Sa Majesté la Reine Grand’Mère Khôn Nghi Xương Đức Thái Hoàng Thái Hậu. Fille de feu S. E. Dương Quang Hướng, duc de Phước Lộc Quốc Công, S. M. la Reine Grand’Mère Tiên Cung, est née au village de Trung Kiền (Huế), le 26^e jour du 3^e mois de la 21^e année Tự Đức (avril 1868).

Entrée au harem de S. M. Đồng Khánh. Le 1^er jour du 9^e mois de la 1^ère année Đồng Khánh (28 septembre 1886), elle mit au monde le prince héritier qui devint plus tard S. M. Khải Định.

La 1^ère année Đồng Khánh (1886), elle fut élevée au titre de Hòa Tân ; la 11^e année de Thành Thái (1899), au titre de Tiếp Dư.

La 1^ère année de Khải Định (1916), elle fut investie Hoàng Thái Phi.

Le 16 janvier 1924 (8^e année Khải Định), elle fut élevée solennellement au titre de Reine Mère Khôn Nghi Hoàng Thái Hậu.

Le 20 mars 1933 (8^e année Bảo Đại), elle fut élevée au titre de Reine Grand’Mère Khôn Nghi Xương Đức Thái Hoàng Thái Hậu.

Chaque année, au jour d’anniversaire de la naissance de S. M. la Reine Grand’Mère, l’Empire d’Annam célèbre la fête Tiên Thọ.

Sa Majesté habite le Palais Trường Sanh.

Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO (Imprimerie d’Extrême-Orient), 1943, p. V.

---

---