Les revues vietnamiennes de l’IAO – abonnements 2003-2015

Depuis l’année 2003, date de la création d’un fonds documentaire vietnamien à l’Institut d’Asie Orientale (IAO UMR 5062) à Lyon, l’Institut a complété sa collection de revues éditées en République socialiste du Viêt-Nam (RSVN). Outre son fonds plus ancien, composé essentiellement des collections de périodiques issues des fonds particuliers de Georges Boudarel, de Daniel Hémery et de Philippe Langlet, l’Institut est actuellement abonné à 14 revues vietnamiennes (en langue vietnamienne) via le fournisseur Xunhasaba.

Aperçu des abonnements en cours et des états de collection.

  • RV 1 : Nghiên cứu Lịch sử = Historical Studies / revue mensuelle, 12 numéros par an. Éditeur : Hà Nội, Viện Khoa Học Xã Hội Việt Nam. ISSN : 0866-7497. La plus ancienne des revues d’histoire éditée par la RDVN puis la RSVN et sans doute la plus orthodoxe.

NghienCuuLichSu_468_2015

État de collection : n° 2-9 (1959) ; 10-21 (1960) ; 22-33 (1961) ; 34-45 (1962) ; 46-53, 55-57 (1963) ; 59-61 (1964) ; 70-76 (1965) ; […] ; 347 (2005) ; 405, 407-416 (2010) ; 417-428 (2011) ; 429-440 (2012) ; 441-452 (2013) ; 453-464 (2014) ; 465-469… (2015).

Il existe deux catalogues généraux de cette revue édités au Viêt-Nam :

Cao Văn Lượng (éd.), Tổng mục lục Tạp chí nghiên cứu lịch sử (1954 – 1994), Hà Nội, s.n., 1995, 273 p. Cote IAO : 010V.07/2098BOU

Nguyễn Đổng Chi (éd.), Tổng mục lục và Sách dẫn các bài luận văn của 48 số Tập san nghiên cứu văn sử địa, 135 số Tạp chí nghiên cứu lịch sử (1954 – 1973), Hà Nội, Ủy ban Khoa học xã hội Việt Nam, 1975, 419 p. Cote IAO : 010V.07/2099BOU

Ainsi qu’une nouvelle édition annoncée : Tổng mục lục Tạp chí NCLS 1953-2008 (gồm hơn 400 số tạp chí), 23/09/2012.

Ajoutons à cela l’index annoté publié aux Etats-Unis :

Nguyen Ba Khoach, Allen J. Riedy, Truong Buu Lam, A Annoted Index of the Journals Van Su Dia (1954-1959) and Nghien Cuu Lich Su (1960-1981), University of Hawaii at Manoa, Centre for Asian and Pacific Studies, Southeast Asia Studies, Southeast Asia Paper No. 24, 1984, 412 p. [IAO, Fonds Boudarel]

Permalien de la revue sur World Cat : http://www.worldcat.org/oclc/220953384

Site de l’Institut d’Histoire (Viện Sử học / Institute of History) : http://viensuhoc.vass.gov.vn/


  • RV 2 : Tạp chí Xưa Nay [Revue Jadis & Aujourd’hui] / 24 numéros par an puis 12 numéros par an. Éditeur : Hà Nội, Hội Khoa học lịch sử Việt Nam. ISSN : 0868-331X. Parue la première fois en 1994, c’est la revue d’histoire de l’Association des historiens du Viêt-Nam. Un ton plus libre et des thématiques nouvelles.

XuaVaNay_458_2015

État de collection : n° 1-10 (1994) ; 11-22 (1995) ; 23-34 (1996) ; 35-46 (1997) ; 47-58 (1998) ; 59-68 ; […] ; 355-370 (2010) ; 371-394 (2011) ; 395-418 (2012) ; 419-426 429-442 (2013) ; 443-454 (2014) ; 456-460… (2015).

Permalien World Cat : http://www.worldcat.org/oclc/34543478


  • RV 3 : Nghiên cứu Đông Nam Á = Southeast Asian Studies / revue mensuelle, 12 numéros par an. Éditeur : Hà Nội, Viện nghiên cứu Đông Nam Á. ISSN : 0868-2739. Parue en 1990 avant l’adhésion de la RSVN à l’ASEAN, c’est la seule revue académique portant sur l’Asie du Sud-Est.

NghienCuuDongNamA_180_2015

État de collection : n° 1 (1990) ; 2-5 (1991) ; 6-9 (1992) ; 10-13 (1993) ; 14-17 (1994) ; 18-21 (1995) ; 22-25 (1996) ; 26-29 (1997) ; 30-33 (1998) ; 34-39 (1999) ; 40-45 (2000) ; 46-51 (2001) ; 52-57 (2002) ; 58-63 (2003) ; 64-69 (2004) ; n° 70-75 (2005) ; 76-78, 80-81 (2006) ; 82-92 (2007) ; 94-105 (2008) ; 106-117 (2009) ; 118-129 (2010) ; 131-141 (2011) ; 142-153 (2012) ; 154-165 (2013) ; 166-177 (2014) ; 178-183… (2015).

Permalien World Cat : http://www.worldcat.org/oclc/29593802


  • RV 4 : Nghiên cứu Kinh tế = Economic Studies / revue mensuelle, 12 numéros par an. Éditeur : Hà Nội, Viện kinh tế Việt Nam. ISSN : 0866-7489. La plus ancienne des revues économiques de la RDVN (premier numéro en 1961) puis de la RSVN. Intéressante pour suivre le grand basculement du Viêt-Nam communiste dans l’économie de marché et la mondialisation.

NghienCuuKinhTe_442_2015

État de collection : n° 22-23 (1964) ; 29 (1965) ; 40 (1967) ; 49 (1969) ; 57 (1970) ; 62 (1971) ; 65, 67-70 (1972) ; 74-75 (1973) ; 90, 92-94 (1976) ; 95-96, 99 (1977) ; 104 (1978) ; 107-112 (1979) ; 114-118 (1980) ; 119-120, 124 (1981) ; 125, 128-130 (1982) ; 131-135 (1983) ; 137-142 (1984) ; 143-148 (1985) ; 149 (1986) ; 168 (1989) ; 295 (2002) ; 296-307 (2003) ; 308-319 (2004) ; 332-343 (2006) ; 344-354 (2007) ; 356-367 (2008) ; 368-379 (2009) ; 380-391 (2010) ; 392-403 (2011) ; 404-415 (2012) ; 416-427 (2013) ; 428-439 (2014) ; 440-445… (2015).

Permalien World Cat : http://www.worldcat.org/oclc/561915747


  • RV 5 : Tạp chí Thương mại = Vietnam Trade Review / revue hebdomadaire. Éditeur : Hà Nội, Bộ Thương Mại. Abonnement suspendu.

État de collection : n° 1-48 (2003) ; n° 1-48 (2004).


  • RV 6 : Quốc tế = International Affairs Review / revue hebdomadaire. Éditeur : Hà Nội, Bộ Ngoại Giao. Abonnement suspendu.

État de collection : n° 520-569 (2003) ; n° 571-599 (2004). La numérotation de cet hebdomadaire est souvent erronée, surtout en ce qui concerne l’année 2004.


  • RV 7 : An ninh Thế giới [Sécurité du monde] / revue hebdomadaire. Éditeur : Hà Nội, Bộ Công An. Abonnement suspendu.

État de collection : n° 315-362 (2003) ; 363-416 + Supplément Xuan Giap Than (2004).


  • RV 8 : Tạp chí Quốc phòng toàn dân [Revue de la Défense nationale du peuple] / revue mensuelle, 12 numéros par an. Éditeur : Hà Nội, Bộ Quốc Phòng. ISSN : 0866-7527. La revue de la Défense nationale de la RSVN, essentielle pour comprendre la géopolitique vietnamienne notamment en Mer de Chine.

TapChiQuocPhongToanDan_4-2015

État de collection : n° 2-12 (2003) ; n° 1, 3-12 (2004) ; n° 4-12 (2008) ; n° 1-12 (2009) ; n° 1-12 (2010) ; 1-12 (2011) ; 1-12 (2012) ; 1-12 (2013) ; 1-12 (2014) ; 1-6… (2015).

Permalien World Cat : http://www.worldcat.org/oclc/20553598

Site de la revue : http://tapchiqptd.vn/


  • RV 9 : Tạp chí Lịch sử Đảng [Revue d’histoire du Parti] / mensuelle, 12 numéros par an. Éditeur : Hà Nội, Viện Lịch sử Đảng. ISSN : 0936-8477. La revue d’histoire du Parti communiste vietnamien éditée depuis 1985, intéressante pour suivre l’évolution du Parti et ce qu’il donne à voir de son histoire.

TapChiLichSuDang_293_2015

État de collection : n° 14 (1986) ; n° 23 (1988) ; n° 206-217 (2008) ; n° 218-222, 224-229 (2009) ; n° 230-241 (2010) ; n° 242-253 (2011) ; 254-265 (2012) ; 266-277 (2013) ; 278-289 (2014) ; 290-295… (2015).

Permalien World Cat : http://www.worldcat.org/oclc/34666342


  • RV 10 : Sự kiện nhân chứng [Evénements et témoins] / revue mensuelle, 12 numéros par an. Éditeur : Hà Nội, Quân đội nhân dân. Nguyệt san của Báo Quân đội nhân dân. Une revue éditée par le journal de l’Armée populaire consacrée aux grands et petits événements de l’histoire de la guerre et de ses acteurs ou témoins. Comprend des recensions d’ouvrage étrangers sur la guerre et des rubriques biographiques de « liệt sĩ » (héros de la guerre).

SuKienVaNhanChung_256_2015

État de collection : n° 172-180 (2008) ; 181-192 (2009) ; 193-204 (2010) ; 205-216 (2011) ; 217-228 (2012) ; 229-240 (2013) ; 241-252 (2014) ; 253-258… (2015).

Permalien World Cat : http://www.worldcat.org/oclc/36119334


  • RV 11 : Cựu chiến binh Việt Nam [Anciens combattants du Viêt-Nam] / revue mensuelle, 12 numéros par an. Éditeur : Hà Nội, Hội Cựu chiến binh Việt Nam. ISSN : 0868-2720. La revue de l’Association des anciens combattants. Nombreuses anecdotes sur l’histoire de la guerre.

CuuChienBinhVietNam_281_2015

État de collection : n° 203, 205-212 (2008) ; 213-214, 216-224 (2009) ; 225-234 (2010) ; 235-244 (2011) ; 247-256 (2012) ; Xuan Quy Ty 2013, 258-267 (2013) ; Xuan Giap Ngo 2014, 270-279 (2014) ; Xuan At Mui 2015, 281-284… (2015).

Permalien World Cat : http://www.worldcat.org/oclc/36751983

Site de la revue : http://cuuchienbinh.com.vn/


  • RV 12 : Nghiên cứu Tôn giáo = Religious studies review / revue mensuelle, 12 numéros par an. Éditeur : Hà Nội, Viện Nghiên cứu tôn giáo. ISSN : 1859-0403. La revue d’étude des religions.

NghienCuuTonGiao_139_2015

État de collection : n° 56-66 (2008) ; 67-68, 70-78 (2009) ; 79-90 (2010) ; 91-102 (2011) ; 103-114 (2012) ; 115-126 (2013) ; 127-129 131-138 (2014) ; 139-141… (2015).

Permalien World Cat : http://www.worldcat.org/oclc/190812584

Site de l’Institut de recherche sur les religions (Viện Nghiên cứu Tôn giáo / Institute for religious studies) : http://vnctongiao.vass.gov.vn/


  • RV 13 : Tạp chí Lịch sử Quân sự [Revue d’histoire militaire] / mensuelle, 12 numéros par an. Éditeur : Hà Nội, Bộ Quốc Phòng. ISSN : 086[?]-7683. La revue d’histoire militaire, incontournable pour l’histoire de la guerre vue de Hanoi.

TapChiLichSuQuanSu_280_2015

État de collection : n° 193-204 (2008) ; 205-216 (2009) ; 217-228 (2010) ; 229-240 (2011) ; 241-252 (2012) ; 253-264 (2013) ; 265-276 (2014) ; 277-282… (2015).

Permalien World Cat : http://www.worldcat.org/oclc/29561010


  • RV 14 : Tạp chí Dân Tộc học [Revue d’Ethnologie] / 6 numéros par an. ISSN : 0866-7632. Éditeur : Hà Nội, Viện Khoa Học Xã Hội Việt Nam. Une des plus anciennes revues de la RDVN puis de la RSVN consacrée à l’ethnologie.

TapChiDanTocHoc_189_2014

État de collection : n° 1 (1972) ; 1-2 (1973) ; 1-4 (1974) ; 1-2, 4 (1975) ; 2-3 (1976) ; 3-4 (1978) ; 1-3 (1979) ; 1-4 (1980) ; 1, 3-4 (1981) ; 1, 3-4 (1982) ; 1-4 (1983) ; 3-4 (1984) ; 45-46 (1985) ; 61 (1989) ; 151-156 (2008) ; 157, 159-162 (2009) ; 163-168 (2010) ; 169-174 (2011) ; 175-179 (2012) ; 180-184 (2013) ; 185-189 (2014) ; 190… (2015).

Permalien World Cat : http://www.worldcat.org/oclc/220953392


  • RV 15 : Nghiên cứu Gia đình Giới = Journal of Family and Gender studies / 6 numéros par an. Éditeur : Hà Nội, Viện Gia đình Giới. ISSN : 1859-1361. Une revue consacrée à l’évolution de la société sous l’angle des études de genre.

NghienCuuGiaDinhVaGioi_2-2015

État de collection : n° 1-6 (2008) ; 1-6 (2009) ; 1-6 (2010) ; 1-6 (2011) ; 1-6 (2012) ; 1-6 (2013) ; 1-6 (2014) ; 1-3… (2015).

Permalien World Cat : http://www.worldcat.org/oclc/190812580


  • RV 16 : Tạp chí hội học [Revue de sociologie] / revue trimestrielle, 4 numéros par an. Éditeur : Hà Nội, Viện Khoa Học Hội Việt Nam. ISSN : 0866-7659. La revue de sociologie (depuis 1983), incontournable pour cette discipline.

TapChiXaHoiHoc_129_2015

État de collection : n° 59 (1997) ; 101-104 (2008) ; 105-108 (2009) ; 109-112 (2010) ; 113-116 (2011) ; 117-120 (2012) ; 121-124 (2013) ; 125-128 (2014) ; 129… (2015).

Permalien World Cat : http://www.worldcat.org/oclc/17780983

Sites de l’Institut de sociologie : http://ios.vass.gov.vn/ et http://ios.ac.vn/


  • RV 17 : Tạp chí Khoa học hội TP. HCM [Revue des Sciences sociales de HCM-Ville] / mensuelle, 12 numéros par an. Éditeur : Hà Nội, Viện Khoa Học Hội Việt Nam. ISSN : 1859-0136. La revue des sciences sociales éditée au Sud, une approche multidisciplinaire et des thématiques variées.

TapChiKhoaHocXaHoiTP.HCM_198_2015

État de collection : n° 47/48 (2001) ; 84 (2005) ; 115-124 (2008) ; 128-136 (2009) ; 137-148 (2010) ; 149-160 (2011) ; 161-172 (2012) ; 173-185 (2013) ; 186-196 (2014) ; 198-200… (2015).

Permalien World Cat : http://www.worldcat.org/oclc/34048474

Site de l’Académie des Sciences sociales du Viêt-Nam (Viện Hàn Lâm Khoa Học Hội Việt Nam / Vietnam Academy of Social Sciences, VASS) : http://www.vass.gov.vn/


  • RV 18 : Tạp chí Khoa học hội Việt Nam [Revue des Sciences sociales du Viêt-Nam]. Éditeur : Hà Nội, Viện Khoa Học Hội Việt Nam. Exemplaire unique, pas d’abonnement.

État de collection : n° 26 (2008).


Outre les 14 abonnements en cours, l’IAO possède de nombreuses autres collections de périodiques en langue vietnamienne. Celles-ci sont en cours de catalogage comme l’exemple qui suit :

  • RV 31 : Tập chí Quân đội nhân dân [Revue de l’Armée populaire] / parution irrégulière puis mensuelle. Éditeur : Hà Nội, Tổng cục chính trị. Devient Tạp chí Quốc phòng toàn dân après 1988. La revue théorique de l’Armée populaire, indépassable pour l’étude de l’histoire de la guerre.

État de collection : 1-6 (1958) ; 1-17 (1959) ; 1-2, 7-12 (1961) ; 1, 4 (1963) ; 92 (1964) ; 99-110 (1965) ; 111-122 (1966) ; 123-134 (1967) ; 135-146 (1968) ; 147-158 (1969) ; 159-170 (1970) ; 171-182 (1971) ; 183- (1972) ; (1973) ; (1974) ; (1975) ; (1976) ; (1977) ; (1978) ; (1979) ; (1980) ; (1981) ; (1982) ; (1983) ; (1984) ; (1985) ; (1986) ; (1987) ; (1988).

Permalien World Cat : http://www.worldcat.org/oclc/34014147

Les revues éditées en RDVN entre 1945 et 1975 seront présentées dans un autre billet. De même pour les revues éditées en République du Viêt-Nam entre 1955 et 1975 ainsi que les revues vietnamiennes éditées par la communauté vietnamienne de l’étranger. Au total, l’IAO possède près d’une centaine de titres de périodiques vietnamiens (en langue vietnamienne principalement mais également en français et en anglais). Notons que l’IAO est abonné à la revue Etudes vietnamiennes (version française) éditée depuis 1964 à Hanoi.

La consultation des revues se fait sur place à la Bibliothèque Diderot de Lyon (BDL).

FG, 26/05/2015. MàJ 22/07/2015.