Les gouvernements vietnamiens de 1945 à 1954

Dans le cadre de notre série Clés du Viêt-Nam contemporain, voici un premier aperçu des différents gouvernements vietnamiens entre 1945 et 1954. Les données seront complétés.

★ ★ ★

Les gouvernements de l’empereur Bao Dai en 1945 avant la révolution d’août

 

Date Appellation et direction
Mars 1945 Gouvernement impérial dirigé par le lettré Pham Quynh
17 avril 1945

Gouvernement de l’Empire du Viêt-Nam, dirigé par l’historien Trân Trong Kim

  • Hoang Xuân Han : Ministre de l’Éducation
  • Hô Ta Khanh : Ministre de l’Économie
  • Nguyen Huu Thi : Ministre du Ravitaillement
  • Phan Anh : Ministre de la Jeunesse
  • Tran Dinh Nam : Ministre de l’Intérieur
  • Tran Van Chuong : Ministre des Affaires étrangères
  • Trinh Dinh Thao : Ministre de la Justice
  • Vu Ngoc Anh : Ministre de la Santé
  • Vu Van Hien : Ministre des Finances

Photo du Cabinet Tran Trong Kim dans David G. Marr, Vietnam 1945. The Quest for Power, Berkeley, University of California Press, 1995, p. 118, fig. 13 (Trung Bac Chu Nhat, 20 mai 1945).

★ ★ ★

Les gouvernements cochinchinois de 1946-1947

 

Date Appellation et présidence
3 juin 1946

Gouvernement de la République autonome de Cochinchine présidé par le docteur Nguyên Van Thinh (se suicide le 9 novembre)

  • Nguyễn Văn Thinh : Président, Ministre de l’Intérieur
  • Nguyễn Văn Xuân : Vice-Président, Ministre de la Défense
  • Trần Văn Tỷ : Ministre de la Justice
  • Lương Văn Mỹ : Ministre des Transports, des Travaux Publics et de la Communication
  • Nguyễn Thành Lập : Ministre des Finances
  • Ưng Bảo Toàn :  Ministre du Commerce, de l’Agriculture et de l’Industrie
  • Nguyễn Thành Giung : Ministre de l’Éducation nationale
  • Khương Hữu Long : Ministre de la Santé publique et du travail et de la Prévoyance sociale
  • Nguyễn Văn Tâm : Sous-secrétaire d‘État à la Sécurité Intérieure
  • Nguyễn Tấn Cường : Sous-secrétaire d‘État à la Sécurité de la Capitale (Sài Gòn)

Source : Archives du Viêt Nam, Centre numéro 2, Fond Thủ Hiến Nam Việt, D1-308, Arrête du président du gouvernement provisoire de la République de Cochinchine, numéro 1/SG, le 3 juin 1946.

4 décembre 1946 Gouvernement présidé par Lê Van Hoach
Octobre 1947 Gouvernement Provisoire du Sud Viêt-Nam, présidé par Nguyên Van Xuân (1er octobre)

★ ★ ★

Les gouvernements de l’État du Viêt-Nam (1948-1954)

 

Date Appellation et présidence du Conseil
20 mai 1948

Gouvernement Central Provisoire présidé par le général Nguyên Van Xuân
2 juillet 1949 Gouvernement national de l’Etat associé du Viêt-Nam, présidé par Bao Dai / Nguyên Van Xuân

S. M. Bao Dai : cumule les fonctions de chef d’État et de Président du Conseil, juillet-décembre 1949.

18 janvier 1950 Gouvernement national, cabinet présidé par Nguyen Phan Long
6 mai 1950 Gouvernement national, cabinet présidé par Tran Van Huu (1)
20 février 1951 Gouvernement national, cabinet présidé par Tran Van Huu (2) : remaniement
8 mars 1952 Gouvernement national, cabinet présidé par Tran Van Huu (3) : remaniement

Source : Viêt Nam, n° 22, 15 mars 1952, p. 8.

6 juin 1952 Gouvernement national, cabinet présidé par Nguyen Van Tam (1) = 11 Ministres, 4 Secrétaires d’État

« Un gouvernement d’union et d’action »

  • Nguyen Van Tam : Président du Conseil, Ministre de l’Intérieur ;
  • Phan Van Giao : Vice-Président du Conseil, Ministre de l’Information et de la propagande
  • Ngo Thuc Dich : Vice-Président du Conseil, Ministre des Anciens combattants et invalides de guerre
  • Nghiem Van Tri : Ministre de la Défense nationale
  • Nguyen Huy Lai : Ministre des Finances et de l’économie nationale
  • Truong Vinh Tong : Ministre des Affaires étrangères
  • Le Tan Nam : Ministre de la Justice
  • Nguyen Thanh Giung : Ministre de l’Éducation nationale
  • Le Quang Huy : Ministre des Travaux publics, des transports et des télécommunications
  • Le Van Hoach : Ministre de la Santé
  • Cung Dinh Quy : Secrétaire d’État à l’Agriculture
  • Hoang Nam Hung : Secrétaire d’État aux Ralliements et à la pacification
  • Vu Hong Khanh : Secrétaire d’État aux Sports et à la Jeunesse
  • Nguyen De : Directeur de Cabinet de S.M. Bao Dai et délégué impérial pour les domaines de la Couronne, siège de plein droit en conseil de Ministres avec rang et prérogatives de Ministre d’État.

Source : Viêt Nam, n° 28, 15 juin 1952, p. 4.

9 janvier 1953 Gouvernement national, cabinet présidé par Nguyên Van Tâm (2) : remaniement = 12 Ministres (1 non pourvu), 3 Secrétaires d’État

Nouveaux ministres et secrétaires d’État :

  • Le Van Hoach : Vice-Président du Conseil, Ministre de l’Information, la Propagande et l’Action psychologique ;
  • Nguyen Van Nhung : Ministre des Affaires économiques ;
  • Tan Ham Nghiep : Ministre de la Santé publique ;
  • Phan Van Huy : Ministre des Anciens combattants ;
  • Dao Dang Vy : Secrétaire d’État à la Présidence du Conseil ;
  • Le Quang Ho : Secrétaire d’État à l’Intérieur et intérim du Ministère de la Défense nationale (après démission de Nghiem Van Tri) ;

Source : Viêt Nam, n° 43, 15 juillet 1953, p. 3.

6 juin 1953 Gouvernement national, cabinet présidé par Nguyên Van Tâm (3) : Phan Huy Quat à la Défense

 

12 janvier 1954 Gouvernement national, cabinet présidé par Buu Lôc = 14 Ministres, 1 Secrétaire d’État

  • Prince Buu Loc : Président du Conseil et Ministre de l’intérieur ;
  • Nguyen Trung Vinh : Vice-Président, Ministre de l’Agriculture et de la Réforme agraire ;
  • Nguyen De : Ministre d’État et Délégué impérial pour les Pays montagnards du Nord et les Pays montagnards du Sud ;
  • Nguyen Dac Khe : Ministre attaché à la Présidence du Conseil, chargé de la démocratisation nationale ;
  • Phan Huy Quat : Ministre de la défense nationale ;
  • Nguyen Quoc Dinh : Ministre des Affaires étrangères ;
  • Duong Tan Tai : Ministre des Finances ;
  • Nguyen Van Ty : Ministre de l’Économie nationale et du Plan ;
  • Nguyen Van Dam : Ministre de la Justice ;
  • Le Thang : Ministre de l’Information ;
  • Le Quang Huy : Ministre des Travaux publics
  • Tan Ham Nghiep : Ministre de la Santé publique, des Anciens combattants et Victimes de la guerre ;
  • Pham Van Huyen : Ministre de l’Assistance sociale et du travail ;
  • Dinh Xuan Quang : Ministre de l’Intérieur adjoint ;
  • Vu Quoc Thuc : Secrétaire d’État à l’Éducation nationale, assurant intérim de ce ministère.

Source : Viêt Nam, n° 67, 18 janvier 1954, p. 3.

7 juillet 1954 Gouvernement national, cabinet présidé par Ngô Dinh Diêm (1) = 9 Ministres, 8 Secrétaires d’État

  • Ngo Dinh Diem : Président du Conseil des ministres, Ministre de l’intérieur et Ministre de la Défense nationale ;
  • Tran Van Chuong : Ministre d’État
  • Tran Van Do : Ministre des Affaires étrangères ;
  • Tran Van Cua : Ministre des Finances et de l’Économie nationale ;
  • Phan Khac Suu : Ministre de l’Agriculture ;
  • Nguyen Tan Nguyen : Ministre du Travail et de la Jeunesse ;
  • Tran Van Bach : Ministre des Travaux publics ;
  • Nguyen Duong Don : Ministre de l’Éducation nationale ;
  • Dr Pham Huu Chuong : Ministre de la Santé et de l’Action sociale ;
  • Tran Chanh Thanh : Secrétaire d’État à la Présidence ;
  • Le Quang Luat : Secrétaire d’État, chargé de l’Information ;
  • Pham Duy Khiem : Secrétaire d’État, chargé de mission à la Présidence ;
  • Nguyen Ngoc Tho : Secrétaire d’État à l’Intérieur ;
  • Le Ngoc Chan : Secrétaire d’État à la Défense nationale ;
  • Bui Van Thinh : Secrétaire d’État à la Justice ;
  • Nguyen Van Thoai : Secrétaire d’État à l’Économie ;
  • Tran Huu Phuong : Secrétaire d’État aux Finances.

Source : Viêt Nam, n° 79, 15 juillet 1954, p. 3.

25 septembre 1954 Gouvernement national, cabinet présidé par Ngô Dinh Diêm (2) : remaniement = 17 Ministres, 4 Secrétaires d’État et un Sous-secrétaires d’État

  • Ngo Dinh Diem : Président du Conseil des ministres, Ministre de l’intérieur et Ministre de la Défense nationale ;
  • Général Tran Van Soai : Ministre d’État et membre du Comité de Défense nationale ;
  • Général Nguyen Thanh Phuong : Ministre d’État et membre du Comité de Défense nationale ;
  • Tran Van Do : Ministre des Affaires étrangères ;
  • Bui Van Thinh : Ministre de la Justice ;
  • Pham Xuan Thai : Ministre de l’Information et de la Guerre psychologique ;
  • Tran Huu Phuong : Ministre des Finances ;
  • Luong Trong Tuong : Ministre de l’Économie nationale ;
  • Nguyen Cong Hau : Ministre de l’Agriculture ;
  • Tran Van Bach : Ministre des Travaux publics ;
  • Nguyen Van Thoai : Ministre du Plan et de la reconstruction ;
  • Huynh Kim Huu : Ministre de la Santé ;
  • Nguyen Duong Don : Ministre de l’Éducation nationale ;
  • Nguyen Manh Bao : Ministre de l’Action sociale ;
  • Nguyen Tan Nguyen : Ministre du Travail et de la Jeunesse ;
  • Nguyen Duc Thuan : Ministre de la Réforme ;
  • Ho Thong Minh : Ministre adjoint à la Défense nationale ;
  • Tran Ngoc Lien : Secrétaire d’État à la Présidence, chargé de la Fonction publique ;
  • Pham Duy Khiem : Secrétaire d’État, chargé de mission à la Présidence ;
  • Bui Kien Tin : Secrétaire d’État, chargé de mission à la Présidence ;
  • Huynh Van Nhiem : Secrétaire d’État à l’Intérieur ;
  • Nguyen Van Cat : Sous-secrétaire d’État à l’Intérieur.

Source : Viêt Nam, n° 83, 1er octobre 1954, p. 3.

★ ★ ★

Les gouvernements de la RDVN (1945-1955)

 

Date Appellation, Président de la RDVN : Hô Chi Minh
23 août 1945

Gouvernement Révolutionnaire Provisoire contrôlé par le Viêt-Minh/PCI

  • Ho Chi Minh : Président de la République et Ministre des affaires étrangères
  • Vo Nguyen Giap : Ministre de l’Intérieur
  • Chu Van Tan : Ministre de la Défense
  • Tran Huy Lieu : Ministre de la Propagande
  • Duong Duc Hien : Ministre de la Jeunesse
  • Nguyen Manh Ha : Ministre de l’Économie nationale
  • Vu Dinh Hoe : Ministre de l’Éducation nationale
  • Vu Trong Khanh : Ministre de la Justice
  • Pham Ngoc Thach : Ministre de la Santé
  • Dao Trong Kim : Ministre des Transports publics
  • Le Van Hien : Ministre du Travail
  • Pham Van Dong : Ministre des Finances
  • Nguyen Van To : Ministre de l’Aide sociale
  • Cu Huy Can : Délégué du gouvernement
  • Nguyen Van Xuan : Délégué du gouvernement

 

1er janvier 1946 Gouvernement Provisoire d’Union Nationale (VNQDD-DMH / VM-PCI)

  • Ho Chi Minh : Président de la République et Ministre des affaires étrangères
  • Nguyen Hai Than : Vice-Président de la RDVN
  • Vo Nguyen Giap : Ministre de l’Intérieur
  • Chu Van Tan : Ministre de la Défense
  • Tran Huy Lieu : Ministre de l’Agit-Prop
  • Duong Duc Hien : Ministre de la Jeunesse
  • Nguyen Manh Ha : Ministre de l’Économie nationale
  • Vu Dinh Hoe : Ministre de l’Éducation nationale
  • Vu Trong Khanh : Ministre de la Justice
  • Truong Dinh Tri : Ministre de la Santé
  • Dao Trong Kim : Ministre des Transports publics
  • Le Van Hien : Ministre du Travail
  • Pham Van Dong : Ministre des Finances
  • Nguyen Van To : Ministre de l’Aide sociale
  • Cu Huy Can : Ministre de l’Agriculture
  • Nguyen Van Xuan : Ministre sans portefeuille
2 mars 1946 Gouvernement d’Union et de Résistance (VNQDD-DMH / VM-PCI)

  • Ho Chi Minh : Président de la République
  • Nguyen Hai Than : Vice-Président de la RDVN
  • Huynh Thuc Khang : Ministre de l’Intérieur
  • Nguyen Tuong Tam : Ministre des affaires étrangères
  • Phan Anh : Ministre de la Défense
  • Vu Dinh Hoe : Ministre de la Justice
  • Dang Thai Mai : Ministre de l’Éducation
  • Le Van Hien : Ministre des Finances
  • Tran Dang Khoa : Ministre des Transports publics
  • Chu Ba Phuong : Ministre de l’Éducation nationale
  • Truong Dinh Tri : Ministre des Affaires sociales, de la Santé et du Travail
  • Bo Xuan Luat & Huynh Thien Loc : Ministres de l’Agriculture

Secrétaires d’État : Hoang Minh Giam (Intérieur), Ta Quang Buu (Défense), … Justice, Transports publics, Finances, Education, Agriculture …

3 novembre 1946 Gouvernement de Coalition Nationale (VM-PCI)
20 juillet 1947 Gouvernement Hô Chi Minh : remaniement (jusqu’en 1955)

 

Sources :

Archives du Viêt Nam, Centre numéro 2, Fond Thủ Hiến Nam Việt.

Devillers, Philippe, Histoire du Viêt-Nam de 1940 à 1952, Paris, Editions du Seuil, 1952, troisième édition revue et corrigée.

Thông Tân Xa Viêt Nam, Van Phong Chinh Phu, Chinh Phu Viêt Nam 1945-1998 (tu liêu) [Les gouvernements du Viêt-Nam 1945-1998 (documents)], NXB Chinh Tri Quôc Gia, 1999.

[Revue] Viêt-Nam, bulletin bimensuel d’information publié par le Cabinet de SM. Bao Dai puis par le service de presse et d’information du Haut-Commissariat du Viêt-Nam en France (1951-1954).