Archives par mot-clé : coronavirus

Tran Ngoc Chau, Vietnamese counterinsurgency specialist, dies at 96 of coronavirus complications

[ndlr]  Parution dans le Washington Post (accès limité depuis l’Europe) d’un article biographique intéressant de Harrison Smith sur Tran Ngoc Chau un personnage dont le destin est intimement lié à la déchirure nationale vietnamienne et qui a défrayé la chronique au Sud Viêt-Nam dans les années 1969-1970.

Tran Ngoc Chau, a Vietnamese soldier and politician who battled French colonial forces and later the communist Viet Cong, emerging as an influential American ally before being imprisoned in Saigon on treason charges, died June 17 at a hospital in the West Hills section of Los Angeles. He was 96.

His daughter Tamminh Tran Kapuscinska said the cause was complications from covid-19, the disease caused by the novel coronavirus.

Mr. Chau was part of a dwindling group of Vietnamese whose lives were dominated by three decades of conflict, including the resistance against Japanese occupation during World War II, the battle for independence against colonial France and the war that followed the country’s 1954 partition, which pitted the communist North against the U.S.-backed South.

Lire la suite / Read more : The Washington Post, 10/07/2020.

Image « à la une » : Tran Ngoc Chau dans les années cinquante à l’académie militaire de Dalat © DR

Covid-19 Viêt Nam

[ndlr] Pour suivre l’actualité sur l’évolution de la pandémie au Viêt Nam et en Asie, rendez-vous sur le nouveau carnet de recherche de l’Institut d’Asie Orientale « Covidasia ».

Ce blog de l’IAO dédié à l’épidémie en cours propose un fil d’actualité sur le coronavirus en Asie et d’y rassembler les informations essentielles sur nos aires et disciplines de recherche qui impactent les sociétés d’Extrême Orient.

Cette centralisation de l’information produite sur nos aires et champs disciplinaires est établie dans le respect des principes fondamentaux du laboratoire : pluridisciplinarité et approche transnationale. Ceci pour permettre la comparaison des différents modes d’action des pays de l’Asie orientale face à la pandémie que ce soit au niveau des discours étatiques, des pratiques sociales ou des mesures d’urgence prises dans chacune des sociétés. […]

URL : https://covidasia.hypotheses.org/

Tag Viêt Nam : https://covidasia.hypotheses.org/tag/viet-nam

Coronavirus : Confinement général au Viêt Nam

Dernières nouvelles du Viêt-Nam sur la lutte contre l’épidémie.


COVID-19 Cập nhật mới nhất [COVID-19 Dernières mises à jour]

Auteur, producteur : Ministère de la Santé de la République Socialiste du Viêt Nam (RSVN)

Diffuseur : site Sức Khỏe và Đời Sống, page spéciale

Date et heure : depuis le 10 janvier 2020, 00:00

Pour suivre l’évolution de l’épidémie au Vietnam, le ministère de la Santé poste quotidiennement ses données sur le site Sức Khỏe và Đời Sống [Santé et Vie], organe d’expression de ce ministère :

URL : https://suckhoedoisong.vn/Covid-19-cap-nhat-moi-nhat-lien-tuc-n168210.html

Jeudi 2 avril 2020 à 15h00, 222 cas confirmés (dont 75 guéris). Aucun décès depuis le début de l’épidémie.

Mercredi 1er avril 2020 à 15h00, 212 cas confirmés (dont 63 guéris).

Le mardi 31 mars 2020 à 20h30, le pays compte 207 cas confirmés. Chaque cas fait l’objet d’un traçage de son itinéraire récent pour retrouver d’autres personnes contaminées. Le Premier ministre a décrété le confinement général du pays à partir du 1er avril 2020 jusqu’au 15 avril 2020.

Cette page recense les informations gouvernementales postées depuis le 10 janvier 2020.


Titre : COVID-19 : création de la page « Ministère de la Santé » sur le réseau Lotus

Auteur : Le Courrier du Vietnam (CVN), hebdomadaire francophone édité par l’Agence vietnamienne d’information (AVI ou VNA en anglais).

Producteur : Vietnam News Agency (VNA). VNA est une agence gouvernementale, fournisseur officiel de nouvelles de la RSVN.

Diffuseur : site du Courrier du Vietnam.

Date et heure : 1er avril 2020, 21:19

Le ministère de la Santé a officiellement annoncé le 1er avril son canal d’information sur le réseau social Lotus intitulé « Ministère de la Santé ».

Source : VNA/CVN, « COVID-19 : création de la page « Ministère de la Santé » sur le réseau Lotus  », Le Courrier du Vietnam, 01/04/2020. URL : https://www.lecourrier.vn/covid-19-creation-de-la-page-ministere-de-la-sante-sur-le-reseau-lotus/725353.html


Titre : Le chef du gouvernement déclare le COVID-19 épidémie nationale

Auteur : Le Courrier du Vietnam (CVN), hebdomadaire francophone édité par l’Agence vietnamienne d’information (AVI ou VNA en anglais).

Producteur : Vietnam News Agency (VNA). VNA est une agence gouvernementale, fournisseur officiel de nouvelles de la RSVN.

Diffuseur : site du Courrier du Vietnam.

Date et heure : 1er avril 2020, 17:00

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a officiellement déclaré, par la décision N°447 publiée et entrée en vigueur le 1er avril, le nouveau coronavirus (COVID-19) « épidémie nationale« .

Source : VNA/CVN, « Le chef du gouvernement déclare le COVID-19 épidémie nationale », Le Courrier du Vietnam, 01/04/2020. URL : https://www.lecourrier.vn/le-chef-du-gouvernement-declare-le-covid-19-epidemie-nationale/725343.html


Titre : Coronavirus : le PM décrète le confinement au Vietnam 

Auteur : Le Courrier du Vietnam (CVN), hebdomadaire francophone édité par l’Agence vietnamienne d’information (AVI ou VNA en anglais).

Producteur : Vietnam News Agency (VNA). VNA est une agence gouvernementale, fournisseur officiel de nouvelles de la RSVN.

Diffuseur : site du Courrier du Vietnam.

Date et heure : 31 mars 2020, 17:28

Le Premier ministre (PM) Nguyên Xuân Phuc a décidé d’instaurer un confinement national de 15 jours à partir de 00h00 le premier,avril afin de freiner la propagation du nouveau coronavirus, qui a montré des signes d’accélération dans le pays.

Source : VNA/CVN, « Coronavirus : le PM décrète le confinement au Vietnam », Le Courrier du Vietnam, 31/03/2020. URL : https://lecourrier.vn/coronavirus-le-pm-decrete-le-confinement-au-vietnam/715250.html


Titre : La confiance des Vietnamiens dans la réponse du gouvernement au COVID-19 est la plus élevée au monde

Auteur : Le Courrier du Vietnam (CVN)

Producteur : Vietnam News Agency (VNA)

Diffuseur : site du Courrier du Vietnam

Date et heure : 31 mars 2020, 22:54

Jusqu’à 62 % des répondants au Vietnam disent que leur gouvernement fait «la bonne quantité» en réponse à la pandémie de COVID-19, selon la plus grande enquête publique sur le COVID-19 menée par le Dalia Research basé à Berlin, en Allemagne.

Source : VNA/CVN, « La confiance des Vietnamiens dans la réponse du gouvernement au COVID-19 est la plus élevée au monde », Le Courrier du Vietnam, 31/03/2020. URL : https://lecourrier.vn/la-confiance-des-vietnamiens-dans-la-reponse-du-gouvernement-au-covid-19-est-la-plus-elevee-au-monde/725269.html


Titre : Virus corona : Việt Nam ban hành lệnh « cách ly toàn xã hội » [Coronavirus : le Vietnam décrète le confinement général de la société]

Auteur : Thanh Phương (journaliste à RFI)

Producteur : Radio France Internationale, programme en vietnamien

Diffuseur : site de RFI Vietnam

Date et heure : 31 mars 2020, 10:45

Ngày 31/03/2020, thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc vừa ban hành chỉ thị yêu cầu « cách ly toàn xã hội » trên toàn quốc kể từ 0 giờ ngày 01/04, trong nỗ lực nhằm ngăn chận đà lây lan của dịch Covid-19.

Source : Thanh Phương, « Virus corona : Việt Nam ban hành lệnh « cách ly toàn xã hội » », RFI Vietnam, 31/03/2020. URL : http://www.rfi.fr/vi/vi%E1%BB%87t-nam/20200331-virus-corona-vi%E1%BB%87t-nam-ban-h%C3%A0nh-l%E1%BB%87nh-c%C3%A1ch-ly-to%C3%A0n-x%C3%A3-h%E1%BB%99i


Titre : Coronavirus : comment le Vietnam, pays « en développement », réussit à faire bien mieux que la France

Autrice : Doan Bui (journaliste, Prix Albert Londres 2013)

Producteur : Le Nouvel Observateur

Site : L’Obs

Date et heure : 28 mars 2020, 16:18, MàJ 30 mars 2020

Longtemps considéré comme un pays « pauvre », le Vietnam, îlot communiste en Asie du Sud-Est, a été félicité par l’OMS pour sa réaction face à l’épidémie de coronavirus. Pourtant, classé au 47e rang des puissances mondiales, le pays n’a pas les moyens de Singapour ou de la Corée du Sud. Analyse d’une stratégie de défense « low cost » mais efficace.

Source : Doan Bui, « Coronavirus : comment le Vietnam, pays « en développement », réussit à faire bien mieux que la France », L’Obs, 28/03/2020. URL : https://www.nouvelobs.com/coronavirus-de-wuhan/20200328.OBS26732/coronavirus-comment-le-vietnam-pays-en-developpement-reussit-a-faire-bien-mieux-que-la-france.html

[à suivre]

Illustration « à la une » : Série de timbres sur le  thème « Unir les forces dans la lutte contre le COVID-19 ». Photo : BTT/CVN. URL : https://www.lecourrier.vn/timbres-sur-le-theme-unir-les-forces-dans-la-lutte-contre-le-covid-19/715187.html

Coronavirus : comment le Vietnam, pays « en développement », réussit à faire bien mieux que la France

Analyse de la situation vietnamienne et de la gestion de l’épidémie au Viêt-Nam par la journaliste Doan Bui pour Le Nouvel Observateur.

Longtemps considéré comme un pays « pauvre », le Vietnam, îlot communiste en Asie du Sud-Est, a été félicité par l’OMS pour sa réaction face à l’épidémie de coronavirus. Pourtant, classé au 47e rang des puissances mondiales, le pays n’a pas les moyens de Singapour ou de la Corée du Sud. Analyse d’une stratégie de défense « low cost » mais efficace.

Lire la suite : L’Obs, 28/03/2020.

Voir aussi :

Coronavirus: Près de 45.000 personnes dans des « camps de quarantaine » au Vietnam, Boursorama, 26/03.2020.

Vietnam Corona Virus Song

[ndlr] Le Viêt-Nam à l’avant-garde (musicale) de la lutte contre le Coronavirus !

Une 17e personne est déclarée infectée par le Covid-19 à Hanoi (depuis le 13 février, le chiffre n’avait pas augmenté suscitant de sérieux doutes sur la détection de la maladie).

Corona virus song from the Vietnamese Health Department. Encouraging the public to be aware of precautions through music.

Việt Nam ta quyết thắng bệnh dịch!

Le PM ordonne des mesures plus strictes contre le COVID-19

[ndlr] Alors qu’il n’y aurait eu que 16 cas de personnes infectées par le coronavirus (désormais toutes guéries), un chiffre stable depuis le 13 février dernier, de nouvelles mesures sont préconisées par le gouvernement vietnamien.

Le Premier ministre (PM) Nguyên Xuân Phuc a demandé aux ministères, agences et localités de rester vigilants et de mettre sérieusement en œuvre des solutions pour lutter contre l’épidémie du nouveau coronavirus (COVID-19).

Lire la suite : Le Courrier du Vietnam, 25/02/2020.

Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam demande de garder la vigilance, Le Courrier du Vietnam, 25/02/2020. Le ministère de la Santé a organisé mardi 25 février une vidéoconférence nationale sur le travail du secteur de la santé en 2020, la prévention et la lutte contre l’épidémie de nouveau coronavirus (COVID-19). Cet événement a réuni des représentants de toutes les 63 villes et provinces vietnamiennes, sous la présidence du vice-Premier ministre Vu Duc Dam.

Tag Covid-19 sur Vietnam +

Coronavirus: au Vietnam, une commune près de Hanoï placée en quarantaine [RFI]

[ndlr] A lire sur le site de RFI. Malgré les 16 cas annoncés officiellement, l’inquiétude est grandissante.

Au Vietnam, Son Loi, commune située près de Hanoï, a été placé en quarantaine, jeudi 13 février, après la découverte de plusieurs cas de coronavirus. C’est une première au Vietnam.

Le ministère vietnamien de la Santé a tranché : Son Loi, commune de 10 000 habitants dans la province de Vinh Phuc, à une trentaine de kilomètres au nord-ouest de la capitale Hanoï, est mis en quarantaine pour une période de 20 jours, à compter de jeudi 13 février. La raison : la découverte de nouveaux cas de coronavirus et la crainte d’une propagation plus importante encore.

Lire la suite : RFI

Illustration « à la une » : Des policiers à l’entrée de la commune de Son Loi, au Vietnam, placée en quarantaine à cause de cas de coronavirus. | PHOTO AFP / NHAC NGUYEN