciables services au Commerce, à l’Industrie et à l’Agriculture de la Colonie.

A créé deux rizeries mécaniques traitant plus de 100 tonnes de riz par jour.

A installé depuis 1918 une Huilerie à laquelle il adjoint une Savonnerie depuis 1932. Son Huilerie est capable d’usiner 1.500 tonnes de coprah par mois. Sa Savonnerie produit environ 600 tonnes de savon par mois. C’est la plus grande industrie de matières grasses et savonnerie de l’Indochine.

Produit environ 10 tonnes de glycérine par mois. Collabore avec l’Institut des Recherches Agronomiques de l’Indochine pour le gemmage et la régénération des forêts de pins du Haut-Donnai et produit environ 30 tonnes d’essence de térébenthine et 100 tonnes de colophane.

A été Directeur Général de la Société Rizicole du Tháp Mười, domaine de 10.000 hectares de 1925 à 1932 et fait actuellement partie du Conseil d’Administration de cette Société.

Officier du Mérite agricole (1928).

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 3.

* * *

xa-bong_TruongVanBen

Pour en savoir plus :