Archives par mot-clé : Chambre des Représentants du Peuple

Phạm Lê Bổng

PhamLeBongM. Phạm Lê Bổng, Président de la Chambre des Représentants du Peuple du Tonkin. Né à Hanoi en 1905. Après avoir fait ses études classiques de l’enseignement traditionnel, il suivit les cours du Lycée Albert Sarraut et de l’Université indochinoise. Il fait partie de plusieurs assemblées représentatives ou Conseils techniques. Il est :

Président de la Chambre des Représentants du Peuple du Tonkin ;

Membre du Conseil privé du Tonkin ;

Membre du Grand Conseil des Intérêts Économiques et Financiers de l’Indochine ;

Membre du Conseil de la Production industrielle de l’Indochine ;

Membre de la Commission locale de l’Information et de la Propagande ;

Membre de la Commission de la Défense passive de l’Indochine ;

Membre de la Commission d’Evaluation des Prix ;

Membre du Bureau de la Chambre de Commerce de Hanoi ;

Président ou Vice-président de plusieurs sociétés pour les œuvres sociales ;

Président ou Administrateur délégué de plusieurs entreprises commerciales et industrielles au en Annam et au Tonkin.

Il est directeur et propriétaire de l’hebdomadaire « La Patrie Annamite » et du quotidien « Việt Cường ».

Chevalier de la Légion d’Honneur.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 5.

Pour en savoir plus :

S. E. Ưng Bình

SE_UngBinhS. E. Ưng Bình, pseudonyme Thúc Gia, petit-fils du prince régent Tuy Lý Vương, né en 1877 à Huế.

Admis comme élève au Quốc-Tử-Giám, puis au Quốc-Học en 1897. Reçu premier à l’examen de fin d’année 1904 et nommé lettré auxiliaire des Résidences. Reçu n° 1 à l’examen des lettrés titulaires en 1908. Reçu Cử-Nhơn au concours triennal en 1909.

Nommé Tri-Huyện Hoà-Vang en 1911. Tri-Phủ Điên-Bang en 1915. Tri-Phủ Hà-Trang en 1917. Viên-Ngoại au Ministère de la Guerre en 1918. Tri-Phủ Triêu-Phong en 1921. Án-sát de Quảng Bình en 1922. Thị-Lang du Ministère de l’Instruction publique en 1926. Bố-Chánh de Hà Tĩnh en 1927. Tuần-Vũ de Hà Tĩnh en 1928. Phủ Doãn de Thừa Thiên en 1932.

Promu au grade de Ministre honoraire et admis à la retraite en 1933.

–        1939 à 1940, Président de l’Association pour l’Enseignement de l’annamite en Annam. Actuellement, Président de la Commission mixte de la Chambre des Représentants du Peuple de l’Annam.

Ouvrage publié : Drame dit Lô Dích en Quốc-ngữ et en caractères chinois adaptant le Cid de Pierre Corneille, avec phrases parallèles et rimes sous la forme réglementaire. Et, auteur d’autres ouvrages disposés à paraître (Poésies et Chansons).

Officier de l’Ordre royal du Cambodge.

Commandeur du Dragon d’Annam.

Chevalier de la Légion d’Honneur.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 5.

Vũ Ngọc Anh

VuNgocAnhM. le Docteur Vũ Ngọc Anh (Yves-Antoine). Né à Hanoi en 1901, fils de S. E. Vũ Ngọc Hoánh, Tổng-đốc en retraite, Commandeur de la Légion d’Honneur, Membre du Conseil Privé du Tonkin, Élève de l’École Puginier, puis du Lycée Albert-Sarraut, sorti en 1922 avec le prix d’Honneur du Lycée, entré à l’École de Médecine de Hanoi, puis à la Faculté de Paris où il fut reçu Docteur en Médecine en 1928 avec mention très honorable et proposé pour prix de thèse (Sujet de thèse : La chique de bétel en Indochine).

Médecin légiste de l’Université de Paris, n° 2 sur 40 candidats reçus (1928).

Reçu au concours des Médecins de l’Assistance en Indochine à Bordeaux en 1928, n°2 sur 6 candidats reçus.

Médecin stagiaire de l’Assistance Médicale (1929) ; est maintenant de 1ère classe (1941) et Médecin-chef de l’Assistance à Thái Bình.

Conseiller fédéral. Ouvrage publié : Note sur la vaccination antivariolique destinée aux Bà Mụ, notice qui a été agrée et distribuée par la Direction locale de la Santé à toutes les provinces du Tonkin.

De 1930 à 1940 : délégué comme Membre des Représentants du Peuple au Tonkin.

En 1939 : délégué de l’Indochine au cours de malariologie organisé en Malaisie par la Société des Nations.

En 1940 : Membre du Grand Conseil des Intérêts Économiques et Financiers de l’Indochine.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 2.

Vũ Văn An

VuVanAnM. Vũ Văn An, Agriculteur. Né en 1890 à Văn Phượng (Hưng Yên, Tonkin).

A fait ses études en France, obtint le diplôme d’Ingénieur Chimiste. Nommé professeur au Lycée Albert Sarraut, puis au Lycée du Protectorat à Hanoi en 1917.

A démissionné, par la suite, de cet emploi pour se consacrer à l’industrie, au commerce et à l’agriculture.

S’est fait en province le propagateur de la sériciculture et du tissage artisanal de la soie naturelle et de la soie artificielle.

Gros agriculteur, possède plus d’un millier de mẫu de rizières à Yên Lãng, huyện de Yên Phong (Bắc Ninh).

Membre de la Chambre des Représentants du Peuple au Tonkin et du Grand Conseil des Intérêts Economiques et Financiers de l’Indochine.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 1.