[ndlr] Décès du chercheur Đỗ Bá Phước le 10 janvier 2015 à Ho Chi Minh-Ville à l’âge de 63 ans. Une grande perte pour les études sur le Nôm et la recherche informatique sur la langue vietnamienne (encodage Unicode). Rappel biographique sur le site Unicode et hommages sur Diễn Đàn Forum.
James Do (Đỗ Bá Phước) was active from the the early days of Unicode when he worked to shape the encoding of both the Latin-based Quốc ngữ script now used in Vietnam, as well as the traditional Hán (Literary Chinese) and Chữ Nôm. He brought together Vietnamese experts in Hán and Chữ Nôm to facilitate Vietnamese participation in the IRG. He worked tirelessly in Vietnam and overseas to promote the adoption of Unicode. He co-founded the Vietnamese Nôm Preservation Foundation as part of his long-term interest in making the largely untranslated corpus of traditional Vietnamese literature in Hán and Nôm, and the cultural legacy it contains, available to students around the world in digital form. James was also interested in the sustainable development of Vietnam through improved education, to which end he helped found the Pacific Links Foundation. James moved from California back to Vietnam in 2007 to work as CTO of InfoNam Inc. until his passing on January 10, 2015.
Source : Unicode
Hommages :
- Hồ Văn Tiến & Vũ Quang Việt, Tưởng nhớ Anh Đỗ Bá Phước (James Đỗ), Diễn Đàn, 13/01/2015.
- Nguyễn Hoàng, James Đỗ mà tôi biết, Diễn Đàn, 10/01/2015.
- Hồ Tú Bảo, Nhớ Phước, Diễn Đàn, 16/01/2015.
- Nguyễn Ngọc Giao, Henri, Edward… và James Do, Diễn Đàn, 14/01/2015.
- Ngô Trung Việt, Đỗ Bá Phước – người bạn hiền theo năm tháng cuộc đời, Diễn Đàn, 16/01/2015.
- In memoriam : James Đỗ Bá Phước (1952 – 2015) (sur le site de VNPF)
Voir la première partie de ce reportage sur le travail du Professeur Do Ba Phuoc au Viêt-Nam.
Câu chuyện về TS Đỗ Bá Phước và Trần Kim Ánh – Việt kiều Mỹ. Hai người đã đóng góp rất nhiều cho quê hương Việt Nam trong lĩnh vực Công nghệ thông tin và hoạt động cộng đồng.
