[ndlr] Annonce de la deuxième séance du séminaire « France-Vietnam : un portail entre les cultures » :
Structures temporelles en vietnamien : regard croisé sur le vietnamien et le français
par Danh Thành Do-Hurinville, Université de Franche-Comté
vendredi 8 décembre, de 16h à 18h
salle d’Histoire de l’École normale supérieure
(45 rue d’Ulm, 75005 Paris)
Cette communication, qui comporte trois parties, se donne pour objectif d’examiner les structures temporelles du vietnamien, langue isolante de la famille austroasiatique, afin de croiser les regards sur le vietnamien et le français, langue flexionnelle de la famille indo-européenne. Si le français, pour la narration littéraire, dispose de plusieurs temps verbaux (passé simple, passé composé, présent narratif, etc.), qu’en est-il du vietnamien, dépourvu de flexions verbales ?
