Archives par mot-clé : Doi Moi

Le Viêt-Nam en ce début d’année 2026

Alors que le mois de janvier sera chargé pour l’Etat-Parti en plein préparation du XIVe congrès du PCV, voici quelques informations glanées sur la toile en ce début d’année 2026. Bonne année à toutes et tous.

Sur plusieurs sites, la question de la représentation de la Mer de Chine méridionale :

“VIETNAM – SOCIÉTÉ : Le ministère de la Culture demande à Netflix de retirer la série « Shine on me »”, Gavroche Thailande, 5 janvier 2026. URL : https://www.gavroche-thailande.com/vietnam-societe-le-ministere-de-la-culture-demande-a-netflix-de-retirer-la-serie-shine-on-me/

Le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme a annoncé le 4 janvier que son département Cinéma avait demandé à Netflix de retirer immédiatement la série «  Shine on me  » de son site web et de son application au Vietnam. […]. Après examen, les autorités ont relevé que plusieurs cartes présentées dans la série, notamment entre 32 minutes 10 secondes et 34 minutes 3 secondes de l’épisode 25, montraient une «  ligne en forme de U  » (aussi appelée «  langue de bœuf  ») considérée comme inexacte et portant atteinte à la souveraineté nationale du Vietnam.

Voir également sur le site Vietnam + : https://fr.vietnamplus.vn/le-vietnam-demande-a-netflix-de-retirer-le-film-shine-on-me-en-raison-de-cartes-comportant-une-ligne-en-forme-de-u-post256987.vnp


“VIETNAM EXPRESS – ACTUALITÉS : Que retenir de l’actualité au Vietnam du 29 décembre au 4 janvier ?”, Gavroche Thailande, 5 janvier 2026. URL : https://www.gavroche-thailande.com/vietnam-express-actualites-que-retenir-de-lactualite-au-vietnam-du-29-decembre-au-4-janvier/

Gavroche a sélectionné pour vous les faits marquants de l’actualité vietnamienne de la semaine écoulée. Un panorama essentiel pour mieux comprendre les dynamiques politiques, économiques et sociales du pays.


Lilas Corneloup, “Quand Pham Nhat Vuong voit grand”, Le Petit Journal, 5 janvier 2026. URL : https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh/comprendre-vietnam/pham-nhat-vuong-voit-grand-430900

Figure centrale de l’économie vietnamienne, Pham Nhat Vuong mène aujourd’hui certains des projets d’investissements les plus ambitieux jamais envisagés dans le pays. À travers Vingroup, le milliardaire déploie une stratégie multisectorielle qui combine infrastructures, énergie, industrie et mobilité, à une échelle rarement atteinte au Vietnam.


VNA/CVN, “L’énergie, clé de la trajectoire de croissance du Vietnam à l’horizon 2045”, Le Courrier du Vietnam, 4 janvier 2026. URL : https://lecourrier.vn/lenergie-cle-de-la-trajectoire-de-croissance-du-vietnam-a-lhorizon-2045/1308673.html

À l’approche du XIVe Congrès national du Parti communiste du Vietnam, moment politique majeur définissant les orientations stratégiques du développement national pour les décennies à venir, la question du renouvellement du modèle de croissance s’impose avec une acuité particulière.

Voir également sur le modèle de croissance préconisé par le gouvernement vietnamien à horizons 2030 et 2045 : “Les capitaux bancaires se « réorientent » pour servir le nouveau modèle de croissance”. URL : https://www.vietnam.vn/fr/von-ngan-hang-dich-chuyen-phuc-vu-mo-hinh-tang-truong-moi


[infographie], “La diaspora vietnamienne enregistre un essor remarquable, tant sur le plan quantitatif que qualitatif”, Vietnam +, 4 janvier 2026. URL : https://fr.vietnamplus.vn/la-diaspora-vietnamienne-enregistre-un-essor-remarquable-tant-sur-le-plan-quantitatif-que-qualitatif-post256891.vnp

La Conférence nationale dressant le bilan de la mise en œuvre de la Résolution n° 36-NQ/TW du Bureau politique (datée du 26 mars 2004) et des documents directifs du Bureau politique et du Secrétariat sur les affaires relativesf aux Vietnamiens résidant à l’étranger s’est tenue le 25 décembre 2025 à Hanoï.

Voir également sur la diaspora : “Un universitaire vietnamien en Allemagne plaide pour une implication accrue de la diaspora dans le développement national”, Vietnam Illustré, 4 janvier 2026. URL : https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-van/un-universitaire-vietnamien-en-allemagne-plaide-pour-une-implication-accrue-de-la-diaspora-dans-le-developpement-national-419111.html

“La diaspora vietnamienne pleinement associée aux grandes orientations nationales”, Vietnam Illustré, 3 janvier 2026. URL : https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-van/la-diaspora-vietnamienne-pleinement-associee-aux-grandes-orientations-nationales-419043.html


Hadrien Leclerq, “La Chine a choisi sa frontière avec le Vietnam pour une expérience unique : mettre en service les robots humanoïdes les plus avancés d’UBTECH”, Jeux Vidéo, 2 janvier 2026. URL : https://www.jeuxvideo.com/news/2053943/la-chine-a-choisi-sa-frontiere-avec-le-vietnam-pour-une-experience-unique-mettre-en-service-les-robots-humanoides-les-plus-avances-d-ubtech.htm

Fangchenggang, point névralgique entre la Chine et le Vietnam, s’apprête à vivre une petite révolution technologique. Loin des laboratoires aseptisés, les robots humanoïdes d’UBTECH vont désormais côtoyer douaniers et voyageurs pour un test grandeur nature inédit.

Voir également : Sylvain Biget, “Pourquoi la Chine teste des robots humanoïdes à sa frontière avec le Vietnam, maintenant”, Futura, 29 décembre 2025. URL : https://www.futura-sciences.com/tech/actualites/robot-humanoide-chine-teste-robots-humanoides-frontiere-vietnam-maintenant-129619/


Luc Blanchot, “Vietnam : cette touriste se réveille couverte de plaies, les médecins alertent sur un insecte très toxique”, Doctissimo, 2 janvier 2026. URL : https://www.doctissimo.fr/sante/maladies/maladies-infectieuses/zoonoses/vietnam-cette-touriste-se-reveille-couverte-de-plaies-les-medecins-alertent-sur-un-insecte-tres-toxique-441747.htm

En pleine mousson au Vietnam, une backpackeuse britannique de 22 ans se réveille couverte de cloques après le passage d’un coléoptère venimeux. Comment ce minuscule insecte peut-il transformer une nuit d’hôtel en cauchemar pour les voyageurs ?


[à suivre]

Image à la une : le lettré calligraphe du début d’année. Source : Gavroche Thailande

Guerre du Vietnam : 50 ans après, des séquelles encore visibles • FRANCE 24

Un court reportage sur les traces de la guerre. Notons la coquille sur le nom du vétéran nord-vietnamien, lire Nguyễn Văn Chương (et pas Choung)

Cinquante ans après la chute de Saïgon, France 24 est allée à la rencontre de celles et ceux qui ont vécu la guerre du Vietnam. Anciens combattants, rescapés de l’exode ou victimes du conflit, ils racontent les bouleversements qui ont changé à jamais le visage de leur ville, renommée Hô Chi Minh-Ville, la violence des combats et les blessures encore vives.

Yves Duchère : Vietnam et États voisins. Géopolitique d’une région sous influences [parution 2023]

Signalement d’un ouvrage paru en 2023. Pour saisir les enjeux du Viêt-Nam dans son environnement géopolitique. Présentation de l’éditeur et sommaire de l’ouvrage.

Trait-d’union entre la Chine et l’Asie du Sud-Est, le Vietnam connaît, depuis la fin des années 1980, un développement spectaculaire facilité par la chute du bloc de l’Est et d’importantes réformes économiques. L’émergence du Vietnam s’accompagne néanmoins d’enjeux socio-économiques qui ne peuvent être compris en dehors des relations et influences réciproques qu’entretiennent le Vietnam et ses États voisins (Laos, Cambodge, Chine).

Après avoir mesuré le développement de ces États, et mis en exergue les convergences et divergences des pays d’une région sous influence chinoise, l’ouvrage questionne la nature des relations des États de l’ex-Indochine avec le géant économique et démographique chinois. Une attention particulière est également portée à l’examen des divisions et tensions entre le Vietnam, le Cambodge et le Laos à un moment où Beijing est perçue comme une menace mais aussi une source d’opportunités.

Dépassant le cadre des frontières nationales, les configurations spatiales à l’œuvre témoignent de la vigueur de l’intégration économique de cette région dans les dynamiques de la mondialisation et le nouvel ordre régional en cours de construction sous l’égide de la Chine. 

Sommaire

Partie 1 : Le Vietnam dans sa région
Chapitre 1  : Un « balcon sur le Pacifique » entre plaines et montagnes
Chapitre 2 : La formation du Vietnam dans sa région : conquêtes, échanges et influences exogènes
Chapitre 3 : Populations, peuplement et territoires 

Partie 2 : Les mutations du Vietnam depuis le Doi Moi
Chapitre 4 : L’insertion du Vietnam dans les flux mondialisés
Chapitre 5 : Les enjeux du développement vietnamien : mutations sociales, inégalités et vulnérabilités environnementales
Chapitre 6 : L’urbanisation comme vecteur et mode opératoire de la transition vers l’économie de marché

Partie 3 : Autoritarismes, zone d’influence chinoise et tensions géopolitiques
Chapitre 7 : Le renforcement de l’emprise des États sur la société
Chapitre 8 : La sphère d’influence chinoise et la mise en place d’un nouvel ordre régional
Chapitre 9 : Tensions et conflits d’une région intégrée au système-monde

Yves Duchère est géographe, Maître de conférences contractuel, Université d’Angers/Université de Ningbo (Chine) 2020-2024. Chercheur associé au CESSMA (UMR 245). Il publie régulièrement des billets et chroniques sur le Viêt-Nam contemporain sur son carnet de recherche “Viêt Nam oi ! Espace, société et culture au Viêt Nam” sur Hypotheses.org.

Source : https://www.dunod.com/histoire-geographie-et-sciences-politiques/vietnam-et-etats-voisins-geopolitique-d-une-region-sous


Recension de Benoît de Tréglodé dans la revue Politique étrangère (n° 241, 1/2024) : https://www.cairn.info/revue-politique-etrangere-2024-1-page-215.htm

Tran Thi Anh-Dao (ed.): Rethinking Asian Capitalism [2022]

Paru en juillet 2022, repenser le “Renouveau” vietnamien dans la mondialisation et les économies d’Asie du Sud-Est. Un ouvrage collectif sous la direction de Tran Thi Anh-Dao. Résumé ci-dessous.


Lien vers la présentation de l’ouvrage en ligne : https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-98104-4

Nhà văn Nguyễn Huy Thiệp qua đời, văn đàn Việt Nam ‘lòng buồn không tả nổi’

Annonce du décès du grand écrivain Nguyên Huy Thiêp décédé le 20 mars 2021 à l’âge de 72 ans.

Nhà văn Nguyễn Huy Thiệp qua đời, văn đàn Việt Nam ‘lòng buồn không tả nổi’

TTO – Theo tin từ anh Nguyễn Phan Khoa – con trai nhà văn Nguyễn Huy Thiệp – Nguyễn Huy Thiệp vừa qua đời lúc 16h45 hôm nay, ngày 20-3 tại nhà riêng sau một thời gian chống chọi với bệnh đột quỵ. Ông hưởng thọ 72 tuổi.

Lire la suite : https://tuoitre.vn/nha-van-nguyen-huy-thiep-qua-doi-van-dan-viet-nam-long-buon-khong-ta-noi-20210320171138752.htm


Voir aussi :

Vĩnh biệt nhà văn Nguyễn Huy Thiệp, một đời nghèo nhưng văn chương huy hoàng : https://tuoitre.vn/vinh-biet-nha-van-nguyen-huy-thiep-mot-doi-ngheo-nhung-van-chuong-huy-hoang-202103202002121.htm

Phạm Toàn (1932-2019), l’enseignant réformateur

Décès de l’enseignant et co-fondateur du site Bauxite Vietnam le 26 juin 2019 à Hanoi à l’âge de 88 ans.

Le 6 juin 2019, le site de Radio Free Asia en vietnamien publiait un billet sur “Les intellectuels non satisfaits de leur sort“. Étaient dressés les portraits de trois octogénaires : le géophysicien contestataire Nguyen Thanh Giang, l’ancien combattant Vu Cao Quan et l’enseignant Pham Toan1. Ils incarnent trois formes de dissidence face à l’Etat-Parti vietnamien. Une dissidence idéologique, une dissidence stratégique et une dissidence culturelle.

Pham Toan (nom de plume Châu Diên), le dernier personnage clé de cet article de RFA, nous a quitté le 26 juin 2019. La presse à l’intérieur du pays tout comme à l’extérieur lui a rendu un hommage appuyé. Ce défenseur de la réforme de l’éducation avait co-fondé le site Bauxite Vietnam en 2009 avec les professeurs Nguyen Hue Chi et Nguyen The Hung2. Ce site d’information libre avait été créé à la suite de l’exploitation du Bauxite sur la cordillère annamite, une région considérée comme stratégique par le général Vo Nguyen Giap. L’ancien vainqueur de Dien Bien Phu s’était lui-même alarmé de la présence massive d’ouvriers chinois sur les hauts plateaux montagnards, situés à proximité de la mythique Piste Hô Chi Minh3. Malgré un accès limité depuis le Viêt-Nam et plusieurs attaques informatiques, le site Bauxite Vietnam affiche dix ans d’activité4.

Né en 1932 à Hanoi dans le district de Dông Anh, Pham Toan a consacré sa vie à l’éducation5. A la retraite, il a poursuivi ses objectifs de réforme. Selon le site d’information vietnamien Giao Duc (Education), il a notamment participé avec le professeur Ngo Bao Chau et le professeur de mathématiques Vu Ha Van à la mise sur pied d’un site Web éducatif appelé “Comment apprendre” (How we learn/Hoc the nao). Celui-ci a été officiellement inauguré le 1er mai 2013 avec pour objectif de contribuer à la recherche de solutions aux problèmes de l’enseignement vietnamien6.

En tant que traduction, on lui doit la traduction d’un pavé de mille pages intitulé Democracy in America, traduit et ré-intitulé en 2007 par Etat de droit aux Etats-Unis pour contourner la censure tout en conservant le contenu initial. En 2009, il fonde une association intitulée Cánh Buồm (Les voiles) dédiée à la réforme de l’enseignement et pour promouvoir l’autonomie de pensée chez les élèves. Cette association est à l’initiative d’une collection de manuels scolaires en sciences, en éducation civique et en anglais à destination des écoles primaires et secondaires7. Environ 100 000 ont été publiés grâce aux ressources offertes par l’association8. Au titre de son importante contribution au renouveau éducatif, l’association avant reçu en 2015 le prix de la fondation culturelle Phan Châu trinh9

Très actif sur les réseaux sociaux et engagé dans les processus de Rénovation culturelle et éducative, la disparition de Pham Toan est une perte pour ses amis citoyens patriotes, épris de liberté et de démocratie, qui sont confrontés quotidiennement à l’intimidation de l’Etat-Parti10. C’est également une perte pour la rénovation profonde de l’enseignement vietnamien que la politique de Dôi Moi (Renouveau) tarde à mettre en oeuvre.

FG

Hommages :

Đặc san tưởng niệm Phạm Toàn, Bauxite Viêt Nam, 28/06/2019.

Nhà giáo Phạm Toàn, Hoc the nao, 26/06/2019.

Nhà giáo Phạm Toàn qua đời, Giao Duc, 26/06/2019.

TIN BUỒN

Gia đình chúng tôi đau buồn báo tin:

NHÀ GIÁO PHẠM TOÀN đã qua đời lúc 6h42′ ngày 26/6/2019 (24/5 Kỷ Hợi) tại nhà riêng, hưởng thọ 88 tuổi.

Lễ viếng và truy điệu từ 8:00 – 10:00, ngày 28/6/2019 (thứ Sáu) tại Nhà tang lễ Cầu Giấy (phố Trần Vĩ, Mai Dịch).


Hỏa táng cùng ngày tại Đài hoá thân Hoàn Vũ (Văn Điển).


An táng tại quê nhà, thôn Hội Phụ, xã Đông Hội, Đông Anh, Hà Nội.


Gia đình xin không chấp điếu (không nhận vòng hoa và tiền phúng viếng).


Thay mặt gia đình
Trưởng nam
Phạm Anh Tuấn.


Source : Site Cánh Buồm

Notes

  1. Cf. Thanh Trúc, Những trí thức không an phận, RFA tieng Viet, 06/06/2019 []
  2. Cf. KN, Nhà giáo Phạm Toàn, người đồng sáng lập trang ‘Bauxite Việt Nam,’ qua đời, Nguoi Viet, 25/06/2019 []
  3. Cf. Florence Compain, Au Vietnam, le dernier combat du général Giap, Le Figaro, 24/07/2009 []
  4. Site consultable aux deux adresses suivantes : http://www.boxitvn.net/ et https://boxitvn.blogspot.com/ []
  5. Un aperçu de son parcours est présenté sur le site Giao Duc : Nhà giáo Phạm Toàn qua đời, Giao Duc, 26/06/2019 []
  6. Cf. Lê Đăng Ngọc, GS Ngô Bảo Châu mở trang mạng về giáo dục, Thanh Niên, 23/04/2013 []
  7. Voir la présentation des collections sur le site de l’association []
  8. Nhà giáo Phạm Toàn, Hoc the nao, 26/06/2019 []
  9. Cf. Ông PHẠM TOÀN và NHÓM CÁNH BUỒM DIỄN TỪ NHẬN GIẢI VÌ SỰ NGHIỆP VĂN HÓA – GIÁO DỤC []
  10. Cf. Phạm Toàn ‘đi hết cuộc đời vẫn giữ được cốt cách sỹ phu’, BBC Vietnamese, 26/06/2019 []

Benedict Kerkvliet: Speaking Out in Vietnam Public Political Criticism in a Communist Party–Ruled Nation

Avis de parution d’une nouvelle étude de Benedict J. Tria Kerkvliet. Présentation de l’éditeur ci-après.

Since 1990 public political criticism has evolved into a prominent feature of Vietnam’s political landscape. So argues Benedict Kerkvliet in his analysis of Communist Party–ruled Vietnam. Speaking Out in Vietnam assesses the rise and diversity of these public displays of disagreement, showing that it has morphed from family whispers to large-scale use of electronic media.

In discussing how such criticism has become widespread over the last three decades, Kerkvliet focuses on four clusters of critics: factory workers demanding better wages and living standards; villagers demonstrating and petitioning against corruption and land confiscations; citizens opposing China’s encroachment into Vietnam and criticizing China-Vietnam relations; and dissidents objecting to the party-state regime and pressing for democratization. He finds that public political criticism ranges from lambasting corrupt authorities to condemning repression of bloggers to protesting about working conditions. Speaking Out in Vietnam shows that although we may think that the party-state represses public criticism, in fact Vietnamese authorities often tolerate and respond positively to such public and open protests.

Contents:

List of Illustrations
Acknowledgments
List of Abbreviations
Introduction: Political Criticism and the Party-State
1. Labor: Protesting Working and Living Conditions
2. Land: Defending Farms and Opposing Corruption
3. Nation: Protecting Vietnam and Questioning the Party’s Patriotism 
4. Democratization: Advocating Regime Change
5. Party-State Authorities: Treatment of Regime Critics
6. Reprise and Prospects
Appendix: Cited Party-State
Newspapers
Notes
Index

Source : Cornell University Press