Archives de catégorie : Agenda / Evénements

Sur la digue qui porte ton nom – Exposition de Pierre Michelon / Le Pilori à Niort – du 29 septembre au 7 novembre 2026

Une exposition à ne pas manquer sur l’histoire d’une digue construite en partie par des ONS vietnamiens. Pierre Michelon y présente un film réalisé avec Tran Van Rinh, un descendant d’ONS né dans la région et devenu artiste, et propose une installation de guirlandes de fanions sur lesquels il a tenté de reconstituer l’effectif complet des compagnies 53 et 62.

Argumentaire :

À la Faute, en 1947, on s’inquiète du « bras de mer » qui dévore les dunes. Une digue est construite au lieu-dit Les Mouettes. Ce chantier durera trois mois et réunira 83 « travailleurs indochinois » requis loin de leur pays, ainsi qu’une quinzaine de journaliers vendéens. Aujourd’hui, cette digue presque disparue porte encore, dans la mémoire de quelques habitants, un nom qu’aucune carte n’a jamais inscrit : la digue des Vietnamiens.

Depuis janvier 2025, Pierre Michelon mène une enquête sur ce chantier et sur les hommes qui l’ont composé — dans les archives, mais aussi auprès de leurs descendant·e·s, en France et au Viêt Nam. L’exposition fait ressurgir des premiers souvenirs : des visages, des banderoles, des histoires familiales qui n’ont pas toujours été transmises. Et, patiemment, quelques-uns de leurs noms.

L’artiste

Originaire de Nantes, Pierre Michelon a gardé une relation étroite avec les paysages insulaires de sa famille — Puyravault, Saint-Michel-en-l’Herm — anciennes îles asséchées par l’aménagement du marais poitevin. De cette attention au paysage est peut-être né un intérêt pour l’Histoire, objet central de ses réalisations. Les récits historiques qu’il construit intègrent sa position d’auteur et de chercheur, ainsi que les dispositifs expérimentaux qu’il met en scène. Performances, installations et films documentaires, les formes artistiques et politiques qu’il fabrique sont au service de vies qui demandent parfois réparation. Titulaire d’une thèse de recherche-création sur les récits de condamnés aux bagnes coloniaux, il prépare aujourd’hui deux monuments conceptuels, l’un consacré à Alfred Dreyfus et aux 22 089 dessins de ses cahiers de détention, l’autre à la digue des Vietnamiens, à La Faute-sur-Mer.

Source : https://www.vivre-a-niort.com/actualites/agenda/rechercher-une-manifestation/exposition-sur-la-digue-qui-porte-ton-nom-pierre-michelon/index.html


Fiches de l’exposition


Port-folio de Pierre Michelon

Mémorial éphémère : Travailleurs Indochinois 1940-1948 – samedi 10 octobre 2026 à Bergerac, 17h.

Nouvelle exposition sur les Travailleurs indochinois en Dordogne.

En 1940, 4 000 travailleurs vietnamiens furent internés à la Poudrerie de Bergerac et contraints au travail forcé. Ce mémorial éphémère de 15 photographies rend hommage à leur mémoire, face à l’ancienne poudrerie. Une action mémorielle proposée par Pierre Daum et Michel Lecat, avec des photographies de Robert Bondier. Accrochage de plein air du 10 octobre 2026 au 30 juin 2027.

Inauguration :

Inauguration de l’action mémorielle de plein air consacrée aux Travailleurs indochinois internés à la Poudrerie nationale de Bergerac en 1940.
Samedi 10 octobre à 17h
Gratuit


Rendez-vous : Angle entre le boulevard des Poudriers et l’allée des Grands Ducs – Stationnement allée des Grands Ducs à proximité du gymnase Aragon.

Source : https://www.bergerac.fr/agenda/expo-travailleurs-indochinois-1940-1948/

Crédit : Fonds Bondier-Lecat


Retrouvez toutes les événements sur les Travailleurs indochinois sur le site de Pierre Daum : https://pierredaum.fr/actualites/

Pour en savoir plus : Pierre Daum, Colonisés, déplacés, exploités – Les travailleurs indochinois en dordogne, 1940-1948, Bordeaux, Editions Elytis, 2026. URL : https://www.editionselytis.com/product-page/travailleurs-indochinois-exil%C3%A9s-en-dordogne

« L’Indochine française de 1940 à 1946 », colloque, Ecole militaire, samedi 3 octobre 2026

Le 3 octobre 2026, à l’amphithéâtre Foch de l’École militaire, à Paris, François Guillemot participera au colloque « L’Indochine française de 1940 à 1946 », coorganisé par le Comité France-Indochine et l’Association des auditeurs de l’Institut des hautes études de défense nationale (IHEDN).

Il interviendra sur le thème : « Essor et affirmation des nationalismes vietnamiens (1940-1945) ».

Avec la participation de Claude Blanchemaison, Jean-Jacques Bonnaud, Ivan Cadeau, Guy Lenoetti, Guillaume Madreperla, Frédéric Turpin, Guillaume Zeller.

Programme du colloque : https://asso-minerve.fr/documentation/conference-partenaire/illustrations/Colloque-Indochine-1940-1946.pdf

Séminaire : Introduction au Viêt Nam contemporain

Le séminaire “Introduction du Viêt Nam contemporain” est dispensé à l’ENS de Lyon dans le cadre du Master ASIOC (Asie orientale contemporaine).

Enseignant : François Guillemot, historien, ingénieur de recherche au CNRS.

Objectif :

Le Viêt Nam contemporain n’en finit pas de surprendre les observateurs-trices, expert-es et historien-nes. Revenu de grandes guerres de destruction au cours du XXe siècle, le pays affiche un taux de croissance autour de 7% depuis quelques décennies. Le Renouveau (Đổi Mới) décrété en décembre 1986 constitue une étape cruciale pour la survie de l’économie et du Parti communiste vietnamien (PCV) victorieux d’une guerre fratricide de trente ans. A travers plusieurs crise internes, le PCV, pierre angulaire de la politique vietnamienne depuis la réunification, a su s’adapter à la conjoncture pour offrir à la population un horizon de croissance combiné à une réduction importante de la pauvreté. Pour autant, le redressement économique et la modernisation du pays n’ont pas été sans obstacles, contraintes, répressions et autoritarisme de l’Etat-Parti. Ce séminaire proposera un panorama du Viêt Nam contemporain au delà des idées reçues et dans une perspective transdisciplinaire. Une attention particulière sera portée sur l’évolution pays depuis la réunification de 1976 jusqu’à 2026 avec l’avènement d’un nouveau développementalisme nationaliste.

Pré-requis :

Connaissance de l’histoire de l’Asie orientale et en particulier des états de la péninsule indochinoise (Viêt Nam, Laos, Cambodge). Motivation pour la recherche et les interactions en séminaire. 

Modalités pratiques :

Ce séminaire de master “Introduction au Viêt Nam contemporain” propose d’aborder en 11 séances de 2h  l’histoire de ce pays par une série de “grands dossiers”. Plan ci-après (susceptible de modifications) :

  • Introduction générale : modalités du séminaire, présentation du sujet, synthèse historiographique, bibliographie en français et anglais (nouvelles études) – 16 septembre 2026
  • Construction nationale (histoire), rapide rappel sur la construction territoriale, de l’histoire dynastique au néocommunisme – 23 septembre 2026
  • Le “phénomène guerre” : les trois guerres de la fin du XIXe siècle au XXe siècle (Indochine, Viêt Nam, Cambodge/Chine, conflit Mer de Chine) 30 septembre 2026
  • Réunification et crises post réunification (rééducation, boat people et populationd’origine chinoise hoa kiều, crise économique) – 14 octobre 2026
  • L’Etat-Parti (1) à travers son personnel et les congrès (luttes internes, évolution idéologique) – 21 octobre 2026
  • L’Etat-parti (2) et ses institutions (assemblée nationale, organisations paraétatiques, ramifications) – 4 novembre 2026
  • L’Etat-Parti (3) et ses contestations (dissidences, révoltes, justice, répressions) – 18 novembre 2026
  • Le Đổi Mới (Renouveau) et son application, nouvelle expressions culturelles (ouverture et limites), nouveau positionnement international – 25 novembre 2026
  • La société vietnamienne (démographie, travail, santé) – 2 décembre 2026
  • L’économie vietnamienne dans la mondialisation et la nouvelle “ère de croissance nationale” (décrétée fin 2024) – 9 décembre 2026
  • Les défis écologiques et socio-politiques – 17 décembre 2026

Chaque dossier s’adossera sur une petite bibliographie de cinq ou six ouvrages clés + quelques articles de recherche en français ou en anglais. Les sources académiques récentes seront puisées dans la bibliothèque de l’IAO.

Le séminaire se déroule le mercredi matin de 9h à 11h dans la salle de séminaire de l’Institut d’Asie Orientale.

EXAMEN :

Combinaison de trois notes : oral (exposé) et écrit (CR de lecture, dossier) + une note de présence et participation.

Manuel en ligne : https://shs.cairn.info/histoire-du-vietnam-contemporain–9782348087677


Sélection d’ouvrages :

  • Bousquet, Gisèle L. & Taylor, Nora A., (dir.), Le Viêt Nam au féminin – Việt Nam : women’s realities, Paris, Les Indes savantes, 2005.
  • Brocheux, Pierre & Hémery, Daniel, Indochine, la colonisation ambiguë, 1858-1954, Paris, La Découverte, Syros, nouvelle édition augmentée et mise à jour, 2001. 
  • Brocheux, Pierre, Ho Chi Minh, du révolutionnaire à l’icône, Paris, Payot, coll. “Biographie Payot”, 2003. 
  • Brocheux, Pierre, Une histoire économique du Viet Nam : 1850-2007. La palanche et le camion, Paris, Les Indes savantes, 2009.
  • Do Benoit, Hien, Idées reçues sur le Viêt Nam, Paris, Le Cavalier bleu, 2021, 2e édition revue et augmentée.
  • Duchère, Yves, Vietnam et États voisins. Géopolitique d’une région sous influences, Paris, Armand Colin, coll. U, 2023.
  • Guérin, Mathieu, Hardy, Andrew, Nguyen Van Chinh et al., Des montagnards aux minorités ethniques. Quelle intégration pour les habitants des hautes terres du Viêt Nam et du Cambodge ? Paris / Bangkok, L’Harmattan / IRASEC, Analyses en regard, 2003. 
  • Guillemot, François, Histoire contemporaine de 1858 à nos jours, Paris, La Découverte / Grands Repères, Manuels, 2025.
  • Marangé, Céline, Le communisme vietnamien, 1919-1991. Construction d’un État-nation entre Moscou et Pékin, Paris, Presses de Sciences Po, 2012. 
  • Nguyen The Anh, Monarchie et fait colonial au Viêt-Nam 1875-1925. Le crépuscule d’un ordre traditionnel, Paris, L’Harmattan, Recherches asiatiques, 1992. 
  • Papin, Philippe, Viêt-Nam : parcours d’une nation, Paris, La Documentation française, 2003, 2e éd. 
  • Papin, Philippe & Passicousset, Laurent, Vivre avec les Vietnamiens, Paris, L’Archipel, Des hommes et des pays, 2010. 
  • Tréglodé, Benoît de, & Dovert, Stéphane (sous la dir.), Viêt Nam contemporain, Paris, les Indes savantes / Bangkok, Irasec, 2009, nouvelle édition. 
  • Tréglodé, Benoît (dir.), Histoire du Viêt Nam de la colonisation à nos jours, Paris, Éditions de la Sorbonne, 2018. 
  • Tréglodé, Benoît de, Vietnamiens. Lignes de vie d’un peuple, Paris, Ateliers Henry Dougier, 2021.
  • Tréglodé, Benoit de, Le Viêt Nam en 100 questions. Au carrefour d’une nouvelle Asie, Paris, Tallandier, 2026.Publication annuelle en ligne : L’Asie du Sud-Est (IRASEC) : https://www.irasec.com/-L-Asie-du-Sud-Est-

En langue anglaise :

  • Goscha, Christopher, The Penguin history of Modern Vietnam, London, Penguin Random House / Allen Lane, 2016.
  • Ljunggren, Börje & Perkins, Dwight H. (eds), Vietnam, navigating a rapidly changing economy, society, and political order, Massachusetts : Harvard University Asia Center, 2023. 
  • London, Jonathan D. (ed.), Routledge Handbook of Contemporary Vietnam, London & New York, Rouledge, coll. “Routledge Handbooks”, 2023. 
  • Nguyen, Nathalie Huynh Chau (ed.), Routledge Handbook of the Vietnamese Diaspora, London & New York, Routledge, coll. “Routledge Handbooks”, 2024. 
  • Taylor, Keith W., A history of the Vietnamese, Cambridge, Cambridge University Press, 2013. 

Source : https://www.ens-lyon.fr/formation/catalogue-de-cours?title=ASIO5107+%3A+Introduction+au+Vi%C3%AAt+Nam+contemporain

Yves Duchère : Dictionnaire introductif à la connaissance du Viêt Nam – une approche socio-culturelle, jeudi 21 mai 2026

Prochaine séance du séminaire France-Vietnam : un portail entre les cultures.

Le séminaire France-Vietnam : un portail entre les cultures, consacré aux recherches récentes sur les échanges culturels entre la France et le Viêt Nam, reprend cette année avec une large variété de sujets touchant en particulier à l’histoire culturelle et aux sciences humaines et sociales.

Le programme 2025-2026 est co-organisé par Giang-Huong Nguyen, BnF, et François Guillemot, IAO

Les séances de janvier à mai 2026 se tient un jeudi par mois de 16 h 30 à 18 h via le logiciel Zoom.



Prochaine séance :

Jeudi 21 mai 2026 | 16 h 30 – 18 h

Dictionnaire introductif à la connaissance du Viêt Nam : une approche socio-culturelle

Par Yves DUCHERE, Chinese University of Hong Kong, Shenzen

Résumé : 

L’intervention a pour but de présenter le Dictionnaire introductif à la connaissance du Việt Nam d’Yves Duchère qui sera prochainement publié aux Presses universitaires de Rennes. À cette occasion l’auteur reviendra sur les enjeux méthodologiques et épistémologiques de ce travail de synthèse qui tente d’identifier les grandes coordonnées culturelles, sociales et spatiales du Việt Nam contemporain en faisant dialoguer les disciplines de la science sociale, comme l’histoire structurale, l’anthropologie, la géographie, ou encore les sciences politiques.

L’ouvrage, qui s’inscrit dans une démarche post-structuraliste, explore ainsi l’unité de la société – mais aussi ses dissensions –   et surtout l’interdépendance des éléments qui la composent en attachant une attention particulière au (sous)-système culturel (valeurs, connaissances, idéologies) et au (sous)-système social (normes, rôles, comportements sociaux). Enfin, prenant acte du délitement de l’hégémonie culturelle occidentale d’une part et, des réflexions menées dans le Sud global sur la colonialité du savoir d’autre part, le caractère inopérant de certains concepts et autres grilles de lecture couramment utilisées dans les travaux scientifiques portant sur le Việt Nam sera discuté. 

Biographie :

Docteur en géopolitique (IFG, Paris 8), géographe de l’Asie du Sud-Est, de l’urbain et du Việt Nam, Yves Duchère est maître de conférences à la Chinese University of Hong Kong, Shenzhen où il enseigne les sciences politiques et la géographie urbaine.

Ses champs de recherche ont trait à l’urbanisation en contexte autoritaire, aux interactions environnement-société en milieu urbain et, plus récemment, aux dynamiques et enjeux géopolitiques qui traversent le Vietnam et sa région. 

Il est l’auteur de plusieurs articles et ouvrages dont Vietnam et États voisins. Géopolitique d’une région sous influences (Armand Colin, 2023) et Hanoi et sa région. Une géographie du compromis en régime autoritaire (Indes Savantes, 2019).


Programme de l’année et lien Zoom : https://www.bnf.fr/fr/agenda/france-vietnam-un-portail-entre-les-cultures


Image “à la une” : Estampe populaire de Dông Hô, “Ếch đi học”. Source : http://nguyentl.free.fr/Imageries-populaires/photo_imageries_populaires_vn.htm

Digitizing Việt Nam: Vietnamese Studies in the Age of Digital Humanities and Artificial Intelligence

Pour archivage. Mention d’une journée de présentation du projet et du site “Digitizing Vietnam” aux Etats-Unis.

Digitizing Việt Nam warmly invites you to attend the event “Digitizing Vietnam: Vietnamese Studies in the Age of Digital Humanities and Artificial Intelligence.”

Digitizing Vietnam is an inter-institutional digital hub that harnesses the power of Digital Humanities (DH) and Artificial Intelligence (AI) to advance Vietnamese Studies in a comprehensive way. Funded by the Henry Luce Foundation and housed within Columbia University’s Vietnamese Studies Program, the project collaborates with Fulbright University Vietnam to develop digital collections, research tools, pedagogical resources, and platforms for sharing knowledge about Vietnam with broader audiences.

◆Time: 8:30 AM – 6:30 PM (EDT), Saturday, April 18, 2026
◆Location: Room 523, Butler Library, 535 W 114th St, New York, NY 10027
◆Registration here

◆All sessions will be available via Zoom. Join Zoom Webinar here.

This event marks the official launch of the Digitizing Vietnam Digital Humanities (DH) Hub and AI platform—a multi-functional system designed to support research, teaching, and scholarly collaboration.

The program brings together scholars, technologists, and researchers to explore how Digital Humanities and Artificial Intelligence are reshaping Vietnamese Studies. Through presentations, workshops, and discussions, participants will have the opportunity to:

◆Experience new DH and AI tools firsthand

◆Explore Digitizing Vietnam’s digital collections and curatorial practices

◆Reflect on the opportunities and limitations of AI in the humanities and social sciences

The program includes:

◆Introduction to the Digitizing Vietnam platform and hands-on, application-focused workshops

◆Panels on DH & AI in Vietnamese and East Asian Studies

◆Roundtable discussion: “The AI Horizon”

The project team hopes this event will serve as a space for connection across disciplines, methods, and scholarly communities, helping to shape the future of Vietnamese Studies in a digital and AI-driven context.

Some sessions will be available via Zoom. 

*This event is generously sponsored by the Weatherhead East Asian Institute.


Source : https://www.digitizingvietnam.com/en/highlights/digitizing-vietnam-vietnamese-studies-digital-humanities-artificial-intelligence

Lien vers le site : https://www.digitizingvietnam.com/en

Thomas Anh Ngoc HOANG : Fécondité du dialogue interculturel européen-vietnamien : le cas de l’invention du « moi moderne » vietnamien au contact avec la vision chrétienne – 23 avril 2026

Prochaine séance du séminaire France Viêt Nam.

Le séminaire France-Vietnam : un portail entre les culture, consacré aux recherches récentes sur les échanges culturels entre la France et le Viêt Nam, reprend cette année avec une large variété de sujets touchant en particulier à l’histoire culturelle et aux sciences humaines et sociales.

Le programme 2025-2026 est co-organisé par Giang-Huong Nguyen, BnF, et François Guillemot, IAO

Les séances de janvier à mai 2026 se tiennent un jeudi par mois de 16h30 à 18h via le logiciel Zoom.

Prochaine séance :

Jeudi 23 avril 2026 | 16h30 – 18h 

Fécondité du dialogue interculturel européen-vietnamien : le cas de l’invention du « moi moderne » vietnamien au contact avec la vision chrétienne

Par Thomas Anh Ngoc HOANG, université Catholique de l’Ouest

Résumé :

Cette communication a pour objectif de réfléchir sur la question de la rencontre interculturelle vietnamo-française sous le prisme de la fécondité. Ce parti pris, qui n’ignore nullement toute la complexité de la « rencontre » vietnamo-française dans l’histoire, permettrait néanmoins d’appréhender un processus de transformations culturelles très progressives, voire « silencieuses », dont la fécondité ne s’avère manifeste qu’avec distanciation temporelle et recul réflexif.

Pour ce faire, cette intervention propose d’examiner l’évolution de la deixis de la première personne en vietnamien, à savoir tôi en écriture quốc ngữ. Du XVIIe siècle à nos jours, tôi a connu une évolution sémantique majeure : de l’idée initiale du « serviteur » vis-à-vis du maître, ou du « sujet » vis-à-vis du roi, tôi a fini par désigner un « moi » autonome face aux autres personnes, en effaçant progressivement le rapport hiérarchique entre le locuteur et l’allocutaire. Selon mon hypothèse, cette évolution sémantique de « tôi » correspond à une mutation culturelle et éthique vietnamienne profonde : l’avènement d’une nouvelle conception du moi et de nouvelles valeurs éthiques, issue d’un dialogue avec la culture occidentale, notamment la vision chrétienne de la personne humaine.

Thomas Anh Ngoc Hoang est professeur des universités en sciences de l’information et de la communication (SIC). Il est spécialisé dans les questionnements socio-politico-culturels et éthiques du numérique, la communication environnementale, l’épistémologie des SIC, l’interculturalité et la question cosmologique et épistémologique du Sud Global.

Parmi ses dernières publications : « Quelle juste place du numérique dans nos sociétés actuelles et à venir, sous l’angle de l’éthique de l’environnement ? » (Interfaces numériques, 2025) ; « Une écologie ordinaire, en-deçà de l’écologie extraordinaire des figures héroïques ou des militants radicaux. Enquête sur le rapport des étudiants ordinaires au numérique (Interfaces numériques, 2025) ; « Paradigme écologique, une nouvelle manière de ‘faire SIC’ ?  (23è Congrès de la Société Française des Sciences de l’information et de la Communication, 2023) ; « Le numérique à l’épreuve de l’écologie. La fabrique de la “sobriété numérique “comme nouvelle norme ? » (Interfaces numériques, 2022).


Rappel du programme de l’année 2025-2026 et lien de connexion :  https://www.bnf.fr/fr/agenda/france-vietnam-un-portail-entre-les-cultures