L’image du jour :
Appel à manifester pour le 41e anniversaire de la chute de Saigon, “Jour de ressentiment national” (Quốc Hận). Offrande du drapeau entre deux jeunes femmes : l’affiche indique au centre “L’esprit de la République du Viêt-Nam est éternel”.
Source : Tin Paris
L’image du jour :
Art. Une performance artistique sur La douleur des poissons, réalisée par un groupe d’artistes dont le Français Maxime Lacino a pris fin suite à l’intervention des autorités dans la ville de Hue dans la matinée du 29 avril. Le groupe artistique Viet Art Space souhaite reproduire cette performance dans le cadre du Festival Hue qui s’ouvrira dans la soirée. Le groupe n’a pas sollicité d’autorisation (source : RDP Ambassade de France au Vietnam)
Depuis quelques semaines, plusieurs centaines de tonnes de poissons morts ont envahi les plages et les fermes piscicoles du centre du pays.
Face aux éclaircissements qui tardent à venir du côté des autorités, l’inquiétude des pêcheurs et de leurs familles est grandissante. L’aciérie taïwanaise Formosa est soupçonnée d’être à l’origine de cette pollution industrielle d’envergure. Dans ce pays où l’information est contrôlée et les enquêtes indépendantes difficiles à mener les net-citoyens postent leurs analyses sur les blogs et autres médias à l’extérieur du pays.
Sur Facebook, Nguyen Phong Anh questionne avec sérieux l’origine de la pollution et sa circulation probable à travers les courants marins (notons sa recommandation énergique des dernières secondes).
Nguyen Phong Anh : Hải lưu và cái chết của loài cá
(cliquez sur l’image pour accéder au reportage)
Nguyen Anh Tuan de son côté propose une interview en ligne d’un pêcheur (accès en connexion).
Plusieurs vidéos circulent sur la toile sur une manifestation organisée le 28 avril dans la province de Quang Binh. Un appel général à manifester pour la protection de l’environnement le 1er mai 2016 a été lancé par des associations de la société civile.
Ci-dessous, la chaîne “Thi Xa Ky Anh Channel” (Municipalité de Ky Anh dans la province de Ha Tinh) sur YouTube a mis en ligne les vidéos de la manifestation des familles du village de pêcheurs à Canh Duong du 28 avril. Des images de cette manifestation ont été postées sur le site des Rédemptoristes (http://tinhdongchuacuuthe.com).
Comme le stipule le chercheur indépendant David Brown dans son article sur Asia Sentinel, cette affaire est un test pour le nouveau gouvernement vietnamien :
By one estimate, 70 tons fish died. Suspicion is rampant that a huge Taiwanese-owned steel-making plant released toxic chemicals into the sea. The incident is shaping up as a classic conflict between industrialization and the environment, a catastrophe for tens of thousands of fishermen and their families, and a test of the management skills and political acumen of Vietnam’s new leaders (source : VSG)
“Chúng tôi chọn tôm cá, không chọn nhà máy!” (Video sur Facebook)
Lire également :
[à suivre]
Image “à la une” : Arrêt sur vidéo. Manifestation de familles de pêcheurs à Canh Duong. La banderole dit “Nous choisissons les produits de la mer, pas l’usine” (Chúng tôi chọn tôm cá, không chọn nhà máy).
[ndlr] Signalement par Christoph Giebel (University of Washington, Seattle, USA) sur VSG d’une plateforme interactive en ligne dédiée à la question de l’espace maritime de l’Asie de l’Est.
For anyone interested in the island disputes in the East/South China/West Philippines Sea, there is the new and still developing Maritime Awareness Project (MAP), jointly undertaken by the Sasakawa Peace Foundation USA and the Seattle-based National Bureau of Asian Research (NBR):
http://maritimeawarenessproject.org/about/
Its comprehensive interactive map feature is particularly impressive and informative:
http://maritimeawarenessproject.org/interactive-map/
CG
[ndlr] Parution d’un nouvel ouvrage de notre collègue Nathalie Huynh Chau Nguyen. Présentation de l’éditeur.
Nguyen, Nathalie Huynh Chau, South Vietnamese Soldiers. Memories of the Vietnam War and After, Santa Barbara, Calif.: Praeger, March 2016. xx + 289 pp. ISBN Print: 978-1-4408-3241-3 eBook: 978-1-4408-3242-0 Military History
South Vietnam lost more than a quarter of a million soldiers in the Vietnam War, yet the histories of these men—and women—are largely absent from the vast historiography of the conflict. By focusing on oral histories related by 40 veterans from the former Republic of Vietnam Armed Forces, this book breaks new ground, shedding light on an essentially unexplored aspect of the war and giving voice to those who have been voiceless.
The experiences of these former soldiers are examined through detailed firsthand accounts that feature two generations and all branches of the service including the Women’s Armed Forces Corps. Readers will gain insights into the soldiers’ early lives, their military service, combat experiences, and friendships forged in wartime. They will also see how life became worse for most in the aftermath of the war as they experienced internment in communist prison camps, discrimination against their families on political grounds, and the dangers inherent in escaping Vietnam, whether by sea or land. Finally, readers will learn how veterans who saw no choice but to leave their homeland succeeded in rebuilding their lives in new countries and cultures.
Features
“Nathalie Huynh Chau Nguyen has made a major contribution not only to the history of the Vietnam War but also to the history of wars and their aftermath. South Vietnamese Soldiers is both a scholarly and an emotive account of those who served in the armed forces of the Republic of Vietnam. Based on extensive interviews with former service personnel, the book recovers an important dimension of the war, too often distorted or completely overlooked in the extensive literature on the war.”
– Peter Edwards, Official Historian of Australia’s Involvement in Southeast Asian Conflicts 1948-1975
“In a powerful and eloquent book, Nguyen rewrites the South Vietnamese back into their own history and gives them back their voices. This is an important and overdue treatment of the missing dimension of the Vietnam War. Drawing on extensive research and interviews with surviving veterans of the Republic of Vietnam’s military, Nguyen restores a critical perspective to the study of the war and offers additional dimensions to our understanding. This often deeply moving study should be read by everyone with an interest in the subject.”
– Jeffrey Grey, Professor of History, UNSW Canberra at the Australian Defence Force Academy
Nathalie Huynh Chau Nguyen is Associate Professor and Deputy Director of the National Centre for Australian Studies at Monash University. A former ARC Future Fellow, her published works include Memory is Another Country: Women of the Vietnamese Diaspora, the 2010 Choice Outstanding Academic Title; Voyage of Hope: Vietnamese Australian Women’s Narratives, shortlisted for the 2007 NSW Premier’s Literary Awards; and Vietnamese Voices: Gender and Cultural Identity in the Vietnamese Francophone Novel. She is editor of New Perceptions of the Vietnam War: Essays on the War, the South Vietnamese Experience, the Diaspora and the Continuing Impact. Nguyen holds a doctorate from the University of Oxford. Her previous fellowships include an ARC Australian Research Fellowship at the University of Melbourne, a Harold White Fellowship at the National Library of Australia, and a Visiting Fellowship at the University of Oxford.
Voir aussi :
[ndlr] Présentation de l’éditeur.
Réf. : Demélas, Marie-Danielle, Parachutistes en Indochine, Paris, Vendémiaire, coll. Chroniques, 2016, 384 p. (cahier photos)
Quand les premiers parachutistes sont envoyés en Indochine, ils appartiennent à des unités d’élite, entraînées pour des actions spectaculaires qui doivent redonner à la France le prestige qu’elle a perdu après l’effondrement de 1940. Pourtant, ces combattants ne sont guère préparés à ce qui les attend : une guérilla sans merci qui préfigure le conflit algérien, en même temps qu’une guerre plus classique menée avec artillerie lourde et DCA. Équipés de bric et de broc, embarqués dans les coups les plus durs et les plus audacieux contre un ennemi redoutable, trop souvent employés à des tâches routinières et harassantes, ils payeront à cette première guerre de décolonisation un terrible tribut, lors des batailles de la RC 4, à Diên Biên Phu, puis pendant de longs mois de captivité dans les camps des Viêt-minh.
Au plus près des sources, Marie-Danielle Demélas décrit la vie de ces soldats et de leurs officiers au jour le jour, tout en analysant sans concessions les errements stratégiques dont ils furent à la fois les victimes et les principaux protagonistes.
Docteur d’État en histoire, Marie-Danielle Demélas a été chercheur au CNRS et professeur à l’Université de Paris 3. La plupart de ses recherches ont été consacrées à l’histoire politique et militaire de l’Amérique latine et de l’Espagne. Elle a publié plusieurs ouvrages, parmi lesquels Genèse de la guerre de guérilla (Plural, La Paz, 2007).
Source : Vendémiaire
{ndlr] Présentation de l’éditeur.
Réf. : Rousso, Henry, Face au passé. Essai sur la mémoire contemporaine, Paris, Belin, coll. Histoire, 2016, 336 p. ISBN 978-2-7011-9763-0
“La mémoire du passé peut-elle conjurer le retour de la violence de masse?”
Le terme de « mémoire » n’est plus seulement un mot galvaudé, c’est un mot usé. Il a fini par désigner sans distinction tout type de rapport entre passé et présent, reléguant au second rang, non sans de vives querelles, d’autres modalités comme la tradition ou l’histoire. Si la mémoire continue de fonder toute identité collective, elle a donné lieu ces dernières décennies à des formes inédites de revendications sociales et de politiques publiques. Elle est devenue une valeur cardinale de notre temps, un nouveau droit humain, un marqueur des sociétés démocratiques, qui repose sur l’idée qu’il faut agir rétroactivement sur l’Histoire, même révolue, pour la « réparer » et la réécrire au nom de principes qui fondent notre présent.
Dans cet ouvrage, Henry Rousso, l’un des premiers historiens à avoir travaillé sur l’histoire du souvenir des grands traumatismes collectifs, s’intéresse aux évolutions récentes des usages et politiques de mémoire en France mais montre aussi à quel point la compréhension de ces phénomènes doit se penser à une échelle globale, européenne ou mondiale. L’enjeu est d’importance : l’investissement considérable des sociétés modernes pour entretenir le souvenir des catastrophes historiques ne les a pas prémunies contre un retour du tragique et de la violence de masse qu’elles pensaient ainsi conjurer.
Henry Rousso est directeur de recherche au CNRS (Institut d’histoire du temps présent) et enseigne en France et à l’étranger. Il est notamment l’auteur de : Le Syndrome de Vichy (1987), Vichy un passé qui ne passe pas (avec É. Conan, 1994), La Hantise du passé (1997), La dernière catastrophe. L’histoire, le présent, le contemporain (2012).
Source : Belin
![Poissons empoisonnés dans le centre du Viêt-Nam, la colère monte [vidéos]](https://indomemoires.hypotheses.org/files/2016/04/Canhduongbieutinh-3-672x372.jpg)
![Marie-Danielle Demélas : Parachutistes en Indochine [parution]](https://indomemoires.hypotheses.org/files/2016/04/ParasIndochine_une-672x372.jpg)