Entretien avec François Maspero : « Quelques malentendus » [Période, 2014]

[ndlr] A l’occasion de la mort de François Maspéro (1932-2015), éditeur et écrivain fortement “engagé” à gauche (et fils du sinologue Henri Maspéro), invitation à relire son interview dans Période, une revue en ligne de théorie marxiste dans laquelle il revient sur son parcours et ses “paysages humains“. Mise en ligne le 18 septembre 2014.

À nos yeux, François Maspero a été l’un des grands passeurs de la pensée et de l’héritage communiste et anticolonialiste de l’après-guerre. Les éditions Maspero sont une référence incontournable de l’édition critique. Elles ont été le théâtre de débats importants à l’extrême gauche dans les années 1960-1970 et ont joué un rôle pionnier sur de nombreux plans. Maspero est celui qui a publié Fanon, les écrits politiques de Baldwin, Malcolm X, le Che, des anthologies des classiques du mouvement ouvrier, la collection « Théorie » de Louis Althusser, la revue « Partisans »… Nous avons souhaité l’interroger sur son projet et les ambitions éditoriales qu’il avait à l’époque. Nous reproduisons ici ce qu’il appelle une « tentative de réponse » à nos questions.

FrancoisMaspero_1967
Portrait daté du 13 juillet 1967 à Paris de l’éditeur et écrivain François Maspéro © AFP

Lire l’entretien : Revue Période

 

Chesneaux_LeVietnam_1968
“Le Vietnam: études de politique et d’histoire” de Jean Chesneaux paru en 1968 et traduit de l’italien “Perché il Vietnam resiste”.

Titres sur l’Asie parus dans la Petite Collection Maspéro (1967-1982) :

[n°2] Mao Tsé-Toung, Écrits choisis en 3 volumes – I.

[n°3] Mao Tsé-Toung, Écrits choisis en 3 volumes – II.

[n°4] Mao Tsé-Toung, Écrits choisis en 3 volumes – III.

[n°14] Général V.N. Giap, Guerre du peuple, armée du peuple.

[n°18] Ho Chi Minh, Œuvres choisies.

[n°22] Charles Bettelheim, La construction du socialisme en Chine.

[n°24] Jean Chesneaux, Le Vietnam.

[n°79] Charles Bettelheim, L’Inde indépendante.

[n°80] Vo Nguyen Giap, Récits de la résistance vietnamienne.

[n°92] Jean Daubier, Histoire de la révolution culturelle prolétarienne en Chine, I.

[n°93] Jean Daubier, Histoire de la révolution culturelle prolétarienne en Chine, II.

[n°150] Pierre Rousset, Le parti communiste vietnamien.

[n°209] Patrick Tissier, L’éducation en Chine populaire.

* * *

Pour en savoir plus sur le parcours de cet éditeur :