Archives de catégorie : Conférences

Art impérial et art colonial à Huế, fin 19e début 20e siècle – 18 mars 2025 – Inalco

Une conférence de Caroline Heberlin, organisée par Doan Cam Thi (IFRAE).

  • Le 18 mars 2025, 9h30-11h
  • Inalco – Pôle des langues et civilisations (65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris) – Salle 4.15
  • Entrée libre

Avec l’intervention de Caroline HERBELIN, Université d’Albany, État de New York.

Art impérial et art colonial © Avec l’aimable autorisation du Musée du Quai Branly‎

Pendant la colonisation française, Huế, capitale impériale de la dynastie des Nguyễn (1802-1945), suscite une fascination particulière chez les Français. Tandis que l’apparat monarchique émerveille peintres et photographes, la monarchie elle-même est peu à peu dépouillée de son pouvoir. Cette présentation examine les œuvres d’artistes français et vietnamiens, révélant l’ambiguïté de leurs productions : entre admiration, propagande et appropriation culturelle du côté français, et entre adaptation, résistance et subversion du côté vietnamien.

Source : https://www.inalco.fr/evenements/art-imperial-et-art-colonial-hue-fin-19e-debut-20e-siecle

Doan Cam Thi : Sartre censuré par ses « amis vietnamiens » – conférence Université Paris Cité, 14 mars 2025

Une conférence de Doan Cam Thi à l’Université Paris Cité. A ne pas manquer. Résumé ci-après.

 Si nous savons ce que Sartre pensait de ses « amis vietnamiens », nous ignorons presque tout de ce qu’ils pensaient de lui. Doan Cam Thi s’appuie sur des sources inexploitées en langue vietnamienne pour jeter un nouvel éclairage sur les interprétations nord-vietnamiennes de Sartre, de ses idées philosophiques ainsi que de ses combats idéologiques. Elles sont étroitement liées à leur contexte historique et politique. 

Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, jeune philosophe influent, Sartre est pour les communistes vietnamiens un concurrent potentiel. Mais vingt ans plus tard, alors que la guerre du Vietnam est à son point culminant, il leur est utile par son « anti-américanisme ». Cependant, après avoir emporté la victoire en 1975, ces mêmes « camarades » l’accusent d’avoir instillé du « venin de l’Occident » dans la société saïgonaise placée sous l’occupation américaine. Le ton monte encore lorsqu’en 1978, Sartre s’engage dans le comité « Un bateau pour le Vietnam » pour porter secours à des boat-people fuyant le communisme. 

Si finalement Sartre est peu présent dans le paysage hanoïen – jusqu’à la fin des années 1980, tous ses textes ont été interdits – il n’en demeure pas moins que les relations entre les communistes vietnamiens et le célèbre intellectuel français sont marquées par illusions et fantasmes, mêlés d’amour, de haine et de vengeance, lesquels sont autant de nœuds de signification de l’histoire politique et intellectuelle du Vietnam contemporain.

L’intervention de Doan Cam Thi portera en particulier sur la réception par Hanoi, en pleine guerre du Vietnam, d’une pièce de Sartre intitulée La Putain respectueuse (1946) sur l’apartheid américain, inconnue en France mais célèbre en Union soviétique. 

Professeure des universités à l’Inalco, DOAN Cam Thi a publié Un moi sans masque. L’Autobiographie au Vietnam, 1887-1945 (Riveneuve, 2019) ; Đọc “tôi” bên bến lạ [L’usage du “je” dans la littérature vietnamienne contemporaine] (Hội nhà văn & Nhã Nam, 2016) ; Écrire le Vietnam contemporain. Guerre, corps, littérature (Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2010) ; Poétique de la mobilité – Les lieux dans Histoire de ma vie de George Sand (Rodopi, 2000).

Source :

Anne Cheng : A Historical and Critical Approach to Chinese Centrality (EFEO / HCM-Ville, 26 février 2025)

Annonce de la conférence de Anne Cheng à l’EFEO à Hô Chi Minh-Ville. A ne pas manquer depuis la France en ligne le mercredi 26 février 2025.

Dear SSSH members and friends,

We are delighted to invite you to a SSSH Special Conference, which will take place both online via Zoom and on-site at the EFEO in Ho Chi Minh City.

📅 Date: Wednesday, February 26
Time: 5:30 PM (Vietnam time – UTC+7)
🎙 Speaker: Anne CHENG (Professor at the Collège de France)
📌 Topic: A Historical and Critical Approach to Chinese Centrality”

Please find the abstract attached for further details.

Important Information:

This presentation will be held both online and in person at the EFEO in Ho Chi Minh City (113 Hai Bà Trưng Street, District 1).

🔹 If you wish to attend in person or invite external guests, please complete the following registration form: https://forms.gle/ub7KQr44eCm3N3sLA

🔹 As SSSH members, you will receive the Zoom link via email 48 hours before the event. A warm welcome to our new members joining the mailing list!

Our presentations typically last around 30 minutes, followed by a dynamic Q&A session. We encourage you to ask questions and engage with the speaker—after all, sharing and discussion are at the heart of our community.

We look forward to seeing many of you next Wednesday!

Best regards,

The SSSH Admin Board

France-Vietnam : un portail entre les cultures – conférences jusqu’à mai 2025

Cycle de conférences sur le Viêt-Nam, organisé par Nguyên Giang Huong (BnF).

Le 21 juillet 1954, la signature des accords de Genève scelle l’indépendance du Vietnam, du Laos et du Cambodge. Pour le Vietnam proprement dit, ce n’est qu’en 1975 que le Nord et le Sud se réunifient en un seul État. Que reste-t-il de l’Indochine dans la mémoire collective 70 ans après l’armistice ? Que connaît-on du Vietnam après 50 ans de réunification ?

Ce cycle 2024-2025 « France-Vietnam : un portail entre les cultures » est un lieu d’échanges sur les réalités et héritages, encore méconnus ou oubliés, issus de la colonisation française en Indochine. Il croise différents points de vue et approches interdisciplinaires des chercheurs, spécialistes français et internationaux.

Séances en ligne

Les séances ci-dessous ont lieu uniquement via le logiciel Zoom. Vous pouvez y accéder le jour dit via le lien suivant : https://bnf-fr.zoom.us/j/96413413119?pwd=QaxsBfY6Vxa0LXT4KdIoJNrU2h1Lvm.1

Programme :

  • Jeudi 16 janvier 2025 | 16h30 – 18h

Histoire des employés vietnamiens et indochinois de la BnF à travers les archives (1942-1965) – Par Vy Cao, Université Aix Marseille

  • Jeudi 6 février 2025 | 16h30 – 18h

La mémoire vietnamienne en filigrane. Étude de Paris, qu’as-tu fait de nous ? de Pham Van Ky – Avec Giang Huong Nguyen, BnF, et Angelina Guo, ENS Paris – En partenariat avec l’ITEM

  • Jeudi 13 mars 2025 | 16h30 – 18h

Le développement d’une culture de contestation anticoloniale publique à Saigon par le moyen d’une presse autonome (1900-1930) – Par Philippe Peycam, Institut international des études asiatiques, Leiden.

  • Jeudi 3 avril 2025 | 16h30 – 18h

La génération des néologismes sino-vietnamiens dans la circulation culturelle de la sphère sino-graphique sous l’influence de l’Occident au tournant du XXe siècle – Par Li Jie, ENS Paris

  • Jeudi 15 mai 2025 | 16h30 – 18h

Sujets et séjournants. Une nouvelle histoire des indochinois en France – Par Charles Keith, Michigan State University


Pour en savoir plus : https://www.bnf.fr/fr/agenda/france-vietnam-un-portail-entre-les-cultures

Image “à la une” : Monographie dessinée de l’Indochine Cochinchine. Publication de l’école d’art de Giadinh. – 1935 – Bibliothèque nationale du Vietnam.

“Le Viêt Nam dans la mondialisation” – Conférence d’Emmanuelle Peyvel – Lyon, 30 janvier 2025

A ne pas manquer. Une conférence de Emmanuelle Peyvel, maîtresse de conférences agrégée de géographie à l’université Lumière Lyon 2, dans le cadre du cycle multidisciplinaire sur les cultures et sociétés en Asie orientale

Cette conférence se donne comme objectif de comprendre le Việt Nam, principalement depuis le Đổi Mới, politique d’ouverture initiée en 1986 par l’État-parti. Il s’agira d’analyser l’insertion du pays dans la mondialisation, et ses conséquences en termes de structuration, de l’échelle internationale à celle locale. 

Maîtresse de conférences agrégée de géographie à l’université Lumière Lyon 2, Emmanuelle Peyvel travaille depuis 2005 avec le Vietnam, plus spécifiquement sur les mobilités touristiques et de loisirs.

Source : https://langues.univ-lyon2.fr/presentation/actualites/vietnam-mondialisation

Le bouddhisme vietnamien contemporain et ses interactions avec les sociétés d’Asie du Sud-Est – Conférences de Shawn McHale, 17 et 18 décembre 2024 / 14 et 21 janvier 2025

L’historien américain Shawn McHale (George Washington University) donne une série de conférences à l’EPHE à Paris en décembre 2024 et janvier 2025. Programme ci-dessous.