[ndlr] Pendant la pandémie, la répression s’abat sur les activistes pro-démocrates de Hong Kong.

• “Hong Kong Police Arrest Martin Lee, 13 Other Pro-Democracy Figures”, RFA, 18/04/2020. Reported by Wong Lok-to for RFA’s Cantonese Service. Translated and edited by Luisetta Mudie.

Police in Hong Kong arrested 14 pro-democracy figures on Saturday, including Democratic Party founder Martin Lee, rights lawyer Albert Ho and media tycoon Jimmy Lai, for “illegal assembly” in connection with mass street protests last year.

URL : https://www.rfa.org/english/news/china/hongkong-arrests-04182020111520.html

---

• France 24 avec Reuters, “Hong-Kong : les États-Unis condamnent les arrestations de militants pro-démocratie”, France 24, 19/04/2020.

L’administration américaine a condamné, samedi, l’arrestation plus tôt dans la journée de quinze activistes pro-démocratie à Hong Kong pour leur participation à des manifestations l’an dernier, relevant une “incohérence” par rapport aux engagements internationaux pris par la Chine.

URL : https://www.france24.com/fr/20200419-hong-kong-les-%C3%A9tats-unis-condamnent-les-arrestations-de-militant-pro-d%C3%A9mocratie

---

• Florence de Changy, “A Hongkong, plusieurs piliers du mouvement démocratique arrêtés par la police”, Le Monde, 18/04/2020.

Quatorze personnes, parmi lesquelles des avocats militant en faveur des droits de l’homme, ont été interpellées. Les chefs d’accusation et les peines encourues seront connus le 19 mai.

URL : https://www.lemonde.fr/international/article/2020/04/18/a-hongkong-plusieurs-piliers-du-mouvement-democratique-arretes-par-la-police_6037041_3210.html

---

• Helen Davidson, “Hong Kong using Covid-19 crisis as ‘golden opportunity’ for crackdown, says arrested leader”, The Guardian, 20/04/2020.

Lee Cheuk Yan says recent arrests help ensure potential candidates cannot run in upcoming elections.

URL : https://www.theguardian.com/world/2020/apr/20/hong-kong-using-covid-19-crisis-as-golden-opportunity-for-crackdown-says-arrested-leader

Illustration “à la une” : Former lawmaker and pro-democracy activist Martin Lee (C) gestures as he leaves the Central District police station in Hong Kong after being arrested in a sweeping operation against high-profile democracy campaigners that netted 14 prominent democracy figures, April 18, 2020. © AFP

---

---