Archives de catégorie : Articles / Billets

Le Viêt-Nam en ce début d’année 2026

Alors que le mois de janvier sera chargé pour l’Etat-Parti en plein préparation du XIVe congrès du PCV, voici quelques informations glanées sur la toile en ce début d’année 2026. Bonne année à toutes et tous.

Sur plusieurs sites, la question de la représentation de la Mer de Chine méridionale :

“VIETNAM – SOCIÉTÉ : Le ministère de la Culture demande à Netflix de retirer la série « Shine on me »”, Gavroche Thailande, 5 janvier 2026. URL : https://www.gavroche-thailande.com/vietnam-societe-le-ministere-de-la-culture-demande-a-netflix-de-retirer-la-serie-shine-on-me/

Le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme a annoncé le 4 janvier que son département Cinéma avait demandé à Netflix de retirer immédiatement la série «  Shine on me  » de son site web et de son application au Vietnam. […]. Après examen, les autorités ont relevé que plusieurs cartes présentées dans la série, notamment entre 32 minutes 10 secondes et 34 minutes 3 secondes de l’épisode 25, montraient une «  ligne en forme de U  » (aussi appelée «  langue de bœuf  ») considérée comme inexacte et portant atteinte à la souveraineté nationale du Vietnam.

Voir également sur le site Vietnam + : https://fr.vietnamplus.vn/le-vietnam-demande-a-netflix-de-retirer-le-film-shine-on-me-en-raison-de-cartes-comportant-une-ligne-en-forme-de-u-post256987.vnp


“VIETNAM EXPRESS – ACTUALITÉS : Que retenir de l’actualité au Vietnam du 29 décembre au 4 janvier ?”, Gavroche Thailande, 5 janvier 2026. URL : https://www.gavroche-thailande.com/vietnam-express-actualites-que-retenir-de-lactualite-au-vietnam-du-29-decembre-au-4-janvier/

Gavroche a sélectionné pour vous les faits marquants de l’actualité vietnamienne de la semaine écoulée. Un panorama essentiel pour mieux comprendre les dynamiques politiques, économiques et sociales du pays.


Lilas Corneloup, “Quand Pham Nhat Vuong voit grand”, Le Petit Journal, 5 janvier 2026. URL : https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh/comprendre-vietnam/pham-nhat-vuong-voit-grand-430900

Figure centrale de l’économie vietnamienne, Pham Nhat Vuong mène aujourd’hui certains des projets d’investissements les plus ambitieux jamais envisagés dans le pays. À travers Vingroup, le milliardaire déploie une stratégie multisectorielle qui combine infrastructures, énergie, industrie et mobilité, à une échelle rarement atteinte au Vietnam.


VNA/CVN, “L’énergie, clé de la trajectoire de croissance du Vietnam à l’horizon 2045”, Le Courrier du Vietnam, 4 janvier 2026. URL : https://lecourrier.vn/lenergie-cle-de-la-trajectoire-de-croissance-du-vietnam-a-lhorizon-2045/1308673.html

À l’approche du XIVe Congrès national du Parti communiste du Vietnam, moment politique majeur définissant les orientations stratégiques du développement national pour les décennies à venir, la question du renouvellement du modèle de croissance s’impose avec une acuité particulière.

Voir également sur le modèle de croissance préconisé par le gouvernement vietnamien à horizons 2030 et 2045 : “Les capitaux bancaires se « réorientent » pour servir le nouveau modèle de croissance”. URL : https://www.vietnam.vn/fr/von-ngan-hang-dich-chuyen-phuc-vu-mo-hinh-tang-truong-moi


[infographie], “La diaspora vietnamienne enregistre un essor remarquable, tant sur le plan quantitatif que qualitatif”, Vietnam +, 4 janvier 2026. URL : https://fr.vietnamplus.vn/la-diaspora-vietnamienne-enregistre-un-essor-remarquable-tant-sur-le-plan-quantitatif-que-qualitatif-post256891.vnp

La Conférence nationale dressant le bilan de la mise en œuvre de la Résolution n° 36-NQ/TW du Bureau politique (datée du 26 mars 2004) et des documents directifs du Bureau politique et du Secrétariat sur les affaires relativesf aux Vietnamiens résidant à l’étranger s’est tenue le 25 décembre 2025 à Hanoï.

Voir également sur la diaspora : “Un universitaire vietnamien en Allemagne plaide pour une implication accrue de la diaspora dans le développement national”, Vietnam Illustré, 4 janvier 2026. URL : https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-van/un-universitaire-vietnamien-en-allemagne-plaide-pour-une-implication-accrue-de-la-diaspora-dans-le-developpement-national-419111.html

“La diaspora vietnamienne pleinement associée aux grandes orientations nationales”, Vietnam Illustré, 3 janvier 2026. URL : https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-van/la-diaspora-vietnamienne-pleinement-associee-aux-grandes-orientations-nationales-419043.html


Hadrien Leclerq, “La Chine a choisi sa frontière avec le Vietnam pour une expérience unique : mettre en service les robots humanoïdes les plus avancés d’UBTECH”, Jeux Vidéo, 2 janvier 2026. URL : https://www.jeuxvideo.com/news/2053943/la-chine-a-choisi-sa-frontiere-avec-le-vietnam-pour-une-experience-unique-mettre-en-service-les-robots-humanoides-les-plus-avances-d-ubtech.htm

Fangchenggang, point névralgique entre la Chine et le Vietnam, s’apprête à vivre une petite révolution technologique. Loin des laboratoires aseptisés, les robots humanoïdes d’UBTECH vont désormais côtoyer douaniers et voyageurs pour un test grandeur nature inédit.

Voir également : Sylvain Biget, “Pourquoi la Chine teste des robots humanoïdes à sa frontière avec le Vietnam, maintenant”, Futura, 29 décembre 2025. URL : https://www.futura-sciences.com/tech/actualites/robot-humanoide-chine-teste-robots-humanoides-frontiere-vietnam-maintenant-129619/


Luc Blanchot, “Vietnam : cette touriste se réveille couverte de plaies, les médecins alertent sur un insecte très toxique”, Doctissimo, 2 janvier 2026. URL : https://www.doctissimo.fr/sante/maladies/maladies-infectieuses/zoonoses/vietnam-cette-touriste-se-reveille-couverte-de-plaies-les-medecins-alertent-sur-un-insecte-tres-toxique-441747.htm

En pleine mousson au Vietnam, une backpackeuse britannique de 22 ans se réveille couverte de cloques après le passage d’un coléoptère venimeux. Comment ce minuscule insecte peut-il transformer une nuit d’hôtel en cauchemar pour les voyageurs ?


[à suivre]

Image à la une : le lettré calligraphe du début d’année. Source : Gavroche Thailande

Médias vietnamiens : Préparation du 14e Congrès du PCV (22 décembre 2025)

Avec l’ouverture du 15e Plénum du Parti communiste du Vietnam (13e mandat) ce matin, 22 décembre 2025, à Hanoi, la préparation du prochain congrès national du Parti communiste du Viêt-Nam bat son plein. Résumé des enjeux sur la page en français dédiée au 14e congrès qui se déroulera à Hanoi du 19 au 25 janvier 2026. Les pronostics sur le renouvellement des 4 piliers de l’Etat-Parti vietnamien sont également analysés par différents médias vietnamiens à l’intérieur et à l’extérieur du pays. Un des enjeux sera de savoir quelle personnalité politique de l’équipe dirigeante actuelle ayant dépassé l’âge officiel de son mandat sera maintenue comme “cas spécial”, “trường hợp đặc biệt” et qui seront les éventuels remplaçants ? Aperçu.

“Le leader du Parti fixe les priorités pour garantir le succès du 14e Congrès national du Parti”, Dai Hoi Dang, 22 décembre 2025. URL : https://fr.daihoidang.vn/le-leader-du-parti-fixe-les-priorites-pour-garantir-le-succes-du-14e-congres-national-du-parti-post3832.html

Hanoi (VNA) – Le 15e Plénum du Parti communiste du Vietnam (13e mandat) s’est solennellement ouvert dans la matinée du 22 décembre à Hanoï, sous la présidence du secrétaire général du Comité central du Parti, Tô Lâm.

Dans son discours d’ouverture, le leader du Parti Tô Lâm a défini les trois piliers de l’ordre du jour : le travail du personnel, la finalisation des documents politiques et les questions organisationnelles.


“Discours du secrétaire général To Lam à l’ouverture de la 15e conférence du Comité central du 13e congrès du Parti”, Vietnam.vn, 22 décembre 2025. URL : https://www.vietnam.vn/fr/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-khai-mac-hoi-nghi-lan-thu-15-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii

Le 22 décembre au matin, la 15e Conférence du 13e Comité central du Parti communiste vietnamien s’est solennellement ouverte au siège du Parti. Le secrétaire général To Lam a présidé la conférence. Le journal Nhan Dan reproduit avec respect l’intégralité du discours prononcé par le secrétaire général To Lam lors de cette conférence.


Khai mạc Hội nghị lần thứ 15 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII


 [PODCAST] Khai mạc hội nghị trung ương 15 – Chốt “ngũ trụ” – Bất ngờ lớn nhất là gì?


Khai mạc Hội nghị lần thứ 15 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII


Trân Duc Son, “Tại sao Trung ương nên “suy tôn” Tô Lâm làm Tổng Bí thư?”, Tiêng Dân, 21 décembre 2025. URL : https://baotiengdan.com/2025/12/21/tai-sao-trung-uong-nen-suy-ton-to-lam-lam-tong-bi-thu

Trung Diên, “Sự duy ý chí và độc đoán của ông Tô Lâm: Nguy cơ cho tương lai đảng CSVN”, Viêt Tân, 1er octobre 2025. URL : https://viettan.org/su-duy-y-chi-va-doc-doan-cua-ong-to-lam-nguy-co-cho-tuong-lai-dang-csvn/

Au Vietnam, un roman polémique suscite une véritable frénésie [AFP / Le Figaro]

Des décennies après avoir vu le jour à Hanoi, le roman phare de Bao Ninh, “Le chagrin de la guerre”, s’offre une nouvelle vie.

Dès sa sortie en 1987, Le chagrin de la guerre a fait l’objet de controverses dans le pays. Fin novembre, le gouvernement l’a inclus dans la liste officielle des 50 meilleurs livres provoquant la colère des conservateurs. Depuis, l’ouvrage s’arrache dans les librairies.

Lorsque le gouvernement du Vietnam a déclaré, fin novembre, que Le chagrin de la guerre était l’une des cinquante plus grandes œuvres depuis la réunification du pays en 1975, des personnalités conservatrices ont réagi avec colère, reprochant au roman et à ses descriptions crues du conflit de faire de l’ombre à l’héroïsme des vainqueurs.

Publié pour la première fois en 1987 sous le titre Le destin de l’amour, le roman raconte l’histoire d’un jeune soldat nord-vietnamien qui, comme Bao Ninh lui-même, a servi dans un bataillon qui a été presque anéanti. Le narrateur est hanté par les souvenirs de la jungle des âmes hurlantes et torturé en pensant au viol de sa petite amie par des compatriotes nord-vietnamiens. Immédiatement salué à l’étranger, Le chagrin de la guerre avait d’abord fait polémique au Vietnam, où la plupart des œuvres littéraires sur la guerre préféraient mettre l’accent sur la bravoure et le sacrifice des combattants plutôt que sur la cruauté et la souffrance. Son inclusion, fin novembre, dans la liste officielle des 50 meilleurs livres a ravivé les récriminations, alors même que des lecteurs dévalisent les librairies.

La dernière couverture en date de l’ouvrage publié chez l’éditeur Tre (source : Wikipedia)

Lire la suite, URL : https://www.lefigaro.fr/livres/au-vietnam-un-roman-polemique-suscite-une-veritable-frenesie-20251221


Lire sur ce sujet :

Doan Cam Thi, “Le Chagrin de la guerre » ou l’impossible autobiographie”, La revue des ressources, 1er février 2011. URL : https://www.ressources.org/le-chagrin-de-la-guerre-ou-l-impossible-autobiographie,1843.html

Dernier ouvrage de Bao Ninh (traduction Doan Cam Thi) :

DÉCRYPTAGE – Washington et Hanoï : Le grand équilibre de la “diplomatie du bambou” [Le Diplomate – Média]

Signalement d’un article-synthèse sur la diplomatie militaire vietnamienne par Giuseppe Gagliano, Président du Centro Studi Strategici Carlo De Cristoforis (Côme, Italie), spécialiste italien de géopolitique et du renseignement.

Le secrétaire américain à la Défense, Pete Hegseth, s’est rendu à Hanoï pour plaider en faveur d’une coopération militaire plus étroite entre les États-Unis et le Vietnam. Ce déplacement, qui fait suite à une tournée en Malaisie, s’inscrit dans la stratégie indo-pacifique de Washington visant à consolider ses alliances en Asie du Sud-Est face à la montée en puissance chinoise.

Lire la suite : https://lediplomate.media/decryptage-washington-hanoi-grand-equilibre-diplomatie-bambou/

Quel système d’innovations au Vietnam ?

Journée de recherche proposée par Michel Blanchard (INALCO, IFRAE) et Jean-Philippe Eglinger (INALCO, PLIDAM). Programme ci-dessous.

Vue nocturne de Ho chi Minh ville © Pexels / La Thinh‎

En présence de SEM Đinh Toàn Thắng,  Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République socialiste du Viet Nam auprès de la République Française.

Programme

Accueil 14h 

14h10 Ouverture de la journée : Michel Blanchard et Jean-Philippe Eglinger.

Conférence introductive, 14H15 Lê Van Cuong : Croissance à long terme, progrès technique et innovation au Vietnam.

14H45 Michel Blanchard : Macroéconomie du Vietnam: balance des paiements, croissance et productivité.

15H05 Nguyen Van Phú : Analyse microéconomique de l’innovation au Vietnam.

15H30 Jean-Philippe Eglinger : Vers une cartographie des principaux acteurs de l’innovation au Vietnam. Présentation lexique trilingue français-vietnamien-anglais de l’innovation.

15H50 Elsa Lafaye de Micheaux : Multinationales, travail et gains de productivité au Vietnam : une lecture oblique.

Pause

17h Table ronde coordonnée par Tran Hà My : Comment construire le système national d’innovations, quelles formes de collaborations fructueuses entre entreprises vietnamiennes et françaises.

18h Cocktail

Source : https://www.inalco.fr/evenements/quel-systeme-dinnovations-au-vietnam 

Décès de l’écrivain Doan Quoc Sy – Nhà văn Doãn Quốc Sỹ qua đời (1923-2025)

L’écrivain vietnamien Doãn Quốc Sỹ est décédé en Californie à l’âge de 103 ans. Annonce de son décès et rappel de son parcours sur le site du journal en ligne Tiếng Dân.

Nhà văn Doãn Quốc Sỹ qua đời (1923-2025)

Nhà văn Doãn Quốc Sỹ qua đời khoảng 10 giờ sáng ngày 14-10-2025 (giờ địa phương), tại Anaheim, California, hưởng thọ 103 tuổi, truyền thông hải ngoại đưa tin.

Theo trang Doãn Quốc Sỹ, bút hiệu của ông chính là tên thật của ông. Ông sinh ngày 17-2-1923 tại xã Hạ Yên Quyết, Hà Đông, ngoại thành Hà Nội. Khi còn là thanh niên, ông từng theo Việt Minh tham gia kháng chiến chống Pháp và đã rời bỏ Việt Minh sau khi nhận ra rằng Việt Minh là tổ chức cộng sản.

Năm 1946, ông lập gia đình với bà Hồ Thị Thảo, là con gái của nhà thơ trào phúng Tú Mỡ, tức Hồ Trọng Hiếu.

Năm 1954, hiệp định Geneva chia đôi đất nước, ông đưa vợ con di cư vào Nam.

Ông Doãn Quốc Sỹ có hai sự nghiệp song song, một của nhà văn và một của nhà giáo mà ông thường nói rằng, “nhà giáo là nghề, nhà văn là nghiệp”. Trên cương vị nhà giáo, ông từng dạy tại các trường Trung Học Công Lập Nguyễn Khuyến (Nam Định 1951-1952), Chu Văn An (Hà Nội), Hồ Ngọc Cẩn (Sài Gòn 1961-1962), Trường Quốc Gia Sư Phạm Sài Gòn, Đại Học Văn Khoa Sài Gòn, Đại Học Vạn Hạnh Sài Gòn. Ông đã từng là hiệu trưởng trường Trung Học Công Lập Hà Tiên (1960-1961) và từng đi tu nghiệp về sư phạm ở Mỹ (1966-1968).

Năm 1956, trên cương vị nhà văn, ông đồng sáng lập nhà xuất bản Sáng Tạo và tạp chí văn nghệ cùng tên với nhà văn Mai Thảo, Nguyễn Sỹ Tế, Thanh Tâm Tuyền, Trần Thanh Hiệp, Duy Thanh và Ngọc Dũng mà ông gọi nhóm văn nghệ của mình là “Thất Tinh”. Ông cũng có những bài viết được đăng trên các tạp chí văn nghệ như Sáng Tạo, Văn Nghệ, Bách Khoa, Văn Học, Nghệ Thuật …

Sau ngày 30-4-1975, ông cùng các văn nghệ sĩ như Trần Dạ Từ, Thanh Thương Hoàng, Sơn Điền Nguyễn Viết Khánh, Nguyễn Sỹ Tế, Chóe… bị giam tại trại Gia Trung, gần thành phố Pleiku. Nhờ sự can thiệp của nhiều tổ chức quốc tế, đến năm 1980 ông được trả tự do.

Sau đó, ông được con gái là cô Doãn Thị Ngọc Thanh làm hồ sơ bảo lãnh đi Úc. Trong thời gian chờ đợi, ông tiếp tục viết thêm nhiều tác phẩm nữa, trong đó có quyển “Đi”, với bút hiệu Hồ Khanh; tác phẩm này được gửi sang Pháp để xuất bản. Vì lý do này, tháng 5 năm 1984, ông bị bắt lần thứ hai, chỉ vài tháng trước ngày rời Việt Nam để đi Úc.

Cùng bị giam với ông trong đợt này có ca sĩ Duy Trác, nhà báo Dương Hùng Cường, nhà văn Hoàng Hải Thủy và Lý Thụy Ý…  Ông bị kết án 10 năm tù, nhưng được rời khỏi nhà tù lần thứ hai vào tháng 11-1991.

URL : https://baotiengdan.com/2025/10/15/nha-van-doan-quoc-sy-qua-doi-1923-2025

Voir également sur le site Văn Việt : https://vanviet.info/van-de-hom-nay/nha-van-doan-quoc-sy-qua-doi-tai-nam-california-tho-103-tuoi/

Dominique Rolland (1947-2025)

Nous avons appris le décès de l’ethnologue Dominique Rolland par la voix d’une de ses amies. Toutes nos condoléances à ses proches.

Nous avons l’immense tristesse de vous annoncer le décès, le 27 août 2025 à Nice, de DOMINIQUE ROLLAND.

Ethnologue, écrivaine, Maître de conférences à l’INALCO, ex-directrice de la filière Communication et formation interculturelles, spécialiste de l‘Indochine et des questions de métissage.

La cérémonie se tiendra le lundi 8 septembre à 16 heures dans le crématorium de Nice, vallon de Roguez, 06670 Colomars.

Les hommages personnel pourront le faire de 14 h 30 à 15 heures dans le salon funéraire de l’Athanée de Nice, 42, avenue Saint-Augustin, 06200 Nice.

Nous n’oublierons pas sa culture, sa générosité et son humour.


Fiche Wikipedia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Dominique_Rolland

Voir également : https://cafi47.com/2025/09/02/deces-de-dominique-rolland/

Pour réécouter ses entretiens sur Canal U : https://www.canal-u.tv/intervenants/rolland-dominique-103296395

Radio France : https://www.radiofrance.fr/personnes/dominique-rolland