La Cour permanente d’arbitrage de La Haye a jugé que la Chine n’avait pas de “droits historiques” sur la majorité des eaux de la mer de Chine méridionale. Pékin a fait savoir qu’il ne reconnaissait et n’acceptait pas cette décision.

Mauvaise nouvelle pour le géant chinois. La Cour permanente d’arbitrage (CPA) de La Haye a estimé ce mardi que la Chine n’avait pas de “droits historiques” sur la majorité des eaux stratégiques de la mer de Chine méridionale.

Pékin considère comme relevant de sa souveraineté la quasi-totalité de la mer de Chine méridionale, réputée riche en hydrocarbures, au grand dam de pays riverains aux prétentions rivales: Philippines, Vietnam, Malaisie et Brunei. La région est également un carrefour de routes maritimes vitales pour le commerce mondial et les eaux sont riches en poissons.

La Chine, qui a boycotté les audiences, se fonde sur une délimitation en “neuf pointillés” apparue sur des cartes chinoises datant des années 1940. Sitôt la décision rendue, Pékin a réaffirmé ne as “reconnaître et accepter” la décision d’arbitrage.

Lire la suite : L’Express, 12/07/2016.

Voir également :

• Biển Đông: Việt Nam có thể học từ thành công của Philippines?, VOA tieng Viet, 12/07/2016.

• Quynh Trung, Tòa trọng tài bác yêu sách đường lưỡi bò của Trung Quốc, Tuoi Tre, 12/07/2016.

• Toàn văn phán quyết của Tòa trọng tài, The Gioi & Viet Nam, 12/07/2016.

• Mer de Chine. Etat des lieux d’une poudrière internationale, Ouest France, 12/07/2016.
• La Chine a «violé les droits souverains des Philippines», selon la CPA, Ouest France, 12/07/2016.

• Laurence Defranoux, Dix questions pour comprendre le conflit en mer de Chine méridionale, Libération, 12/07/2016.

• Alina Miron, « La Chine conteste d’ores et déjà la validité » de la décision de la Cour internationale, Le Monde, Idées, 12/07/2016.

• Cartes : 9105. TRANH CHẤP CHỦ QUYỀN TRÊN VÙNG BIỂN ĐÔNG NAM Á (PHẦN 1), Ba Sàm, 12/07/2016.

Mer de Chine méridionale : la décision du tribunal de La Haye [11 p.]

document en ligne