S. E. Bùi Bằng Ðoàn, Ministre de la Justice. Originaire de la province de Hà-Ðông (Tonkin).
Issu d’ancêtres lauréats des anciens concours et grands mandarins : son père était Tuần-Vũ. Son grand-père, reçu Thủ-Khoa (1er lauréat des concours littéraires triennaux) sous le règne de Minh-Mạng, Tiến-sĩ sous le règne de Thiệu-Trị, était Tổng-Ðốc de Bắc-Ninh sous le règne de Tự-Ðức avec le grade de Thái-tử-Thiếu-bảo.
Reçu Cử-nhơn au concours triennal de 1906.
Entré à l’école des mandarins en 1907, en est sorti diplômé en 1911 avec le numéro 1.
Nommé Tri-huyện à Nam-Định.
A occupé successivement de 1913 à 1925 cinq postes de Tri-huyện et deux de Tri-phủ.
Án-sát (1926), Tuần-phủ p. i. de Cao-Bằng (1928).
Chargé en 1930 des fonctions de Président du Tribunal provincial à Bắc-Ninh, fonctions qui étaient confiées depuis le début de la réforme judiciaire au Tonkin (1917) à des magistrats français ou des administrateurs des Services civils.
Tuần-phủ de Cao-Bằng (1932), de Ninh-Bình (1933).
Ministre de la Justice à Huế depuis mai 1933.
Commandeur du Dragon d’Annam (1934).
Commandeur du Mérite Agricole (1936).
Commandeur du Million d’Éléphants (1939).
Grand Officier de l’Ordre royal du Cambodge (1942).
Officier de la Légion d’Honneur (1942).
Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 21.
Suite biographique :
Notice Wikipedia VN :
A partir de novembre 1945, participe au gouvernement provisoire de la RDVN : membre du comité de recherche pour le redressement national puis dirige le Comité de contrôle du gouvernement
En janvier 1946, est élu député de l’Assemblée nationale pour la province de Hà Ðông et en novembre 1946 dirige le Comité permanent de l’Assemblée nationale.
Rejoint le maquis Việt Bắc en 1947-1948.
Décède à Hanoi le 13 avril 1955.
Marié à Trần Thị Đức, il est le père du journaliste Bùi Tín (dissident), de l’entrepreneur Bùi Nghĩa et de huit filles.
