Archives par mot-clé : administration

Agenda / Evénements, Colloques

Nation-Building in War: The Experience of Republican Vietnam, 1955-1975 – Berkeley, 17-18 octobre 2016

2 commentaires

[ndlr] Le renouveau des études sur l’expérience républicaine au Sud Viêt-Nam se poursuit. Annonce d’un important colloque sur la construction de l’État-nation au Sud entre 1955 et 1975 (co-organisé par le Centre des Études de l’Asie du Sud Est de l’Université de Berkeley, Californie et le Journal of Vietnamese Studies).

 

Nation-Building in War: The Experience of Republican Vietnam, 1955-1975

Conference/Symposium

October 17 | 8:30 a.m.-6 p.m.

October 18 | 8:30 a.m.-1 p.m.

180 Doe Library

★ ★ ★

Center for Southeast Asia Studies

johndominissaigon
Saigon © John Dominis

This symposium is about the experience of nation-building in Republican Vietnam during 1949-1975. During this period, many Vietnamese sought a non-communist future for their country with the support of the United States. Over more than two decades, these men and women worked together toward that goal as much as fought against each other over differences in visions and policies. This took place within the broader context of large-scale military conflicts (the civil war between North Vietnam and South Vietnam and the Cold War between the superpowers).

Scholarship on the subject has focused mostly on that broader context of warfare while overlooking the project of nation-building carried out by South Vietnamese. In fact, much more took place in politics, society, culture, and the economy than in the military realm. Another bias of scholarship is its obsession with external intervention and its corresponding neglect of Vietnamese agency. While the U.S. played a crucial role in the viability of South Vietnam as an independent entity, South Vietnamese efforts have not been fully appreciated.

This symposium hopes to document and analyze such Vietnamese efforts in both military and other areas of nation-building by presenting panels of South Vietnamese officials, politicians, academics, and journalists who were active participants in historical developments, paired with panels of young scholars who will be asked to place the testimonies of participants in their contexts and to evaluate their significance.

Organizers: Peter Zinoman, Professor of History, UC Berkeley; Tuong Vu, Professor of Political Science, University of Oregon

Participants

  • Col. Trần Minh Công, Commandant of RVN Police Academy
  • Nguyễn Đức Cường, Minister of Trade and Industry
  • Kiều Chinh, Actress
  • Huỳnh Văn Lang, Director of Foreign Exchange Agency and secretary of the Can Lao Party’s Joint North-South branch, founder of Bách Khoa Review and the Association for the Development of Popular Culture
  • Phạm Kim Ngọc, Minister of Economy
  • Hoàng Đức Nhã, Presidential Advisor and Minister of Mass Mobilization and Open Arms
  • Nhã Ca, Writer
  • Dr. Nguyễn Hữu Phước, National Director of Elementary Teacher Training & In-Service Training, Ministry of Education
  • Lt. Col. Bùi Quyền, Deputy Commander, Third Airborne Brigade
  • Dr. Võ Kim Sơn, Lecturer, Faculty of Education, University of Saigon
  • Cao Văn Thân, Minister of Land Reform and Agricultural Development
  • Vũ Quốc Thúc, Central Bank Governor and Minister of Reconstruction and Development
  • Vũ Thanh Thủy, War Correspondent
  • Phạm Trần, Journalist
  • Lâm Lễ Trinh, Minister of Interior and Ambassador
  • Sean Fear, Postdoctoral Fellow in U.S. Foreign Policy and International Security, Dartmouth College
  • Kevin Li, Ph.D. candidate, History, UC Berkeley
  • Ryan Nelson, Ph.D. candidate, History, UC Berkeley
  • Huong Nguyen, Ph.D. candidate, History, University of Washington
  • Nathalie Huynh Chau Nguyen, Associate Professor of Australian Studies, Monash University
  • Van Nguyen-Marshall, Associate Professor of History, Trent University (Canada)
  • John Schafer, Emeritus Professor of English, Humboldt State University
  • Simon Toner, Postdoctoral Fellow in Southeast Asian Studies, Columbia University
  • Nu-Anh Tran, Assistant Professor of History and Asian American Studies, University of Connecticut
  • Alex-Thai Dinh Vo, Ph.D. candidate, Cornell University
  • Tuong Vu, Professor of Political Science, University of Oregon
  • Peter Zinoman, Professor of History, UC Berkeley

The program of October 18 includes a book launch from 1:00 – 2:00 p.m., by Prof. Nathalie Huynh Chau Nguyen (Monash University), who will discuss her new book South Vietnamese Soldiers: Memories of the Vietnam War and After (2016)

CA, cseas@berkeley.edu, 510-642-3609

[Programme des deux journées à télécharger]

CSEAS Vietnam Program UPDATE

Source : CSEAS

indomemoires

More Posts

Notabilités d'Indochine (1943), Ressources

S. E. Lê Thanh Đàm

S. SE_LeThanhDamE. Lê Thanh Đàm, pseudonyme Nhơn-Văn. Né en 1883 à Ban-Môn (Thừa Thiên, Annam).

Reçu Cử-nhơn en 1909.

A passé les épreuves du concours du Doctorat et admis au Collège de Quốc Tử Giám en 1910.

Nommé à la Résidence de Faifoo en 1911. Hậu Bổ de Quảng Nam en 1915. Tri Huyện intérimaire de Quế Sơn en 1916. Tri Huyện titulaire de Duy-Xuyên en 1916. Tri Huyện de Quảng Xương en 1920. Tri Phủ de Đông Sơn en 1924. Án Sát de la province de Thanh Hóa en 1930. Quản Đạo de Ninh Thuan en 1932. Bố Chánh de la province de Nghệ An en 1934. Tuần Vũ de Quảng Bình en 1936. Thượng Thơ en retraite en 1938. Officier du Dragon de l’Annam (1936).

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 16.

indomemoires

More Posts

Notabilités d'Indochine (1943), Ressources

S. E. Tôn Thất Cổn

SE_TonThatConS. E. Tôn Thất Cổn, Président du Conseil de la Famille Royale (Tôn Nhơn), Tuần Vũ. Né en 1888 à Dương Xuân Hạ (Thừa Thiên, Annam).

Diplôme de fin d’Etudes Complémentaires franco-indigènes.

Nommé Instituteur à Faifoo en 1906.

Désigné pour servir au Collège Quốc Học, Huế (1910), Chargé de la Direction des Ecoles primaires du Hà Tĩnh (1916), puis de Huế (1919), puis de nouveau du Hà Tĩnh (1921).

Cours Pédagogie de Huế (1925).

Chargé de la Direction des Ecoles primaires du Hà Tĩnh (1927).

Mis à la disposition du Gouvernement annamite et nommé Thương-Tá Tinh-Vũ de la province de Hà Tĩnh (1930).

Nommé Quảng Đạo de la province de Gia Lai (Pleiku) 1932.

Désigné Thị Lang au Ministère des Finances (1934).

Nommé Bố Chánh Sứ de la province de Hà Tĩnh (1937).

Nommé Tuần Vũ de la province de Quảng Trị (1938).

Désigné Tuần Vũ de la province de Hà Tĩnh (1940).

Commandeur du Dragon d’Annam (1940).

Chevalier de la Légion d’Honneur (1940).

Officier du Mérite Agricole annamite (1942).

Nommé Président du Conseil de Tôn Nhơn (1942).

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 14.

indomemoires

More Posts

Notabilités d'Indochine (1943), Ressources

S. E. Bùi Thiện Cơ

SE_BuiThienCoS. E. Bùi Thiện Cơ, Tổng-Đốc à Hải Dương. Né à Hanoi en 1889. Fils de feu S. E. Bùi Khánh Diễn, ancien conseiller à la Cour d’Appel de Hanoi, frère de S. E. Bùi Thiện Căn, Tổng-Đốc à la retraite, oncle de Maître Bùi Tường Chiểu, docteur en droit, Avocat à la Cour d’Appel de Hanoi, de M. Bùi Tường Viên, ingénieur céramiste, et de M. Bùi Tường Hách, Contrôleur des Eaux et Forêts, beau-père de M. Vũ Uyển Văn, tri-phủ de Quảng Oai (Sơn Tây).

Admis à l’école des Hậu-Bổ à titre de Âm-Sinh et a suivi les cours de l’École coloniale de Paris.

En dehors de ces activités principales, il s’occupe encore des œuvres sociales.

A construit l’École des filles “Géhin” [?] au siège du Phủ de Xuân Trường (Nam Định), des écoles, des infirmeries et des maternités à Bình Lục, Duy-Tiên et Nam-sang (Hà Nam).

Est membre de l’Assistance Sociale du Tonkin, de la Commission sanitaire, de l’Association pour la Protection de la femme et des enfants annamites, de l’Association bouddhique et de la Ligue maritime aéronautique et coloniale de Paris, du Conseil d’Administration de l’AFIMA.

Officier du Dragon d’Annam.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 14.

 

indomemoires

More Posts

Notabilités d'Indochine (1943), Ressources

Nguyễn Văn Chim

NguyenVanChimM. Nguyễn Văn Chim, né en 1885 à Thái-Bình (Tây Ninh, Cochinchine).

A fait ses études au Collège Chasseloup-Laubat.

Diplômes d’études supérieures en 1901.

Fait toute sa carrière dans l’administration française où il sert pendant 32 ans.

Admis à la retraite en mars 1933, se livre à la plantation des cocotiers dans la région d’An-Thành à Bến Lức (Chợ Lớn).

A accepté d’être requis en mars 1940 pour servir à la Subdivision des Travaux publics à Cần Thơ jusqu’au 1er juillet 1941.

Chevalier de la Légion d’honneur.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 12.

indomemoires

More Posts

Notabilités d'Indochine (1943), Ressources

Đặng Ngọc Chấn

DangNgocChanM. Đặng Ngọc Chấn, Đốc-phủ-Sứ. Né en 1894 à Châu-Phủ (Châu Đốc, Cochinchine). Après avoir obtenu son diplôme d’Études complémentaires au Collège Chasseloup-Laubat, débuta dans l’Administration comme Instituteur de l’Enseignement primaire en 1913.

Nommé Secrétaire-interprète en 1915, admis en 1917 à l’École supérieure de Droit et d’Administration à l’Université d’Hanoi jusqu’en octobre 1920 ; nommé commis du Gouvernement de la Cochinchine en 1924.

Nommé Phủ en 1926 ; Đốc-phủ-Sứ en 1933 ; Đốc-phủ-Sứ hors classe spéciale en 1936.

En 1931, il a été envoyé en mission en France comme Délégué local indigène et Chef du Gouvernement ethnique de Cochinchine à l’Exposition Coloniale Internationale e Vincennes.

Assure actuellement et cumulativement avec ses fonctions de Délégué administratif du Centre, celles de Secrétaire de Province à Cholon.

Officier du Dragon d’Annam ;

Officier du Mérite Agricole Annamite ;

Officier du Sowathara ;

Chevalier de la Légion d’Honneur.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, pp. 9-10.

indomemoires

More Posts

Notabilités d'Indochine (1943), Ressources

S. E. Ưng Bình

SE_UngBinhS. E. Ưng Bình, pseudonyme Thúc Gia, petit-fils du prince régent Tuy Lý Vương, né en 1877 à Huế.

Admis comme élève au Quốc-Tử-Giám, puis au Quốc-Học en 1897. Reçu premier à l’examen de fin d’année 1904 et nommé lettré auxiliaire des Résidences. Reçu n° 1 à l’examen des lettrés titulaires en 1908. Reçu Cử-Nhơn au concours triennal en 1909.

Nommé Tri-Huyện Hoà-Vang en 1911. Tri-Phủ Điên-Bang en 1915. Tri-Phủ Hà-Trang en 1917. Viên-Ngoại au Ministère de la Guerre en 1918. Tri-Phủ Triêu-Phong en 1921. Án-sát de Quảng Bình en 1922. Thị-Lang du Ministère de l’Instruction publique en 1926. Bố-Chánh de Hà Tĩnh en 1927. Tuần-Vũ de Hà Tĩnh en 1928. Phủ Doãn de Thừa Thiên en 1932.

Promu au grade de Ministre honoraire et admis à la retraite en 1933.

–        1939 à 1940, Président de l’Association pour l’Enseignement de l’annamite en Annam. Actuellement, Président de la Commission mixte de la Chambre des Représentants du Peuple de l’Annam.

Ouvrage publié : Drame dit Lô Dích en Quốc-ngữ et en caractères chinois adaptant le Cid de Pierre Corneille, avec phrases parallèles et rimes sous la forme réglementaire. Et, auteur d’autres ouvrages disposés à paraître (Poésies et Chansons).

Officier de l’Ordre royal du Cambodge.

Commandeur du Dragon d’Annam.

Chevalier de la Légion d’Honneur.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, p. 5.

indomemoires

More Posts