Archives de catégorie : Articles / Billets

Actualités Viêt-Nam, Archives, Ressources, Signalements

Guide des planches d’impression de la dynastie Nguyễn et des archives conservées au Centre n° 4 des Archives nationales du Vietnam [publication en ligne]

Signalement d’une publication en ligne concernant le Centre n° 4 des Archives nationales du Vietnam (Dalat). Message de deux co-directeurs de l’ouvrage.

Chers collègues,

Nous avons le plaisir d’annoncer la publication, en ligne, du Guide (bilingue) des planches d’impression de la dynastie Nguyễn et des archives conservées au Centre n° 4 des Archives nationales du Vietnam à Đà Lạt (Sách chỉ dẫn Mộc bản Triều Nguyễn & phông, sưu tập lưu trữ bảo quản tại Trung tâm Lưu trữ quốc gia IV).

Vous pouvez le trouver : 

Fruit de quatre années de coopération suivie entre le Centre n° 4 des Archives nationales du Vietnam et l’École française d’Extrême-Orient (EFEO), cet ouvrage bilingue (vietnamien-français) est disponible en ligne depuis le 1er avril 2026. Une publication imprimée est prévue à l’automne 2026.

Nous avons eu le plaisir d’en codiriger la conception scientifique et l’édition, ainsi que d’assurer la responsabilité de la partie en français.

Ce guide constitue une étape importante dans la valorisation et l’accessibilité de fonds d’archives essentiels pour l’histoire du Vietnam et de l’Indochine. Nos remerciements les plus chaleureux vont à M. le Directeur général des Archives du Vietnam, M. Đặng Thanh Tùng, à M. le Directeur du Centre n° 4, M. Nguyễn Xuân Hùng, et à toute son équipe, en particulier à mesdames Trần Thị Minh, Phạm Thị Yến, Phạm Thị Thanh Biên, Trịnh Thị Phượng, Nguyễn Thị Duyên, Cao Thị Quang, Bùi Thị Nga, Nguyễn Ngọc Châu, dont les compétences, la disponibilité, la persévérance et l’esprit de collaboration ont rendu possible l’aboutissement de ce travail. Nous remercions également Mme Nguyễn Hương Giang pour le précieux travail de traduction et de relecture qu’elle a effectué avec nous, ainsi que toutes les personnes qui ont participé, de près ou de loin, à la réussite de cette aventure collective.

Cette publication marque une nouvelle étape dans un partenariat scientifique et archivistique qui doit beaucoup à Mme Vũ Thị Minh Hương et que nous espérons durable et fécond. Nous espérons que ce guide contribuera à l’ouverture de nouvelles recherches, en particulier sur le Centre Vietnam, tout en alimentant plus largement la réflexion historique sur le Vietnam et l’Indochine française.

N’hésitez pas à nous transmettre vos avis critiques sur ce travail.

En vous souhaitant une bonne lecture ainsi que de belles et fructueuses recherches,

Bien cordialement,

Philippe Le Failler et Sunny Le Galloudec

Actualités Viêt-Nam, Articles / Billets

Renforcement des partenariats Chine – Viêt Nam – presse officielle vietnamienne

Un coup d’œil sur Le Courrier du Vietnam en couverture de la visite d’Etat de Tô Lâm, secrétaire général du PCV et président de la RSVN en Chine populaire du 14 au 17 avril 2026.

VNA / CVN, “Les médias chinois couvrent largement les activités du secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm en Chine”, Le Courrier du Vietnam, 16 avril 2026. URL : https://lecourrier.vn/les-medias-chinois-couvrent-largement-les-activites-du-secretaire-general-et-president-vietnamien-to-lam-en-chine/1345568.html

Selon le correspondant de l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA) en Chine, le 15 avril, les principaux médias chinois – dont CCTV, Xinhua, People’s Daily et China Daily – ont largement couvert, de manière positive, les activités du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, à l’occasion de ses entretiens et rencontres avec les dirigeants chinois.

VNA / CVN, “Vietnam – Chine : le dirigeant Tô Lâm quitte Pékin pour Nanning”, Le Courrier du Vietnam, 16 avril 2026. URL : https://lecourrier.vn/vietnam-chine-le-dirigeant-to-lam-quitte-pekin-pour-nanning/1345602.html

Après avoir achevé ses activités à Pékin, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, a quitté dans la matinée du 16 avril la capitale chinoise pour se rendre à Nanning en train à grande vitesse.

VNA / CVN, “Le Vietnam s’inspire du modèle d’innovation de Zhongguancun à Pékin”, Le Courrier du Vietnam, 16 avril 2026. URL : https://lecourrier.vn/le-vietnam-sinspire-du-modele-dinnovation-de-zhongguancun-a-pekin/1345622.html

Nguyên Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), a eu le 15 avril une séance de travail avec les dirigeants du parc scientifique et technologique de Zhongguancun à Pékin.

VNA / CVN, “Vietnam – Chine : signature d’une série d’accords de coopération majeurs”, Le Courrier du Vietnam, 15 avril 2026. URL : https://lecourrier.vn/vietnam-chine-signature-dune-serie-daccords-de-cooperation-majeurs/1345529.html

Dans le cadre de sa visite d’État en Chine du 14 au 17 avril, le secrétaire général du Parti communiste et président de la République du Vietnam, Tô Lâm, et le secrétaire général du Parti communiste et président chinois, Xi Jinping, ont assisté le 15 avril à la cérémonie de signature de documents de coopération majeurs entre des ministères, secteurs et localités des deux pays.

VNA / CVN, “Une rencontre marquée par la mémoire et l’amitié Vietnam – Chine”, Le Courrier du Vietnam, 15 avril 2026. URL : https://lecourrier.vn/une-rencontre-marquee-par-la-memoire-et-lamitie-vietnam-chine/1345560.html

Dans la soirée du 15 avril à Pékin, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, Tô Lâm, et son épouse ont rencontré les proches de généraux, d’experts et de personnalités ayant contribué à l’amitié Vietnam – Chine.

[à suivre]

Image “à la une” : Global Times (China)

Actualités Viêt-Nam, Lectures / Readings, Signalements

Mer de Chine méridionale : nouvelle implantation chinoise dans les Paracels

Quelques actualités sur l’archipel disputés des Paracels au large des côtes vietnamiennes.

Bertrand Brouard, “En mer de Chine méridionale, le retour de la “grande muraille de sable” de Pékin”, L’Express, 2 avril 2026. URL : https://www.lexpress.fr/monde/asie/en-mer-de-chine-meridionale-le-retour-de-la-grande-muraille-de-sable-de-pekin-OOB3BCIFLRBKHML6I4VQZ3MSV4/

Asie. Des images satellites révèlent la construction par la Chine de vastes infrastructures à vocation militaire sur un récif de l’archipel des Paracels. C’est la première fois en dix ans que Pékin se lance dans ce genre de projet.

Elena Gillet, “Pendant que le monde a les yeux rivés sur l’Iran, la Chine s’empare d’une île au large du Vietnam”, Slate, 14 avril 2026. URL : https://www.slate.fr/monde/chine-mer-geopolitique-vietnam-droit-international

La Chine s’est emparée d’une île en mer de Chine méridionale sans tirer un seul coup de feu. Cette île artificielle, située à 400 kilomètres au large des côtes vietnamiennes, a été créée à une vitesse stupéfiante.

[Sud Ouest], “Comment la Chine s’est emparée d’une île artificielle au large du Vietnam ?”, Sud Ouest, 15 avril 2026. URL : https://www.sudouest.fr/international/comment-la-chine-s-est-emparee-d-une-ile-artificielle-au-large-du-vietnam-28699019.php

En creusant une île artificielle à 400 kilomètres des côtes du Vietnam, la Chine étend son influence dans la zone sans livrer le moindre combat. L’opération n’a pas engendré de vives réactions à l’international.

Rappel des enjeux sur la chaîne indienne Wion :

China is reportedly expanding its footprint in the South China Sea by building a military base at Antelope Reef. The move has raised fresh concerns over territorial disputes and regional security. Analysts warn this could escalate tensions with neighbouring countries and impact global maritime stability.

Discussion sur la chaîne taiwainaise Taiwan Talks :

Hanoi has protested to Beijing over Chinese land-reclamation in the disputed Paracel Islands (known as Xisha Islands in Taiwan and Hoàng Sa in Vietnam), following reports of accelerated dredging and landfilling at Antelope Reef. Does this signal potential deeper security ties between Vietnam and the US?

Image “à la une” : copie d’écran Wion.

Actualités Viêt-Nam, Articles / Billets

Vietnam : le chef du Parti communiste, To Lam, élu président par le Parlement [AFP]

Le mardi 7 avril, Tô Lâm, le secrétaire général du PCV, élu Président de la RSVN, consolide son pouvoir à la tête de l’Etat-Parti vietnamien. Lê Minh Hung est, quant à lui, désigné Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam pour le mandat 2026-2031. Revue de presse.

Le Monde avec AFP, “Vietnam : le chef du Parti communiste, To Lam, élu président par le Parlement”, Le Monde, 7 avril 2026.

En occupant ainsi ces deux fonctions, To Lam parvient à centraliser la direction du parti et de l’Etat.

URL : https://www.lemonde.fr/international/article/2026/04/07/vietnam-to-lam-le-chef-du-parti-communiste-elu-president-par-le-parlement_6677839_3210.html

Le Figaro avec AFP, “Vietnam : le «leader suprême» To Lam consolide son pouvoir”, Le Figaro, 7 avril 2026.

Ce mardi, To Lam a été élu président du Vietnam par les députés, devenant ainsi le premier à occuper simultanément ce poste et celui de chef du Parti communiste.

URL : https://www.lefigaro.fr/politique/vietnam-le-leader-supreme-to-lam-consolide-son-pouvoir-20260407

RFI en bref, “Vietnam: le chef du parti communiste To Lam élu président par le Parlement”, RFI, 7 avril 2026. URL :  https://www.rfi.fr/fr/en-bref/20260407-vietnam-le-chef-du-parti-communiste-to-lam-%C3%A9lu-pr%C3%A9sident-par-le-parlement

[South China Morning Post], “Analyse. Les grandes ambitions de To Lam pour le Vietnam : construire beaucoup, construire vite”, Courrier International, 6 avril 2026.

Le secrétaire général du Parti communiste a lancé de profondes réformes et des mégaprojets d’infrastructures, dans le but de propulser le Vietnam dans la catégorie des “pays à revenu élevé”. Un objectif ambitieux, à la hauteur de l’ascension fulgurante de cet ancien policier au sein de l’appareil du parti.

URL : https://www.courrierinternational.com/article/analyse-les-grandes-ambitions-de-to-lam-pour-le-vietnam-construire-beaucoup-construire-vite_241396 [accès abonnés]

Vietnam +, “L’Assemblée nationale a élu le camarade Le Minh Hung au poste de Premier ministre pour le mandat 2026-2031”, Vietnam.vn, 7 avril 2026. URL : https://www.vietnam.vn/fr/quoc-hoi-bau-dong-chi-le-minh-hung-giu-chuc-thu-tuong-chinh-phu-nhiem-ky-2026-2031

Actualités Viêt-Nam, Articles / Billets, Débat / Questions d'histoire, Histoire et sociétés d'Indochine, Lectures / Readings, Signalements

Le nouvel épicentre du Parti communiste vietnamien : Tô Lâm et l’affirmation des services de sécurité – par Benoît de Tréglodé

Analyse de la situation politique du Viêt Nam après le XIVe congrès du Parti communiste vietnamien qui a reconduit Tô Lâm à la tête de l’Etat-Parti. Un article très documenté de Benoît de Tréglodé (Irsem).

Le 14ᵉ Congrès du Parti communiste vietnamien (PCV) s’est tenu du 19 au 23 janvier 2026 à Hanoï et a réuni 1 586 délégués, représentant plus de 5 millions de membres du Parti à l’échelle nationale. Sans surprise, Tô Lâm, le secrétaire général du PCV, a été reconduit pour un second mandat. Après avoir occupé le poste de ministre de la Sécurité publique de 2016 à 2024, ce général (de police) avait été nommé président en mai 2024, puis secrétaire général du Parti après le décès de Nguyên Phu Trong en juillet 2024. À première vue, le pays envoie un signal de continuité politique, assorti d’un durcissement assumé de l’autorité du PCV, qui renforce son emprise dans un contexte de profondes transformations sociales, perçues par les dirigeants comme susceptibles d’affaiblir le contrôle du Parti sur la société.

Tô Lâm poursuit l’ambition de faire du Viêt Nam un pays à revenu intermédiaire supérieur d’ici 2030 (c’est-à-dire avec un revenu brut par habitant compris entre 4 516 et 13 000 USD par an), puis une nation socialiste développée à revenu élevé à l’horizon 2045 (soit un revenu brut par habitant égal ou supérieur à 14 000 USD). Le secrétaire général est en effet convaincu que la pérennité du régime qu’il représente repose sur la croissance économique, érigée en dimension quasi sacrée de son projet politique. À cet égard, la résolution 68 de 2025 sur le développement de l’économie privée, document majeur du PCV, reconnaît pour la première fois, de manière explicite, le secteur privé comme l’« un des moteurs les plus importants de l’économie nationale ». Les performances économiques enregistrées en 2025 – une croissance de 8 %, malgré les droits de douane américains, et un excédent commercial de 20 milliards USD – contribuent à renforcer la légitimité du Parti.

Toutefois, l’enrichissement de la société (en 1993, le taux de pauvreté au Viêt Nam dépassait 58 %, mais il est aujourd’hui tombé sous la barre des 2 %) s’accompagne d’une tendance marquée à la concentration du pouvoir au sommet de l’État, autour du PCV et, plus particulièrement, de ses acteurs issus de l’appareil sécuritaire. Ce texte se propose d’analyser les implications politiques de la reconduction Tô Lâm au poste de secrétaire général, ainsi que ses réseaux politiques sur un territoire refaçonné par son ambitieuse réforme administrative en 2025.

Lire la suite : https://lerubicon.org/le-nouvel-epicentre-du-parti-communiste-vietnamien-to-lam-et-laffirmation-des-services-de-securite/

Pour citer cet article : Benoît de Tréglodé, « Le nouvel épicentre du Parti communiste vietnamien : Tô Lâm et l’affirmation des services de sécurité », Le Rubicon, vol. 6, 12 février 2026 [https://lerubicon.org/le-nouvel-epicentre-du-parti-communiste-vietnamien-to-lam-et-laffirmation-des-services-de-securite/].

Actualités Viêt-Nam, Articles / Billets, Lectures / Readings, Signalements

Hanoi is planning for a 2nd American invasion: US policy heightening tensions and fueling repression [document Project 88]

Selon un document de l’armée populaire de 2024, le pouvoir communiste vietnamien déploie une grande méfiance envers la stratégie américaine. Un document exclusif du Project 88.

As Vietnam celebrated the 50th anniversary of national unification, its military planners were busy preparing for a second invasion by the United States and its allies. A Secret Vietnamese navy plan (the 2nd US Invasion Plan) obtained by Project88 reveals that, far from seeing the US as a partner on par with China and Russia, Hanoi views Washington as a ‘belligerent’ superpower that invades countries which ‘deviate from its orbit’.

Lire la suite : https://the88project.org/research/hanoi-is-planning-for-a-2nd-american-invasion-us-policy-heightening-tensions-and-fueling-repression/

Voir également :

Ariel Guez, “Vers une nouvelle guerre au Viêt Nam ? Selon un document, Hanoï se préparait secrètement en 2024 à une intervention américaine”, Le Parisien, 3 février 2026. URL : https://www.leparisien.fr/international/vers-une-nouvelle-guerre-au-viet-nam-selon-un-document-hanoi-se-preparait-secretement-en-2024-a-une-intervention-americaine-03-02-2026-I3T4XAF3W5C6LHTU6PYRYXH3KQ.php

Brice Pedroletti, “Le Vietnam arbore une profonde méfiance stratégique envers les Etats-Unis”, Le Monde, 3 février 2026. URL : https://www.lemonde.fr/international/article/2026/02/03/le-vietnam-arbore-une-profonde-mefiance-strategique-envers-les-etats-unis_6665232_3210.html