Archives par mot-clé : Asie du Sud-Est

Le complexe culturel indochinois : échanges, ancrages, héritages – Péninsule n° 91 (parution)

Parution du n°91 de la revue Péninsule. Sommaire ci-après.

LE COMPLEXE CULTUREL INDOCHINOIS : ÉCHANGES, ANCRAGES, HÉRITAGES

Présentation

I. HISTOIRE MODERNE DES ECHANGES CULTURELS

Thissana WEERAKIETSOONTORN : Le voyage du terme batluang : d’une terminologie bouddhique à l’usage catholique

Thierry DEPAULIS :  Les cartes à jouer en Asie du Sud-Est au XVIIe siècle

II. ETHNOGRAPHIE D’HIER ET D’AUJOURD’HUI

Thuix & Jean-Pierre CHAZAL : Retour sur le colloque Jacques Dournes (Institut de Recherche France-Asie des Missions Étrangères de Paris, 8 novembre 2025)

Grégory MIKAELIAN : Retour sur une ‘quête du Graal’ ethnographique : le cas des « lieux puissants » du Cambodge

III. ÉTUDES MUSSIENNES (7 & 8)

Une lettre de Ong Gru à Paul Mus (éditée par Nicolas WEBER)

Deux versions de l’introduction aux Masques d’Angkor (éditées par la SOCIETE DES AMIS DE PAUL MUS)

RÉSUMÉS DES ARTICLES (en pdf)

ABSTRACTS (in pdf format)

COMPTES RENDUS D’OUVRAGES (en pdf)


Source : https://www.revue-peninsule.fr/page91.html

John D. Phan : Lost Tongues of the Red River. Annamese Middle Chinese & the Origins of the Vietnamese Language [parution]

Parution d’un ouvrage important sur la genèse de la langue vietnamienne. Présentation de l’éditeur.

Among the world’s languages, Vietnamese provides unique insight into the cosmopolitan dynamism of premodern Asia. Modern notions of language history are often constrained by nationalist narratives, focused on bolstering a particular nation’s social, cultural, or political identities. A closer look at the Vietnamese language reveals a rich record of interaction and transformation that does not fit easily within modern nation-state lines or boundaries.

By employing philological, textual, and comparative linguistic methodologies, John D. Phan uncovers the history of a Sinitic language rooted in the Red River Plain of northern Vietnam, which he calls “Annamese Middle Chinese.” The life and death of this language stimulated dramatic transformations in the speech of the region, ultimately giving rise to a new and alloyed language over the early centuries of the second millennium—Vietnamese.

Drawing connections among linguistic, demographic, intellectual, and cultural realities over time, Phan traces the story of the emergence of Vietnamese within the broader context of a cosmopolitan East and Southeast Asia. Lost Tongues of the Red River demonstrates how language forms a surprisingly intimate record of human interaction—one with unique potential to enrich and expand our understanding of the distant past.

  • John D. Phan is Associate Professor of Vietnamese Humanities, Department of East Asian Languages & Cultures, Columbia University.

Source : https://www.hup.harvard.edu/books/9780674297555

L’Asie du Sud-Est 2026 – Bilan, enjeux et perspectives [parution]

Le nouvel opus de l’IRASEC sur l’actualité de l’Asie du Sud-Est est arrivé proposant un bilan pour chaque pays (fiches et cartes), les enjeux régionaux et diplomatiques, les perspectives et les dynamiques de développement (graphiques comparatifs), agrémenté de trois dossiers thématiques. Lecture grandement conseillée. Présentation de l’éditeur.

L’Asie du Sud-Est 2026 propose une analyse claire et approfondie des principaux événements ayant marqué l’année dans les onze pays de la région. Évolutions politiques, dynamiques économiques, transformations sociales, enjeux environnementaux et diplomatiques : chaque chapitre offre un panorama rigoureux et accessible. Il met également en lumière, pour chaque pays, deux personnalités marquantes et revient, à travers une image forte, sur un événement emblématique.

L’ouvrage comprend trois dossiers thématiques consacrés à des enjeux régionaux majeurs : sécurité alimentaire face au changement climatique, recompositions du multilatéralisme (autour des BRICS+), et sécurité routière. Un débat complète cet ensemble par une réflexion transversale et interdisciplinaire sur les dynamiques de circulation. Des outils pratiques enrichissent enfin le volume : cartes, fiche et chronologie annuelle par pays, ainsi qu’un cahier rassemblant les principaux indicateurs démographiques, sociaux, économiques et environnementaux.

Lien de lecture et de téléchargement : chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.irasec.com/IMG/pdf/ase2026-online.pdf

Guerres et sociétés en Asie du Sud-Est – Nouveau séminaire EHESS – 2026

Annonce d’un nouveau séminaire stimulant du CASE (Centre Asie du Sud-Est de l’EHESS) portant sur les pays d’Asie du Sud-est. Coordination de Marie Aberdam et de Antoine Lê. Programme ci-dessous.

Guerres et sociétés en Asie du Sud-Est

            Année 2025-2026

Séminaire DE/MC, 12 séances
du lundi 16/02/2026 au lundi 01/06/2026
14h30-16h30
salle A327, EHESS, 2 cours des Humanités, 93300 Aubervilliers 
contact : marie.aberdam@ehess.fr ; antoine.le@cnrs.fr

Ce séminaire se propose d’étudier les guerres, violences de masse et conflits armés qui ont scandé l’histoire des sociétés sud-est asiatiques à l’époque contemporaine. Il abordera notamment les guerres impériales menées par les royaumes de la péninsule au XIXe siècle, les guerres et violences de masse coloniales du XIXe siècle au XXe siècle, les guerres de décolonisation au XXe siècle et les guerres civiles, en particulier la guerre du Viêt Nam. Dans une perspective comparative inspirée de l’anthropologie historique des conflits mondiaux contemporains, il interrogera les sources et historiographies du fait guerrier à l’échelle régionale, en particulier à travers les thèmes des « cultures de guerre » ; de la « sociologie des guerriers » et des « traces de guerre ». Il s’appuiera sur des études de cas permettant d’aborder les typologies appliquées aux faits de guerre dans un contexte sud-est asiatique et ainsi comparer les formes, temporalités et espaces de guerre, la nature et la mesure des violences de masse et les enjeux des conflits armés.

16/02/2026 – Séance 1 – Introduction : L’Asie du Sud-Est, incubateur de la guerre moderne ?
23/02/2026 – Séance 2 – L’Asie du Sud-Est en guerre, quelles spécificités ?
02/03/2026 – Séance 3 – Guerres, décolonisation et nationalisme
09/03/2026 – Séance 4 – La révolution par la guerre
16/03/2026 – Séance 5 – La sociologie des guerriers
23/03/2026 – Séance 6 – Forces en présence
30/03/2026 – Séance 7 – La guerre psychologique
13/04/2026 – Séance 8 – Une « histoire-bataille », Ia Drang
04/05/2026 – Séance 9 – Pourquoi parler de « guerre civile » 
11/05/2026 – Séance 10 – Pourquoi ne pas parler de « guerre civile »
18/05/2026 – Séance 11 –L’Asie du Sud-Est en Guerre totale
01/06/2026 – Séance 12 – Qualifier la violence de guerre
 

 

Decolonizing Southeast Asian Studies at Chiang Mai University – 17–19 July 2025

Important colloque à Chang Mai (Thaïlande). Présentation ci-dessous.

There is increased interest in the “decolonization of Southeast Asia Studies.” What forms can decolonization take, and in what different ways can it be imagined?

In recent years, there has been increased interest in various aspects of the “decolonization of Southeast Asia Studies”. However, “decolonization” can take on many forms, and can be imagined in an array of different ways. In the United States, the focus has often been on putting more emphasis on increasing the number of Southeast Asian faculty and Southeast Asian diasporic communities. In Southeast Asia, on the other hand, more emphasis has been put on rethinking how the territories and borders associated with Southeast Asia are imagined and defined. Indigenous peoples in Southeast Asia also have their own varied ideas about decolonization in the region. Sometimes it is about who is involved, in other cases it is more about the ideas that are being presented. There are undoubtedly many perspectives and theoretical ways of framing and thinking ideas about the decolonization of Southeast Asian Studies.

The Decolonizing Southeast Asian Studies Workshop will be held 17-19 July, 2025. The workshop will be hosted and organized by RCSD and the Faculty of Social Sciences of Chiang Mai University, in collaboration with the Center for Southeast Asian Studies at the University of Wisconsin-Madison, and through the generous support of the Henry Luce Foundation.

Source : https://decolonizing.rcsdcmu.com/

La Birmanie à l’IAO : don de Guillaume Rozenberg

La bibliothèque de recherche de l’Institut d’Asie Orientale enrichit ses collections grâce à un petit don de près d’une centaine d’ouvrages portant principalement sur la Birmanie.

Guillaume Rozenberg est actuellement membre du LISST (Laboratoire Interdisciplinaires, Solidarités, Sociétés, Territoires) à Toulouse. Chercheur au CNRS, anthropologue, il a longtemps travaillé sur la Birmanie et a accumulé une bibliothèque importante dont il a fait don à deux institutions. Une partie des ouvrages a été donnée à la Maison Asie Pacifique à Marseille et l’autre partie à la bibliothèque de l’Institut d’Asie Orientale à Lyon.

Son don concerne essentiellement la culture birmane (art, littérature, folklore), l’histoire politique de ce pays (nationalisme, construction étatique, luttes des ethnies minoritaires…), le bouddhisme, le phénomène religieux ainsi que quelques ouvrages sur le Laos, le Cambodge ou la Thaïlande.

Une dizaine d’ouvrages (doublons, éditions birmanes en fac-similé et ouvrages abimés) ont été écartés provisoirement du catalogage mais resteront à la disposition des chercheuses et chercheurs.

S’interrogeant sur les fondements de l’anthropologie en tant que science sociale, Guillaume Rozenberg a publié en décembre 2023, Les Bororó, les araras et Nous. Volume 1. Qu’est-ce qu’une relation sociale ? (PUF / Open Books, 2023). Le départ d’une série de six volumes qui a pour ambition « de revisiter à nouveaux frais un ensemble de dossiers ethnographiques et de questions théoriques qui ont fondé l’anthropologie en tant que science sociale ».

Une convention de don a été établie le 11 novembre 2023 pour garder une trace de l’origine de ce don. L’IAO remercie Guillaume Rozenberg pour ce geste qui enrichira les collections du laboratoire sur l’Asie du Sud-Est.

FG (texte et photos), 13 janvier 2025.

Le bouddhisme vietnamien contemporain et ses interactions avec les sociétés d’Asie du Sud-Est – Conférences de Shawn McHale, 17 et 18 décembre 2024 / 14 et 21 janvier 2025

L’historien américain Shawn McHale (George Washington University) donne une série de conférences à l’EPHE à Paris en décembre 2024 et janvier 2025. Programme ci-dessous.