[ndlr] Parution l’année dernière d’un ouvrage de l’historien Andrew Hardy sur “l’anthropologue aux pieds nus” Jacques Dournes.
Jacques Dournes đã sống ở Việt Nam trong 25 năm (1946 – 1970), ông nghiên cứu về văn hóa Gia Rai và các tộc người vùng cao nguyên. Trong cuốn sách này Andrew Hardy đi sâu nghiên cứu một chuyên khảo đầy thử thách của Dournes – Pötao, một lý thuyết về quyền lực ở người Gia Rai Đông Dương, và quan điểm của của Dournes về vị trí của các tộc người vùng cao trong Chăm pa cổ. Những gì mà nhà nhân học đã trò chuyện cũng được công bố ở đây, trong bản gỡ băng ghi âm cuộc phỏng vấn do Andrew Hardy thực hiện, với những suy nghĩ của Dournes về dân tộc Gia Rai, cảm nhận của ông về văn hóa và kinh tế, cùng những trải nghiệm của ông về lịch sử Việt Nam trong những năm ông sống ở đất nước này.
MỤC LỤC [Sommaire]
Lời cảm ơn
Lời tựa
Lê Hồng Lý
Lời giới thiệu
- Phần 1 – Jacques Dournes, Chămpa Thượng và Pötao:
Đọc sách Pötao, một lý thuyết về quyền lực ở người Gia Rai Đông Dương
- Phần 2 – Văn hóa, kinh tế, lịch sử Việt Nam và miền núi thế kỉ XX
Jacques Dournes, trò chuyện với Andrew Hardy
Lời bạt – Chân trần trong bùn: những suy ngẫm về Jacques Dournes
Oscar Salemink
Jacques Dournes – Thư mục tổng hợp
Thư mục tài liệu tham khảo
Bảng tra
Điểm nhấn
…“Nếu người ta không dầm chân trần trong ruộng, thì sẽ không biết gì hết, bởi vì mọi sự diễn ra trong đầu con người.
Cái tôi quan tâm là con người đối với môi trường của anh ta, anh ta sẽ làm gì với nó, anh ta sẽ làm bật ra cái gì từ đó, theo lịch đại, theo dòng các thế kỉ, theo sự phát triển của các nền chính trị và tâm lý con người. Con người, dầm chân trần trong đồng ruộng của mình, bùn lên đến nửa chân, họ suy nghĩ, phản ứng, tư duy và mơ mộng về chuyện khác nữa như thế nào.”
Jacques Dournes, Bagard, 2/199
(trích Nhà nhân học chân trần, Andrew Hardy, NXB Tri thức, 2013).
Source : NXB Tri thức
