Archives par mot-clé : Hai Duong

S. E. Trần Văn Đại

SE_TranVanDaiS. E. Trần Văn Đại, Tuần Phủ en retraite. Né en 1876 à Quảng Xuyên (Hải Dương, Tonkin).

Reçu Cử-nhân en 1900. Entré jeune dans la carrière mandarinale, il en a franchi rapidement les échelons jusqu’au grade de Tuần Phủ.

S’est particulièrement intéressé au cours d’une carrière bien remplie, au développement agricole et aux œuvres sociales. On lui doit la création de diverses écoles communales et d’une maternité.

Depuis sa mise à sa retraite, il se consacre tout particulièrement aux études bouddhiques. Il est Vice-président de l’Association bouddhique du Tonkin.

Chevalier de la Légion d’Honneur.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 15.

S. E. Bùi Thiện Cơ

SE_BuiThienCoS. E. Bùi Thiện Cơ, Tổng-Đốc à Hải Dương. Né à Hanoi en 1889. Fils de feu S. E. Bùi Khánh Diễn, ancien conseiller à la Cour d’Appel de Hanoi, frère de S. E. Bùi Thiện Căn, Tổng-Đốc à la retraite, oncle de Maître Bùi Tường Chiểu, docteur en droit, Avocat à la Cour d’Appel de Hanoi, de M. Bùi Tường Viên, ingénieur céramiste, et de M. Bùi Tường Hách, Contrôleur des Eaux et Forêts, beau-père de M. Vũ Uyển Văn, tri-phủ de Quảng Oai (Sơn Tây).

Admis à l’école des Hậu-Bổ à titre de Âm-Sinh et a suivi les cours de l’École coloniale de Paris.

En dehors de ces activités principales, il s’occupe encore des œuvres sociales.

A construit l’École des filles « Géhin » [?] au siège du Phủ de Xuân Trường (Nam Định), des écoles, des infirmeries et des maternités à Bình Lục, Duy-Tiên et Nam-sang (Hà Nam).

Est membre de l’Assistance Sociale du Tonkin, de la Commission sanitaire, de l’Association pour la Protection de la femme et des enfants annamites, de l’Association bouddhique et de la Ligue maritime aéronautique et coloniale de Paris, du Conseil d’Administration de l’AFIMA.

Officier du Dragon d’Annam.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 14.