Archives par mot-clé : Indochine coloniale

S. E. Bùi Thiện Căn

SE_BuiThienCanS. E. Bùi Thiện Căn, Tổng-Đốc en retraite. Né à Hanoi en 1885. Fils de feu S. E. Bùi Khánh Diễn, Conseiller à la Cour d’Appel de Hanoi , frère de S. E. Bùi Thiện , Tổng-Đốc à Hải Dương, père de Maître Bùi Tường Chiểu, Avocat à la Cour d’Appel de Hanoi, de M. Bùi Tường Viên, Ingénieur céramiste à l’École des Beaux-Arts et de M. Bùi Tường Hách, Contrôleur des Eaux et Forêts.

A Kim Sơn (Ninh Bình), il a construit une digue de protection contre les eaux salées et fondé sur village sur le lais de mer du canton de Tuy Lộc.

A Ninh Giang (Hải Dương), il a creusé un canal d’irrigation de 14 km pour le canton de Văn Hội. Lors de la transformation du Phủ en commune, il a construit la maison communale sur ses propres fonds.

A installé plus de 700 petites concessions à Phú Thọ, encouragé la plantation de théiers et contribué à la construction de la route de thé.

Officier du Dragon d’Annam.

Chevalier de la Légion d’Honneur.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 7.

Pour en savoir plus :

Bùi Thiện Căn (Vietgle.vn), notice biographique en vietnamien quasi identique.

Docteur Cao Xuân Cẩm

CaoXuanCamM. le Docteur Cao Xuân Cẩm, né en 1906 à Thịnh-Mỹ (Nghệ An, Annam), fils de feu S. E. Cao Xuân Đức [Cao Xuân Dục], ancien Régent de l’Empire d’Annam.

A commencé ses études médicales à l’École de Médecine de Hanoi et les a terminées à la Faculté de Paris.

Ancien médecin de l’Assistance en Annam, il dirige actuellement en qualité de médecin libre une clinique privée à Hanoi. Participe comme membre aux travaux du Comité de relations intellectuelles franco-japonaises récemment créé.

A publié en quoc ngu un ouvrage intitulé “Entretien sur la puériculture”.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 7.

 

Pour en savoir plus :

Cao Xuân Cẩm

CaoXuanCam_1906-1981
1906 – 1981
Bác sĩ (Việt Nam)

Trương Văn Cầm

TruongVanCamM. Trương Văn Cầm, Administrateur de la Société Alcan Saigon. Né en 1901 à Cholon.

Ancien élève du Collège Chasseloup-Laubat.

Bachelier ès-Sciences mathématiques (Montpellier).

Diplômé de l’École des Hautes Études Commerciales de Paris, promotion 1924.

A fait ses études en France de 1918 à 1924. Rentré en Cochinchine fin 1924 et a travaillé au groupe Suzannh, Camlien et Anloc comme chef-comptable de 1925 à 1927.

De 1928 à 1929, secrétaire particulier de M. le Consul Général de France Bodard, à Batavia (Java).

En 1929, revenu en Cochinchine pour s’occuper de la vente de phosphate pour le compte de la Société Nouvelle des Phosphates du Tonkin et a placé durant les années 1929-1930 et 1931 plus de 300.000 sacs de phosphates dans toutes les régions de la Cochinchine.

En 1935, entré au Grands Magasins Charner comme chef du Service d’expédition et nommé chef du rayon d’Alimentation en 1936.

En 1937, engagé par la Société Alcan Saigon S. A. pour organiser les départements : Import et Export, Engrais, branche qui ont atteint un développement important, qui, en l’espace de 4 ans, a vendu plus de 600.000 sacs d’engrais divers (azotés, potassiques, phosphatés) pour toutes les cultures du pays d’un montant total dépassant 4 millions de piastres.

A été récemment nommé Administrateur de la Société avec procuration.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 7.

Nguyễn Văn Ca

NguyenVanCaM. Nguyễn Văn Ca, Đốc-phủ-Sứ en retraite. Né en 1875 à Đại-Nhựt (Tân An, Cochinchine).

Entré dans l’Administration en 1893, nommé Đốc-phủ-Sứ en 1924 et admis à la retraite en 1927.

Citoyen Français (1897).

Ancien fonctionnaire d’élite qui a rendu les plus signalés services tant à l’Administration qu’à la Justice. Aimé et respecté de ses administrés, il a, partout où il a passé, laissé le souvenir d’un fonctionnaire sage et juste.

Chevalier de la Légion d’Honneur (1925).

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, pp. 6-7.

Nguyễn Hảo Ca

NguyenHaoCaM. Nguyễn Hảo Ca, né en 1902 à Bình Trước (Biên Hòa, Cochinchine).

Baccalauréat mathématiques Juillet 1923 à Paris.

Reçu à l’Institut national agronomique de Paris en 1925. Sorti en 1927 avec le diplôme d’Ingénieur agricole.

Admis à l’Institut national d’Agronomie coloniale de Nogent-sur-Marne en 1927.

Admis comme journalier aux Services agricoles en Cochinchine en 1929.

Nommé Ingénieur adjoint des Travaux d’Agriculture de l’Indochine en 1930.

Intégré en 1939 comme Ingénieur adjoint de 2e classe, dans le cadre des services techniques et scientifique de l’Agriculture des Colonies.

1941 – Démission pour affaires personnelles.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 6.

Thomas Võ Văn Bửu

VoVanBuu_ThomasM. Thomas Võ Văn Bửu, Đốc-phủ-Sứ en retraite, agriculteur, descendant d’une famille d’agriculteurs. Né en 1878 à Châu-Phủ (Châu Đốc, Cochinchine). A fait ses études au Collège Chasseloup Laubat (1896-1899). Nommé secrétaire au Gouvernement de Cochinchine au début de 1900.

Élève secrétaire au Trésor de Saigon de 1900 à 1902, secrétaire comptable et Délégué administratif à Tây Ninh de 1902 à 1922. Chef du poste administratif de Long Mỹ, province Rạch Giá de 1922 à 1931.

Délégué administratif au chef lieu de Tây Ninh en 1931. En 1933, admis, sur sa demande, à la retraite pour ancienneté de services et inscrit au Livre d’Or de la Province de Tây Ninh.

Désigné à divers reprises Président de la Société de Crédit agricole Mutuel et Président du Syndicat Agricole de Tây Ninh.

Fut le premier qui a essayé la culture des arbres à caoutchouc au village de Long-Thanh (Tây Ninh) en 1906 mais ses efforts furent frustrés par les feux de brousse très fréquents à cette époque. A entrepris en 1914, sur une large échelle, la culture des cannes à sucre non loin des Raffineries de Thanh Diên avant l’installation de celles-ci.

A fait défricher plus de 260 hectares de terrains boisés pour la culture du riz à Rạch Giá et celle des citrus à Tây Ninh.

Citoyen français (1938).

Officier du Mérite Agricole annamite.

Chevalier de la Légion d’Honneur.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 6.

Phạm Lê Bổng

PhamLeBongM. Phạm Lê Bổng, Président de la Chambre des Représentants du Peuple du Tonkin. Né à Hanoi en 1905. Après avoir fait ses études classiques de l’enseignement traditionnel, il suivit les cours du Lycée Albert Sarraut et de l’Université indochinoise. Il fait partie de plusieurs assemblées représentatives ou Conseils techniques. Il est :

Président de la Chambre des Représentants du Peuple du Tonkin ;

Membre du Conseil privé du Tonkin ;

Membre du Grand Conseil des Intérêts Économiques et Financiers de l’Indochine ;

Membre du Conseil de la Production industrielle de l’Indochine ;

Membre de la Commission locale de l’Information et de la Propagande ;

Membre de la Commission de la Défense passive de l’Indochine ;

Membre de la Commission d’Evaluation des Prix ;

Membre du Bureau de la Chambre de Commerce de Hanoi ;

Président ou Vice-président de plusieurs sociétés pour les œuvres sociales ;

Président ou Administrateur délégué de plusieurs entreprises commerciales et industrielles au en Annam et au Tonkin.

Il est directeur et propriétaire de l’hebdomadaire « La Patrie Annamite » et du quotidien « Việt Cường ».

Chevalier de la Légion d’Honneur.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 5.

Pour en savoir plus :