Mémoires d’Indochine vous souhaite une très belle année du Tigre d’eau ! Harmonie, créativité, bonheur.
Chúc mừng năm mới 2022

Exposition consacrée à l’image du Tigre dans les beaux-arts vietnamiens.
Une exposition sur le thème “le Tigre dans les beaux arts vietnamiens” ouvrira ses portes le 18 janvier au Musée national d’histoire du Vietnam pour célébrer le Nouvel An lunaire 2022.
Lire l’article : https://fr.vietnamplus.vn/tet-2022-le-tigre-dans-les-beaux-arts-vietnamiens/176447.vnp
Voir également en vietnamien :
Rappel de ce drame dans la presse française aujourd’hui. Une enquête de Laetitia Cherel – Cellule investigation des Radio France.
Un des chefs du réseau de passeurs vietnamiens responsable de la mort de 39 migrants dans un camion frigorifique à Londres en 2019 vient d’être condamné à 15 ans de prison en Belgique. Retour sur le calvaire vécu par ces candidats à l’exil.
Voir aussi sur France Inter :
Nous avons appris le décès du Vénérable Nhât Hanh dans la pagode Tu Hiêu à Huê où il s’était retiré. Fidèle à son idéal de pleine conscience et de moine bouddhiste engagé, il reste une figure centrale du bouddhisme vietnamien contemporain. Nous reproduisons ci-dessous le message de Florence Tran avec son autorisation.
Thich Nhât Hanh est parti, libre, de son pays natal, comme il l’avait souhaité. Lui qui avait dû se résigner à l’exil alors qu’il tentait avec ses disciples de trouver une 3ème voie pacifiste en pleine guerre du Vietnam. Il avait dérogé à la doxa du non-agir bouddhiste. Et on peut le comprendre, comment ne rien faire quand votre pays est déchiré de toutes parts ? Il a essayé de mettre en pratique dans la pire des situations l’entraide et la compassion. Beaucoup de ses fidèles ont été attaqués, mutilés, voire pire, lors de manifestations pacifistes à Saïgon. Même si certains diront qu’ils ont été noyautés ou manipulés par les communistes, ils ont essayé quelque chose pour que cette guerre fratricide cesse. Immense respect pour lui et ces bouddhistes engagés. On est loin des considérations parfois très égoïstes de certains aspects du développement personnel new age d’aujourd’hui. Il a inspiré et va continuer à inspirer beaucoup de personnes, au-delà de cet ultime voyage ! Un grand merci à lui.
Florence Tran, documentariste.
Le politiste Vu Tuong présente des nouvelles ressources disponibles en ligne pour l’histoire du nationalisme vietnamien.
I’m happy to announce new materials for researchers interested in studying Vietnam’s politics during 1945-1954.
The US-Vietnam Research Center at the University of Oregon just began publishing a collection of interview transcripts. These interviews were conducted by Professor Nguyen Manh Hung (George Mason University, emeritus) under the auspices of the US Social Science Research Council, from 1986 to 2021.
His 33 interviewees included leaders and important party members of nationalist parties in Vietnam in the first half of the 20th century, including Việt Nam Quốc Dân Đảng (Vietnam Nationalist Party), Đại Việt Quốc Dân Đảng (Nationalist Party of Greater Vietnam), and Đại Việt Duy Dân Đảng (Populist Revolutionary Party of Greater Vietnam).
Here is Professor Nguyen Manh Hung’s introduction of the collection in English:
https://usvietnam.uoregon.edu/en/vietnams-nationalist-parties-1945-1954-interviews-with-witnesses/
In this article, readers can find links to interview transcripts in the Vietnamese page of the US-Vietnam Research Center’s website.
We first publish interviews with historical figures of Đại Việt Quốc Dân Đảng to be followed by the other two parties. We intend to publish one transcript every 2 weeks, and have published 4 such documents. FYI, all the transcripts are in original Vietnamese language and have not been translated into English.
Table of Content (in Vietnamese)
https://usvietnam.uoregon.edu/dang-phai-quoc-gia-viet-nam/
https://usvietnam.uoregon.edu/phan-gioi-thieu-dai-viet-quoc-dan-dang/
https://usvietnam.uoregon.edu/phong-van-nguyen-van-canh/
https://usvietnam.uoregon.edu/phong-van-pham-van-lieu/
https://usvietnam.uoregon.edu/phong-van-dao-nhat-tien/
https://usvietnam.uoregon.edu/phong-van-nguyen-ton-hoan/
We hope this new source will be useful, and welcome suggestions or questions from readers.
Best,
Tuong Vu
US-Vietnam Research Center, University of Oregon
Numéro spécial de la Revue Russe d’Etudes Vietnamiennes consacré à la recherche française sur le Viêt Nam. Disponible directement en ligne !
Lien vers la revue (ou cliquer sur l’image) :
A ne pas manquer, présentation en visioconférence. Inscription sur le site de l’IAO. Un séminaire coordonné par Arnaud Nanta.
Emmanuel Poisson, professeur d’histoire sociale et économique du Vietnam classique et traducteur littéraire, Université de Paris.
François Guillemot, ingénieur de recherche au CNRS, Institut d’Asie Orientale, historien du Vietnam contemporain.
Au mois de mars 1975, un mois avant la chute de Saigon, le jeune lieutenant Cao Xuân Huy est fait prisonnier près de Huê. Dans un texte autobiographique qui fit des remous dans la communauté exilée, il relate la retraite et l’annihilation d’une unité de Marines sud-vietnamiens autour du 17e parallèle. Ce récit apocalyptique d’une armée en déroute, paru en 1986 aux États-Unis, est unique en son genre car les témoignages des « vaincus » restent largement inédits et inconnus du grand public. Pour resituer l’ouvrage, cette traduction française est accompagnée d’une introduction de deux historiens du Vietnam « Une guerre sans fard », d’un texte de l’écrivain Bao Ninh et d’une postface de l’écrivain Dô Khiêm. L’ouvrage est également agrémenté d’une bibliographie sur la guerre du Vietnam.
Lien : https://iao.cnrs.fr/actualite/presentation-de-louvrage-de-cao-xuan-huy-en-mars-fusils-brises/