Archives de catégorie : Actualités Viêt-Nam

Populisme et nationalisme vus du Viêt-Nam – Conférences 2019

[ndlr] Série de conférences instructives sur les dérives idéologiques qui préoccupent le Parti communiste vietnamien actuellement : populisme et nationalisme expliqués dans le cadre de l’éducation de la Sécurité publique (Công An) par le professeur Trân Viêt Thai.

  • Première vidéo : Le populisme.
  • Seconde vidéo : Nationalisme et Ultra-nationalisme.
  • Troisième vidéo : La question de la Mer Orientale.

Freedom of the Press under Renewed Siege in Vietnam

Le point sur la situation de la liberté de la presse au Viêt-Nam. En 2020, la répression continue.

Six months into 2020, the intensive crackdown against activists and journalists carried out by the Vietnamese government continues. Its latest victim includes arguably the last independent journalist organization in the country. 

On May 23, 2020, Nguyen Tuong Thuy was arrested and his apartment searched by the Public Security Department of Hanoi. Thuy, a 70-year-old military veteran, is currently the vice president of the Independent Journalists Association of Vietnam (IJAVN). Then, on June 12, 2020, the Public Security Department of Ho Chi Minh City arrested Le Huu Minh Tuan, another member of IJAVN. Pham Chi Dung, IJAVN’s president, was arrested in November last year.

The new attack on an association of journalists might seem expected in the current political climate of Vietnam. Yet, it also reflects a much deeper and more systematic issue concerning the institutional suppression of journalism in the country. This article examines how and why the Vietnamese government still completely controls the Vietnamese media and also offers a historical explanation for the contemporary situation of the profession.

Lire la suite : The 88 Project

Illustration « à la une » : IJAVN’s President Pham Chi Dung in a 2016 demonstration against China’s aggressions in the China Sea. Source : Dan Chim Viet

Little Saigon lặng lẽ tưởng niệm 45 năm 30/4 vì Covid-19 bao trùm

Les cérémonies du 30 avril pour le 45e anniversaire de la chute de Saigon sont annulées en Californie à cause de la pandémie. Un silence inhabituel à cette date.

« Little Saigon lặng lẽ tưởng niệm 45 năm 30/4 vì Covid-19 bao trùm ».

Ngọc Lan gửi đến cho BBC từ Westminster, California – Hoa Kỳ

Thành phố Westminster, trung tâm của người Việt tị nạn tại Hoa kỳ, ra thông báo sẽ không tổ chức Lễ Tưởng Niệm Tháng Tư Đen như mọi năm vì lệnh cách ly của tiểu bang liên quan đến đại dịch COVID-19.

Lire la suite : BBC Vietnamese, 30/04/2020.

Le Vietnam proteste contre la création de la soi-disante ville de Sansha

[ndlr] Pendant la pandémie de Covid-19, la Chine populaire poursuit sa politique de fait accompli en Mer de Chine orientale. Le Viêt-Nam proteste.

VNA/CVN, « Le Vietnam proteste contre la création de la soi-disante ville de Sansha », Le Courrier du Vietnam, 19/04/2020.

Le Vietnam a protesté vivement le 19 avril contre la création annoncée le 18 avril par la Chine des soi-disants arrondissements dans la « ville de Sansha », Xisha sur l’archipel vietnamien de Hoàng Sa et Nansha sur l’archipel vietnamien de Truong Sa, en Mer Orientale.

Lire la suite. URL : https://www.lecourrier.vn/le-vietnam-proteste-contre-la-creation-de-la-soi-disante-ville-de-sansha/776621.html


VNA, « Le Vietnam proteste contre la création de la soi-disante ville de Sansha », Vietnam +, 19/04/2020.

Le Vietnam a vivement protesté contre la création des soi-disants arrondissements de Xisha sur l’archipel vietnamien de Hoàng Sa et Nansha sur l’archipel vietnamien de Truong Sa, en Mer Orientale.

URL : https://fr.vietnamplus.vn/le-vietnam-proteste-contre-la-creation-de-la-soidisante-ville-de-sansha/136287.vnp

Illustration « à la une » : La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang. © Lâm Khanh/VNA/CVN


Covid-19 Viêt Nam

[ndlr] Pour suivre l’actualité sur l’évolution de la pandémie au Viêt Nam et en Asie, rendez-vous sur le nouveau carnet de recherche de l’Institut d’Asie Orientale « Covidasia ».

Ce blog de l’IAO dédié à l’épidémie en cours propose un fil d’actualité sur le coronavirus en Asie et d’y rassembler les informations essentielles sur nos aires et disciplines de recherche qui impactent les sociétés d’Extrême Orient.

Cette centralisation de l’information produite sur nos aires et champs disciplinaires est établie dans le respect des principes fondamentaux du laboratoire : pluridisciplinarité et approche transnationale. Ceci pour permettre la comparaison des différents modes d’action des pays de l’Asie orientale face à la pandémie que ce soit au niveau des discours étatiques, des pratiques sociales ou des mesures d’urgence prises dans chacune des sociétés. […]

URL : https://covidasia.hypotheses.org/

Tag Viêt Nam : https://covidasia.hypotheses.org/tag/viet-nam

Coronavirus : Confinement général au Viêt Nam

Dernières nouvelles du Viêt-Nam sur la lutte contre l’épidémie.


COVID-19 Cập nhật mới nhất [COVID-19 Dernières mises à jour]

Auteur, producteur : Ministère de la Santé de la République Socialiste du Viêt Nam (RSVN)

Diffuseur : site Sức Khỏe và Đời Sống, page spéciale

Date et heure : depuis le 10 janvier 2020, 00:00

Pour suivre l’évolution de l’épidémie au Vietnam, le ministère de la Santé poste quotidiennement ses données sur le site Sức Khỏe và Đời Sống [Santé et Vie], organe d’expression de ce ministère :

URL : https://suckhoedoisong.vn/Covid-19-cap-nhat-moi-nhat-lien-tuc-n168210.html

Jeudi 2 avril 2020 à 15h00, 222 cas confirmés (dont 75 guéris). Aucun décès depuis le début de l’épidémie.

Mercredi 1er avril 2020 à 15h00, 212 cas confirmés (dont 63 guéris).

Le mardi 31 mars 2020 à 20h30, le pays compte 207 cas confirmés. Chaque cas fait l’objet d’un traçage de son itinéraire récent pour retrouver d’autres personnes contaminées. Le Premier ministre a décrété le confinement général du pays à partir du 1er avril 2020 jusqu’au 15 avril 2020.

Cette page recense les informations gouvernementales postées depuis le 10 janvier 2020.


Titre : COVID-19 : création de la page « Ministère de la Santé » sur le réseau Lotus

Auteur : Le Courrier du Vietnam (CVN), hebdomadaire francophone édité par l’Agence vietnamienne d’information (AVI ou VNA en anglais).

Producteur : Vietnam News Agency (VNA). VNA est une agence gouvernementale, fournisseur officiel de nouvelles de la RSVN.

Diffuseur : site du Courrier du Vietnam.

Date et heure : 1er avril 2020, 21:19

Le ministère de la Santé a officiellement annoncé le 1er avril son canal d’information sur le réseau social Lotus intitulé « Ministère de la Santé ».

Source : VNA/CVN, « COVID-19 : création de la page « Ministère de la Santé » sur le réseau Lotus  », Le Courrier du Vietnam, 01/04/2020. URL : https://www.lecourrier.vn/covid-19-creation-de-la-page-ministere-de-la-sante-sur-le-reseau-lotus/725353.html


Titre : Le chef du gouvernement déclare le COVID-19 épidémie nationale

Auteur : Le Courrier du Vietnam (CVN), hebdomadaire francophone édité par l’Agence vietnamienne d’information (AVI ou VNA en anglais).

Producteur : Vietnam News Agency (VNA). VNA est une agence gouvernementale, fournisseur officiel de nouvelles de la RSVN.

Diffuseur : site du Courrier du Vietnam.

Date et heure : 1er avril 2020, 17:00

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a officiellement déclaré, par la décision N°447 publiée et entrée en vigueur le 1er avril, le nouveau coronavirus (COVID-19) « épidémie nationale« .

Source : VNA/CVN, « Le chef du gouvernement déclare le COVID-19 épidémie nationale », Le Courrier du Vietnam, 01/04/2020. URL : https://www.lecourrier.vn/le-chef-du-gouvernement-declare-le-covid-19-epidemie-nationale/725343.html


Titre : Coronavirus : le PM décrète le confinement au Vietnam 

Auteur : Le Courrier du Vietnam (CVN), hebdomadaire francophone édité par l’Agence vietnamienne d’information (AVI ou VNA en anglais).

Producteur : Vietnam News Agency (VNA). VNA est une agence gouvernementale, fournisseur officiel de nouvelles de la RSVN.

Diffuseur : site du Courrier du Vietnam.

Date et heure : 31 mars 2020, 17:28

Le Premier ministre (PM) Nguyên Xuân Phuc a décidé d’instaurer un confinement national de 15 jours à partir de 00h00 le premier,avril afin de freiner la propagation du nouveau coronavirus, qui a montré des signes d’accélération dans le pays.

Source : VNA/CVN, « Coronavirus : le PM décrète le confinement au Vietnam », Le Courrier du Vietnam, 31/03/2020. URL : https://lecourrier.vn/coronavirus-le-pm-decrete-le-confinement-au-vietnam/715250.html


Titre : La confiance des Vietnamiens dans la réponse du gouvernement au COVID-19 est la plus élevée au monde

Auteur : Le Courrier du Vietnam (CVN)

Producteur : Vietnam News Agency (VNA)

Diffuseur : site du Courrier du Vietnam

Date et heure : 31 mars 2020, 22:54

Jusqu’à 62 % des répondants au Vietnam disent que leur gouvernement fait «la bonne quantité» en réponse à la pandémie de COVID-19, selon la plus grande enquête publique sur le COVID-19 menée par le Dalia Research basé à Berlin, en Allemagne.

Source : VNA/CVN, « La confiance des Vietnamiens dans la réponse du gouvernement au COVID-19 est la plus élevée au monde », Le Courrier du Vietnam, 31/03/2020. URL : https://lecourrier.vn/la-confiance-des-vietnamiens-dans-la-reponse-du-gouvernement-au-covid-19-est-la-plus-elevee-au-monde/725269.html


Titre : Virus corona : Việt Nam ban hành lệnh « cách ly toàn xã hội » [Coronavirus : le Vietnam décrète le confinement général de la société]

Auteur : Thanh Phương (journaliste à RFI)

Producteur : Radio France Internationale, programme en vietnamien

Diffuseur : site de RFI Vietnam

Date et heure : 31 mars 2020, 10:45

Ngày 31/03/2020, thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc vừa ban hành chỉ thị yêu cầu « cách ly toàn xã hội » trên toàn quốc kể từ 0 giờ ngày 01/04, trong nỗ lực nhằm ngăn chận đà lây lan của dịch Covid-19.

Source : Thanh Phương, « Virus corona : Việt Nam ban hành lệnh « cách ly toàn xã hội » », RFI Vietnam, 31/03/2020. URL : http://www.rfi.fr/vi/vi%E1%BB%87t-nam/20200331-virus-corona-vi%E1%BB%87t-nam-ban-h%C3%A0nh-l%E1%BB%87nh-c%C3%A1ch-ly-to%C3%A0n-x%C3%A3-h%E1%BB%99i


Titre : Coronavirus : comment le Vietnam, pays « en développement », réussit à faire bien mieux que la France

Autrice : Doan Bui (journaliste, Prix Albert Londres 2013)

Producteur : Le Nouvel Observateur

Site : L’Obs

Date et heure : 28 mars 2020, 16:18, MàJ 30 mars 2020

Longtemps considéré comme un pays « pauvre », le Vietnam, îlot communiste en Asie du Sud-Est, a été félicité par l’OMS pour sa réaction face à l’épidémie de coronavirus. Pourtant, classé au 47e rang des puissances mondiales, le pays n’a pas les moyens de Singapour ou de la Corée du Sud. Analyse d’une stratégie de défense « low cost » mais efficace.

Source : Doan Bui, « Coronavirus : comment le Vietnam, pays « en développement », réussit à faire bien mieux que la France », L’Obs, 28/03/2020. URL : https://www.nouvelobs.com/coronavirus-de-wuhan/20200328.OBS26732/coronavirus-comment-le-vietnam-pays-en-developpement-reussit-a-faire-bien-mieux-que-la-france.html

[à suivre]

Illustration « à la une » : Série de timbres sur le  thème « Unir les forces dans la lutte contre le COVID-19 ». Photo : BTT/CVN. URL : https://www.lecourrier.vn/timbres-sur-le-theme-unir-les-forces-dans-la-lutte-contre-le-covid-19/715187.html

Coronavirus : comment le Vietnam, pays « en développement », réussit à faire bien mieux que la France

Analyse de la situation vietnamienne et de la gestion de l’épidémie au Viêt-Nam par la journaliste Doan Bui pour Le Nouvel Observateur.

Longtemps considéré comme un pays « pauvre », le Vietnam, îlot communiste en Asie du Sud-Est, a été félicité par l’OMS pour sa réaction face à l’épidémie de coronavirus. Pourtant, classé au 47e rang des puissances mondiales, le pays n’a pas les moyens de Singapour ou de la Corée du Sud. Analyse d’une stratégie de défense « low cost » mais efficace.

Lire la suite : L’Obs, 28/03/2020.

Voir aussi :

Coronavirus: Près de 45.000 personnes dans des « camps de quarantaine » au Vietnam, Boursorama, 26/03.2020.