Tous les articles par indomemoires

Bradley Camp Davis – The Mahout State: Elephants and the Vietnamese Empire, 1802-1885 – mercredi 11 décembre 2024

Conférence à l’Université Paris Cité dans le cadre du séminaire « Parcours Sociétés et Territoire ».

The Mahout State: Elephants and the Vietnamese Empire, 1802-1885

Bradley Camp Davis (Eastern Connecticut State University)

 

Discutants : Ken Daimaru (CRCAO) et Emmanuel Poisson (IFRAE)

Date et heure : mercredi 11 décembre, 14:30-16:30

Lieu : Université Paris Cité. UFR LCAO Bât. Grands Moulins. Salle 481C


Résumé :

Based on extensive research in materials from the Nguyễn 阮 imperial state, including the 硃本朝阮 and the 欽定大南會典事例, this presentation considers how Vietnam’s last empire attempted to claim control over and manage both captive and non-captive elephants throughout Vietnam as well as how elephants pushed back against those claims. As well as a general history of elephants in Vietnam, including Vietnam’s connection to Southeast Asian and South Asian mahout traditions, this presentation will also explain specific cases of human-elephant conflict related to agriculture, the medical treatment of elephants, and the deployment of elephants for war and labor. In all these cases, the Vietnamese empire styled itself a “Mahout State,” albeit one with a reach that often exceeded its grasp.

Điện Biên Phủ, le contrechamp [ENS de Lyon, 2 décembre 2024]

Pour accompagner la projection débat du film de Pierre Schoendoerffer voici la liste des documents évoqués en introduction.

Projection du film (VF) et débat
autour du film de Pierre Schoendoerffer
en présence de Philippe Rostan, assistant réalisateur

Lundi 2 décembre 2024, 18h
Théâtre Kantor, ENS de Lyon

Organisée par François Guillemot et Estelle Senna

Entrée libre

Il y a 70 ans tombait le camp retranché de Diên Biên Phu (Viêt-Nam). Cette bataille historique qui se termine par la défaite française du 7 mai 1954 reste un marqueur puissant dans les relations franco-vietnamiennes. Evénement d’une grande importance pour le Viêt-Nam dans sa guerre d’indépendance, son impact mémoriel est aussi significatif dans notre pays et dans le monde. Notre projection-débat aura le plaisir d’inviter le documentariste Philippe Rostan, assistant réalisateur auprès de Pierre Schoendoerffer sur le tournage de ce film. Philippe Rostan nous parlera des coulisses du tournage à travers une sélection de photographies.

Bibliographie sélective :

Berthier, Marina et Journoud, Pierre, La bataille de Diên Biên Phu, 13 mars – 7 mai 1954, Ivry-sur-Seine, ECPAD, 2024.

Cadeau, Yvan, Diên Biên Phu, 13 mars – 7 mai 1954, Paris, Tallandier, 2013.

Cadeau, Yvan – Cochet, François – Porte, Rémy (sous la dir.), La Guerre d’Indochine. Dictionnaire, Paris, Perrin / Ministère des Armées, 2021.

Dao Thanh Huyên, Dang Duc Tuê, Nguyên Xuân Mai [et al.], Diên Biên Phu vu d’en face. Paroles de Bô Dôi, Paris, Nouveau Monde éditions, 2010.

Fall, Bernard, Hell in a Very Small Place. The Siege of Dien Bien Phu, [Etats-Unis], Da Capo Press, 1967 (paperback ed.).

Fall, Bernard, Dien Bien Phu, un coin d’enfer, Paris, Les Belles Lettres, coll. “Le goût de l’histoire”, 2024 (nouvelle édition).

Goscha, Christopher, The Road to Dien Bien Phu. A History of the First War for Vietnam, Princeton & Oxford, Princeton University Press, 2022.

Goscha, Christopher & Phi-Vân Nguyên, La guerre d’Indochine 1945-1956. Un outil multidisciplinaire. Plateforme documentaire en ligne : https://indochine.uqam.ca/

Journoud, Pierre, Diên Biên Phu, la fin d’un monde, Paris, Vendémiaire, 2019.

Renaud, Patrick-Charles, Aviateurs en Indochine. Dien Bien Phu de novembre 1952 à juin 1954, Paris, Editions Grancher, 2003.

Rocolle, Pierre, Pourquoi Diên Biên Phu ?, Paris, Flammarion, coll. “L’histoire”, 1968.

Vo Nguyên Giap, Diên Biên Phu, Hanoi, Editions en langues étrangères, 1964, 3e édition revue et augmentée.

Vo Nguyên Giap, Phan Huy Lê, Trinh Vuong Hông [et al.], Diên Biên Phu, Histoire, impressions, souvenirs, Hanoi, Editions Thê Gioi, coll. “Mémoires de guerre”, 2004.

 

Photo : IAO / Mémoires d’Indochine

Numéros de revues vietnamiennes ayant consacré leur “une” au 70e anniversaire de la bataille de Điện Biên Phủ : Xưa & Nay [Jadis et Aujourd’hui], “Điện Biên Phủ, điểm hẹn lịch sử”, số 563 (5-2024) ; Tạp chí Lịch sử Quân sự [Revue d’histoire militaire], số 387 (3-2024) ; Tạp chí Quốc phòng toàn dân [Revue de la Défense populaire], Số đặc biệt 70 chiến thắng Điện Biên Phủ (07/5/1954 – 07/5/2024), số 5-2024. Photo ci-dessus.

Infographie – Le Vietnam en première ligne du changement climatique

Une infographie de l’Agence française pour le développement rappelle les enjeux que soulève le changement climatique au Viêt-Nam à horizon 2050.

Document à télécharger : https://www.afd.fr/fr/ressources/infographie-le-vietnam-en-premiere-ligne-du-changement-climatique

Donald Trump président des États-Unis : quelles perspectives pour le Vietnam ?

Analyse de la situation sur Le Petit Journal par Marine Florentin.

Ce 5 novembre, Donald Trump a été déclaré 47e président des États-Unis, marquant ainsi son retour pour un deuxième mandat à la Maison-Blanche. Une victoire qui pourrait bien redéfinir les relations entre les États-Unis et le Vietnam.

Lire la suite. URL : https://lepetitjournal.com/ho-chi-minh/trump-president-etats-unis-perspectives-vietnam-396327

Création de l’Association pour l’étude du Centre Vietnam (AECV)

Annonce de la création d’une nouvelle association de recherche sur le Centre du Viêt Nam. Présentation ci-après.

Fondée le 11 octobre 2023, l’Association pour l’étude du Centre Vietnam (AECV) est une association de loi 1901 dont les activités se partagent entre la France et le Vietnam. Elle a pour principale vocation de poursuivre et compléter l’œuvre pionnière entreprise par l’Association des Amis du Vieux Hué (AAVH : 1913-1944) et la Nouvelle Association des Amis du Vieux Hué (NAAVH : 1999-2023).

Cette mission passe notamment par la collecte, la conservation, la numérisation et la valorisation de documents d’époque (archives, photographies, brochures, livres, etc.) en lien avec la région centrale du Vietnam (miền Trung), à commencer par ceux issus du fonds « AAVH-NAAVH » qui nous a été confié en février 2024.

Organisation de rencontres scientifiques, d’expositions, édition et publication d’ouvrages collectifs, mise en place de coopérations culturelles, scientifiques et universitaires, etc. : sous diverses formes et par tous les moyens, l’AECV souhaite contribuer activement à la diffusion de la connaissance et au renforcement de l’amitié franco-vietnamienne. À terme, l’AECV vise la création d’un centre de recherche pluridisciplinaire basé au Vietnam, à Huế ou à Đà Nẵng.

Si vous souhaitez nous soutenir, nous rejoindre et/ou participer à nos activités, merci de bien vouloir nous retourner le bulletin d’adhésion ci-attaché. Nous serions ravis de pouvoir vous compter parmi nos membres actifs, membres bienfaiteurs, partenaires scientifiques ou institutionnels. Comme tous les organismes à but non lucratif, les activités de l’Association pour l’étude du Centre Vietnam dépendent en grande partie du volontariat, des subventions, dons et cotisations reçues annuellement. Nous comptons sur vous !

Pour plus d’informations au sujet de nos projets et activités, nous vous invitons à lire les statuts de l’association et à consulter notre site internet. N’hésitez pas à nous écrire pour toute question ou suggestion, nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

En vous remerciant vivement pour votre attention et pour le soutien que vous serez susceptibles de nous apporter, nous vous prions de croire, chères Mesdames et chers Messieurs, en l’expression de nos sentiments les plus cordiaux et respectueux.

  • Sunny Le Galloudec, Président
  • Guilhem Cousin-Thorez, Vice-président
  • Nguyễn Thị Thanh Nga, Vice-présidente

Association pour l’étude du Centre Vietnam (AECV)

Mail de l’association : aecv.asso@gmail.com

Site de l’association : aecv-mientrung.com

 

Austin Hoàng Nam VÕ : “Educational Cadres. How Efforts to Reform Rural Education and “Chinese Characters” (Nho Học) shaped Mobilization across Tonkin and Annam (1887-1945)” [SSSH, 25-10-2024]

Conférence en ligne le vendredi 25 octobre 2024 à 05:30 PM Vietnam. Résumé ci-dessous.

Lễ tuyên thệ nhậm chức của Chủ tịch nước Lương Cường | VTV24

Prestation de serment et discours du général Luong Cuong, nouveau Président de la RSVN élu par l’assemblée nationale vietnamienne le 21 octobre 2024.


Analyse : Giới quan sát: Ông Lương Cường được chia ghế chủ tịch nước sau áp lực ‘cân bằng quyền lực’, VOA, 22/10/2024. URL : https://www.voatiengviet.com/a/gioi-quan-sat-ong-luong-cuong-duoc-chia-ghe-chu-tich-nuoc-sau-ap-luc-can-bang-quyen-luc-/7830933.html