ISEAS : Visiting Fellowships 2016

[ndlr] Annonce pour un recrutement à l’ISEAS à Singapour.



The ISEAS-Yusof Ishak Institute (formerly Institute of Southeast Asian Studies) invites applications for Visiting Fellowships in Southeast Asia Studies.

Preference will be given to candidates who have done or can work on projects associated with one or more of the following themes:

i) Inter-ethnic and/or inter-religious relations in Malaysia, Indonesia, Myanmar, Thailand or Vietnam. (More specific topics can include political Buddhism in Thailand and Myanmar, and religiosity in Vietnam.)

ii) Transnational trajectories of Islam and their influences on Malaysia and/or Indonesia.

iii) Urbanization and socio-political change in Indonesia and/or Vietnam. (More specific topics can look into the relationship between urbanization and migration, the growth of the middle class, and the impact of infrastructure-building, among others.)

iv) The political and economic roles of the Chinese in contemporary Southeast Asia.

v) The application of quantitative analysis and/or Geographic Information System to the study of social trends in Southeast Asia.
Other requirements.

Applicants must have received their Ph.D. degree no earlier than 1 August 2011, in any area of the humanities or social sciences (especially economics, political science/government, sociology, anthropology, geography and urban studies). The successful applicant is expected to start no later than 2 January 2017 and must have completed all requirements for the Ph.D. degree at the point of employment.

Fluency in English and a Southeast Asian language is preferred, along with good communications, networking and interpersonal skills.

Depending on the expertise of the candidate, he or she will be conducting one or two projects related to the themes listed above. Visiting Fellows are also expected to contribute to ISEAS in the following ways:

i) Monitor economic, political and/or social cultural trends in Southeast Asia.

ii) Write for a range of ISEAS publishing outlets such as ISEAS e-publications, Working Papers, academic journals and books.

iii) Contribute to ISEAS collective research efforts.

Fellowship Benefits

An all-inclusive and fixed monthly stipend commensurate with qualifications and experience.

A monthly housing subsidy (applicable to non-Singaporeans only).

Term of each fellowship is one year, with possible extension for another year.

Please submit one original and one copy of a complete application consisting of the following:

i) Cover letter (1 page).

ii) Research Statement (elaborating on what you think are the key questions to be examined in your country or area of expertise for the next 3-5 years; 300-500 words).

iii) Research Plan (for one or two projects; each plan should address the research question, methodology and timeline; 3 pages each, double-spaced).

iv) Dissertation abstract and table of contents.

v) Curriculum vitae.

vi) Official transcript of grades and certified copy of Ph.D. degree (if degree is not in hand at time of application, a letter is needed from the thesis supervisor stating the expected date of completion).

vii) Two letters of recommendation (sealed and signed; original copy only).

Enquiries: Please contact Mr ANG Swee Loh (

Please send application package by 29 Feb 2016 to:
Mr Ang Swee Loh
Deputy Head of Administration
ISEAS-Yusof Ishak Institute
30 Heng Mui Keng Terrace
Singapore 119614

(Only short-listed candidates will be notified and interviews may be conducted at the upcoming Association of Asian Studies Annual Meeting in Seattle.)

Télécharger le document : ISEAS Visiting Fellowships 2016

UCRSEA Post-Doctoral Fellowship 2016.2017

[ndlr] Post-doctorat à Toronto sur la résilience climatique urbaine en Asie du Sud-Est. Date limite de candidature : 10 février 2016.

The Urban Climate Resilience in Southeast Asia Partnership (UCRSEA), located in the Asia Institute at the Munk School of Global Affairs at the University of Toronto, invites applications for a one-year UCRSEA Post-Doctoral Fellowship in Urban Climate Change Resilience. Research proposed must be pertinent to UCRSEA’s focus on building urban climate change capacity, particularly in the Mekong region. The Fellowship will commence 1 July 2016, with an annual salary of C$45,000 plus benefits.

The Partnership addresses vulnerabilities to climate change in urbanizing areas of Southeast Asia with the goal of enhancing resilience and, hence, economic and social well-being. Individual and community vulnerabilities in the region are linked to global environmental change and to the rapid pace of urbanization and economic integration of the region. Specifically, we seek to provide vulnerable peoples in transitional states with the space to learn about and share in decisions about protecting themselves from the economic, social and physical impacts of climate change.

The successful applicant is expected to reside in Toronto, Canada during the term of the Fellowship, and will have the opportunity to participate in the intellectual life of the Munk School of Global Affairs and larger University of Toronto community during the 2016-2017 academic year. Support for conference and research travel in Southeast Asia is available.

Eligibility is limited to applicants who have received their PhD in a relevant discipline within the three years prior to the start date of the UCRSEA fellowship (i.e. July 2013 or later). All qualified candidates are encouraged to apply; however Canadians and permanent residents of Canada will be given priority.

In addition to pursuing an intensive research project, the post-doctoral fellow is expected to participate as a member of the UCRSEA team.

Core responsibilities of the post-doctoral fellow include:

  • Conducting research of relevance to the UCRSEA project;
  • Presenting two research seminars at the Munk School of Global Affairs, with the first in the Fall of 2016 and the second in the Spring of 2017;
  • Preparing an original, full-length research paper for publication as part of the UCRSEA Paperseries;
  • Participating in the UCRSEA Virtual Graduate Student Seminar.

Other responsibilities, to be identified with UCRSEA partners and directors based on the fellow’s interests and UCRSEA’s research agenda, could include:

  • Planning UCRSEA conferences, events, or workshops, in conjunction with UCRSEA partners;
  • Preparing research papers for publication as part of the UCRSEA Papers series;
  • Participation in other UCRSEA research projects and initiatives; and
  • Providing research assistance and support to the UCRSEA Co-Directors.


The deadline for applications is 10 February 2016 at noon (EST). The committee will notify applicants of their decision by 10 March 2016.

Application instructions can be found here.

The Partnership is supported by a five-year International Partnerships for Sustainable Societies (IPaSS) grant, funded by both the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) of Canada and the International Development Research Council (IDRC).

Source : UCRSEA

Revue de presse : Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII

[ndlr] La séance préparatoire du XIIe Congrès national du Parti communiste vietnamien s’est ouverte le 20 janvier 2016. Le Congrès se déroule du 21 au 28 janvier. La page sera mise à jour régulièrement jusqu’au 28.

★ ★ ★

MàJ du 01/02/2016.

Timbre émis à l’occasion du XIIe Congrès du PCV, illustration de Tô Minh Trang © 2016 Tổng công ty Bưu điện Việt Nam

Principales sources mobilisées :

Le site officiel du PCV (ĐCSVN) ; les sites d’informations de la RSVN (Thanh Niên, Tuổi Trẻ, Vietnam +...) ; les sites d’informations des programmes vietnamiens des radios de l’étranger (BBC, RFA, RFI, VOA) ; les blogs et sites d’information dissidents (Ba Sàm, Dân Làm Báo, Dân Lun, Diễn Đàn Forum…) ; les agences d’informations étrangères (AFP, Reuters, VOA, Xinhua...).

★ ★ ★

Articles du lundi 1er février 2016

L’après congrès

Ban biên tập Tổ Quốc, Bắt đầu một giai đoạn đầy biến động (Tổ Quốc), Thong Luan, 01/02/2016. “…Chế độ cộng sản Việt Nam quá lệ thuộc vào ngoại thương và ngoại viện để có thể tiếp tục chà đạp nhân quyền và thách thức thế giới khi chính quan thày Bắc Kinh cũng đang chao đảo và không còn là một chỗ dựa nữa…”

Phuong Nguyen, Hanoi proves that appearances can deceive, Nikkei Asian Review, 01/02/2016. (sur 2 pages en ligne)

★ ★ ★

Articles du dimanche 31 janvier 2016

Nguyễn Gia Kiểng, Những gì sẽ tới sau Đai hội 12? (Nguyễn Gia Kiểng), Thong Luan, 31/01/2016.

, Cho điểm ‘Tứ trụ mới’ – tại sao không?, BBC Vietnamese, 31/01/2016.

Vũ Duy Phú, Đánh giá kết quả Đại hội XII, Anh Ba Sàm, 31/01/2016.

★ ★ ★

Articles du samedi 30 janvier 2016

, ‘Ông Trọng cũng vậy, mà ông Dũng cũng thế’?, BBC Vietnamese, 30/01/2016.

Kính Hòa, Liệu sẽ có cải cách chính trị trong những năm tới?, RFA, 30/01/2016. (entretien avec le chercheur Vũ Tường).

Nguyễn Hồng Hải, Cải cách thể chế chính trị tại Việt nam cần diễn ra như thế nào?, Anh Ba Sàm, 30/01/2016.

★ ★ ★

Articles du vendredi 29 janvier 2016

Mặc Lâm, Đại hội XII dưới góc nhìn của Giáo sư Chu Hảo, RFA, 29/01/2016.

Nam Nguyên, Cơn bão trong chén trà, RFA, 29/01/2016.

Nguyễn Tuấn, Cứ 3 uỷ viên TƯ đảng, có 1 tiến sĩ!, Facebook, 29/01/2016. (décryptage du nouveau CC du PCV)

[Người Buôn Gió], Kẻ thù của các hội đoànNgười Buôn Gió Blog, 29/01/2016.

Ông Trọng tái đắc cử, tương lai Việt Nam sẽ ra sao?, VOA, 29/01/2016. (entretien avec le professeur Nguyễn Mạnh Hùng).

Phạm Trần, Việt Nam dưới triều đại Nguyễn Phú Trọng lần 2, Dân Làm Báo, 29/01/2016.

★ ★ ★

Articles du jeudi 28 janvier 2016

Ngày 28-01-2016, Đại hội đã bế mạc.

Chân dung 19 ủy viên Bộ Chính trị khóa XII, Tuổi Trẻ, 28/01/2016.

Đc Hà, 10 sự kiện nổi bật về Đại hội Đảng lần thứ 12, Tuổi Trẻ, 28/01/2016.

Kết quả bầu Bộ Chính trị, Tổng Bí thư, Ban Bí thư Trung ương Đảng, Ủy ban Kiểm tra Trung ương và Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương khóa XII, ĐCSVN, 28/01/2016. (liste officielle des 19 membres du XIIe Politburo, du Secrétaire général du PCV, des trois membres du secrétariat central (CC), des 21 membres la Commission centrale d’inspection et de son président. Nguyen Phu Trong est reconduit par le CC dans ses fonctions de Secrétaire général du PCV).

  • 1. Đồng chí Nguyễn Phú Trọng, Tổng Bí thư 
  • 2. Đồng chí Trần Đại Quang
  • 3. Đồng chí Nguyễn Thị Kim Ngân
  • 4. Đồng chí Ngô Xuân Lịch
  • 5. Đồng chí Tô Lâm
  • 6. Đồng chí Nguyễn Xuân Phúc
  • 7. Đồng chí Nguyễn Thiện Nhân
  • 8. Đồng chí Đinh Thế Huynh
  • 9. Đồng chí Phạm Minh Chính
  • 10. Đồng chí Tòng Thị Phóng
  • 11. Đồng chí Vương Đình Huệ
  • 12. Đồng chí Trần Quốc Vượng
  • 13. Đồng chí Phạm Bình Minh
  • 14. Đồng chí Trương Thị Mai
  • 15. Đồng chí Trương Hòa Bình
  • 16. Đồng chí Nguyễn Văn Bình
  • 17. Đồng chí Võ Văn Thưởng
  • 18. Đồng chí Đinh La Thăng
  • 19. Đồng chí Hoàng Trung Hải

, Việt Nam ‘vẫn cân bằng giữa TQ và Mỹ’, BBC Vietnamese, 28/01/2016.

Minh Lê, Đại Hội 12 ĐCSVN đã qua, vận hội của dân tộc đã đến, Anh Ba Sàm, 28/01/2016.

[Nguyễn Phú Trọng], Diễn văn của Tổng Bí thư bế mạc Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII, Vietnam +, 28/01/2016.

Nguyễn Văn Tuấn, Bộ chính trị khoá 12 có gì mới?, Dan Luan, 28/01/2016.

[Người Đưa Tin], Còn cộng sản – Việt Nam còn tai họa, Dân Làm Báo, 28/01/2016.

[Người quan sát], Đại hoạ 12 – Bên thua cuộc & bên thắng cuộc, Dân Làm Báo, 28/01/2016.

Nhìn lại kết quả Đại hội 12 của Đảng Cộng sản VN, BBC Vietnamese, 28/01/2016. (débat vidéo sur YouTube) BBC và các khách mời tọa đàm Bàn tròn thứ Năm phân tích kết quả Đại hội 12 của Đảng Cộng sản Việt Nam và bình luận những vấn đề hậu Đại hội.

[Nhóm PV], Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII thành công tốt đẹp, ĐCSVN, 28/01/2016. Sau hơn 8 ngày làm việc nghiêm túc, dân chủ, tích cực và khẩn trương, sáng 28/1/2016, tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia (Mỹ Đình, Hà Nội), Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng đã bế mạc, thành công tốt đẹp.

Phạm Cường, Thông báo kết quả Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng, ĐCSVN, 28/01/2016.

‘Tôi bất ngờ vì được Đại hội tín nhiệm’, BBC Vietnamese, 28/01/206.

Vũ Đông Hà, Chặng đường lên voi xuống chó của Nguyễn Tấn Dũng và ảnh hưởng của Tập Cận Bình trong bàn cờ chính trị Việt Nam, Dân Làm Báo, 28/01/2016.

TTXVN, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chủ trì họp báo kết quả Đại hội Đảng, Vietnam +, 28/01/2016.

Xinhua, Le Parti communiste vietnamien présente sa nouvelle direction lors de son Congrès national, Xinhua, 28/01/2016.

★ ★ ★

Articles du mercredi 27 janvier 2016

Ngày 27-01-2016, Đại hội nghỉ.

27/1 : Tân Ban Chấp hành họp phiên thứ nhất để bầu Bộ Chính trị, Tổng Bí thư, Ban Bí thư, Ủy ban Kiểm tra Trung ương và Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương. Election par le nouveau CC du PCV du Politburo, du Secrétaire général du PCV, du secrétariat du CC, de la Commission centrale d’inspection et de son président.)

DL, Danh sách nhân sự Bộ Chính Trị khóa XII?, Dan Luan, 27/01/2016.

, Hụt hẫng Đại hội 12?, BBC Vietnamese, 27/01/2016.

Hà Mạnh Ly – Lê Tây Sơn, Minh Lê, Đại Hội 12 là vận hội mới của đất nước, An Ba Sàm, 27/01/2016.

Hòa Vân, Tàn cuộc, hạ màn, Diễn Đàn Forum, 27/01/2016.

Ngô Nhân Dụng – Nó lú nhưng “các chú” nó khônDiễn Đàn The Ky, 27/01/2018.

Ông Trọng tái cử chức Tổng bí thư, BBC Vietnamese, 27/01/2016. (liste du futur Politburo)

Trần Trung Đạo, Từ tranh chấp Trọng-Dũng, tìm hiểu sáu lý do giúp chế độ CS tồn tại, Dân Làm Báo, 27/01/2016.

Tuyên bố nhân đại hội đảng cộng sản lần thứ 12, Viet Tan, 27/01/2016.

Văn, Nền Dân Chủ Cuội, Dan Luan, 27/01/2016.

Việt Hải, Bầu cử Việt Nam qua ba lớp dối lừa, Dan Luan, 27/01/2016.

Vietnam Stays The Course In 2016, RFA, 27/01/2016.

★ ★ ★

Articles du mardi 26 janvier 2016

Publication du nouveau Comité central du PCV comprenant 180 membres et 20 suppléants ; 180 hommes (90%) et 20 femmes (10%).

Ban Chấp hành Trung ương khóa XII, BBC Vietnamese, 26/01/2016. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng được bầu lại vào Ban Chấp hành Trung ương khóa 12 với trên 80% phiếu bầu, theo các nguồn tin.

Công bố danh sách Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII, ĐCSVN, 26/01/2016. (liste des 220 membres du nouveau CC du PCV publiée sur le site du parti)

Danh sách 200 ủy viên trung ương khóa XII, Zing VN, 26/01/2016. Trong danh sách Ban chấp hành khóa XII có nhiều ủy viên Bộ Chính trị khóa XI như ông Nguyễn Phú Trọng, ông Trần Đại Quang, ông Nguyễn Xuân Phúc và bà Nguyễn Thị Kim Ngân. Bà Nguyễn Thị Thanh, Bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình và ông Nguyễn Đức Chung, Chủ tịch UBND Hà Nội là hai trong số các tân ủy viên trung ương khóa XII.

Danh sách 200 uy viên trung uong khóa XII

Infographic 200 Uỷ viên Trung ương Đảng khoá XII

Đà Trang ; Viên Su ; V.V. Thành, Công bố danh sách Ban chấp hành Trung ương khóa XII, Tuổi Trẻ, 26/01/2016.

Đại Hội 12 Đảng CSVN công bố danh sách ủy viên Ban Chấp Hành Trung Ương, RFA, 26/01/2016.

Giáp Văn Dương, Lãnh đạo và cầm quyền, Viet Studies, 26/01/2016.

, Đại hội 12: ‘Người nào lên cũng phải cải cách’, BBC Vietnamese, 26/01/2016. (entretien avec l’économiste Lê Đăng Doanh)

[Người quan sát], Thay vì bị kỷ luật, Nguyễn Tấn Dũng “được” cho rút lui trong danh dự!?, Dân Làm Báo, 26/01/2016.

[Nhóm PV], Hôm nay (26/1), Đại hội bầu cử Ban Chấp hành Trung ương khóa XII, ĐCSVN, 26/01/2016. (programme de la journée)

Thanh Phương, Đại hội Đảng 12 : Công bố danh sách Ban chấp hành Trung ương mới, RFI, 26/01/2016.

Thông cáo báo chí về ngày làm việc thứ sáu Đại hội XII của Đảng, ĐCSVN, 26/01/2016. (bilan de la journée)

‘Thủ tướng Dũng rút là kịch hết sớm’, BBC Vietnamese, 26/01/2016.

Tuyên bố nhân đại hội đảng cộng sản lần thứ 12, Viet Tan, 26/01/2016.

★ ★ ★

Articles du lundi 25 janvier 2016

5xu, Tập trung dân chủ, xác suất, và phạm vi điều chỉnh, Blog của 5xu, 25/01/2016.

Đại hội 12 chấp nhận thủ tướng Dũng rút, BBC Vietnamese, 25/01/2016. Công tác kiểm phiếu chọn các ứng viên được giới thiệu bổ sung tham gia Ban Chấp hành Trung ương khóa XII được thực hiện tại Hà Nội chiều 25/1. […] Việc bầu Ban Chấp hành mới sẽ được tiến hành vào sáng 26/1.

Đà Trang ; V.V. Thành, Đại hội XII: Thủ tướng không có tên trong danh sách bầu cử, Tuổi Trẻ, 25/01/2016.

Đại hội 12 chấp nhận thủ tướng Dũng rút, BBC Vietnamese, 25/01/2016.

Hoàng Trần, “Luật chơi” Nguyễn Phú Trọng định đoạt số phận Nguyễn Tấn Dũng, Dân Làm Báo, 25/01/2016.

Huy Hoàng, Đoàn chủ Tịch Đại hội và Tiểu ban Nhân sự ĐH nên điều hành vấn đề nhân sự tại ĐH hiện nay thế nào?, Anh Ba Sàm, 25/01/2016.

Kami, Đã đến lúc Đảng CSVN cần phải tách thành 2 đảng?, RFA Blog, 25/01/2016.

Kính Hòa, Đại hội Đảng: Hy vọng của dân chúng không phải là của đảng viên, RFA, 25/01/2016.

Lang Anh, Hiểm tử cầu sinh? Hay ván bài cuối của ông Nguyễn Tấn Dũng?, Facebook, 25/01/2016.

Nguyễn Hùng, Trần Hoài Nam, Việt Nam có còn đủ thời gian để đợi đại hội đảng CSVN thêm một kỳ nữa?, Dân Làm Báo, 25/01/2016.

Nguyễn Lê, Bỏ phiếu danh sách xin rút đề cử vào Trung ương khóa 12, VnEconomy, 25/01/2016. Tất cả các vị ủy viên Trung ương khoá 11 không được Ban Chấp hành khoá 11 giới thiệu bầu ban chấp hành mới đều đã xin rút. Danh sách để bỏ phiếu gồm 29 vị (23 đề cử bầu chính thức và 6 để bầu dự khuyết).

Nguyễn Quang A, Gây cấn đến phút 89 nhưng không quá bất ngờ, Facebook, 25/01/2016. Đảng CSVN giữ khư khư thông tin, nhưng nó vẫn rò rỉ ra (vì các phe trong trận đá có khuyến khích để rò thông tin họ nghĩ là có lợi cho họ) nên các trang mạng (có nhiều thông tin xác thực bên cạnh rất nhiều thông tin giả mạo) đã thắng đậm báo chí chính thống. Thế giới đã thay đổi còn tuyên huấn của ĐCSVN vẫn y nguyên, thua là phải. Việc này có thể dự đoán được và không quá bất ngờ.

[Người Buôn Gió], Hậu Nguyễn Tấn Dũng, Người Buôn Gió Blog, 25/01/2016.

[Người Buôn Gió], Kết thúc buồn cho Nguyễn Tấn Dũng, Người Buôn Gió Blog, 25/01/2016.

[Người Cấp Tiến], Rạn nứt nghiêm trọng tại Đại hội Đảng: nỗi sợ hãi của Nguyễn Phú Trọng đã thành hiện thực, Dan Luan, 25/01/2016.

[Người quan sát], Quyết định 244: Bắc kinh chỉ cần nắm đầu 9 UV-BCT là nắm cổ được 90 triệu người Việt Nam, Dân Làm Báo, 25/01/2016.

[Nhóm PV], Hôm nay (25/1): Đại hội biểu quyết thông qua các trường hợp xin rút khỏi danh sách đề cử BCH Trung ương Đảng khóa XII, ĐCSVN, 25/01/2016. (programme de la journée)

[Nhóm PV], Thông cáo báo chí về ngày làm việc thứ năm Đại hội XII của Đảng, ĐCSVN, 25/01/2016. (bilan de la journée)

Phạm Nhật Bình, Mang tính kế thừa?, Viet Tan, 25/01/2016.

Quy chế bầu cử Đại hội XII rất chặt chẽ, đảm bảo quyền của đảng viên, Giao Duc Viet Nam, 25/01/2016. Theo Đài Tiếng nói Việt Nam.

Quynh An (ghi), Lo lắng và hi vọng, Tuổi Trẻ, 25/01/2016. Ông Phan Minh Tánh (nguyên trưởng Ban Dân vận trung ương) nói: “Điều tôi mong nhất ở đại hội lần này là phát huy dân chủ trong Đảng. Bởi trong Đảng mà chưa có dân chủ thì các đảng viên làm sao có thể lắng nghe người dân để thực hiện dân chủ ở ngoài xã hội”.

Trng Duy Nht, X Y Z gì đấy, nhưng chắc chắn là vĩnh biệt X!, Mot Goc Nhinh Khac, 25/01/2016.

, ‘Cấp tiến’ hay ‘bảo thủ’?, BBC Vietnamese, 25/01/2016.

TT, Nếu tôi làm thủ tướng nhiệm kỳ mới, Tuổi Trẻ, 25/01/2016. TS Nguyễn Đình Cung, viện trưởng Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế trung ương, trò chuyện với Tuổi Trẻ về Đại hội Đảng – vấn đề thời sự nhất hiện nay.

VNA, XIIe Congrès du PCV : la candidature et la nomination sont démocratiques, Vietnam +, 25/01/2016.

VNA, Congrès du Parti: poursuite des discussions sur le travail du personnel, Vietnam +, 25/01/2016.

, Đại hội Đảng và tính chính danh cầm quyền, BBC Vietnamese, 25/01/2016. Các cuộc đại hội của Đảng Cộng sản Việt Nam chỉ mang màu sắc của một đảng chính trị hơn là đại diện cho tương lai của đất nước.

V.V. Thành, Đại hội XII: Đoàn Chủ tịch họp xem xét các trường hợp xin rút, Tuổi Trẻ, 25/01/2016.


★ ★ ★

Articles du dimanche 24 janvier 2016

[Thomas A. Bass], Đại hội đảng ở ‘quốc gia công an trị’, BBC Vietnamese, 24/01/2016. Bài viết của Thomas A. Bass trên tạp chí có uy tín Foreign Policy cho rằng bề ngoài Việt Nam dường như đang hướng về tư bản chủ nghĩa nhưng thực chất bên trong vẫn là quốc gia công an trị.

John Boudreau, Vietnam Signals Leadership Shift as Premier’s Prospects Fade, Bloomberg Business, 24/01/2016.

[CTV danlambao], Đại hội 12 vỡ trận, Nguyễn Tấn Dũng nhận đề cử “nhiều nhất”, Dân Làm Báo, 24/01/2016. Kết thúc ngày làm việc thứ 4, 24/1/2015, các đại biểu tham dự đại hội đã giới thiệu bổ sung thêm 62 người tham gia ban chấp hành trung ương đảng khoá 12. […] Trong đó, có nhiều người là uỷ viên bộ chính trị đã quá tuổi như: Nguyễn Tấn Dũng, Trương Tấn Sang, Nguyễn Sinh Hùng, Lê Thanh Hải, Phạm Quang Nghi, Lê Hồng Anh, Tô Huy Rứa… Theo những quy định rối rắm về quy chế nhân sự trong đảng, tất cả những nhân vật trên sẽ phải xin rút lui do không được ban chấp hành trung ương khoá 11 giới thiệu. Tuy nhiên, quyết định cho rút lui hay không sẽ do 1510 đại biểu quyết định thông qua hình thức bỏ phiếu kín.

[ĐCSVN], Bên hành lang Đại hội XII của Đảng: Đã có thông tin xác nhận “Giới thiệu 4 chức danh lãnh đạo chủ chốt”, ĐCSVN, 24/01/2016.

[ĐCSVN], Thông cáo báo chí về ngày làm việc thứ tư Đại hội XII của Đảng, ĐCSVN, 24/01/2016. (programme de la journée)

[ĐCSVN], Thông cáo báo chí về ngày làm việc thứ tư Đại hội XII của Đảng, ĐCSVN, 24/01/2016. (communiqué de presse du 24/01)

G.Đ., CSVN xác nhận tin của ‘thế lực thù địch’ là ‘đúng’, Nguoi Viet, 24/01/2016.

Gia Minh, Ý kiến ông Nguyễn Gia Kiểng về cách thay đổi Việt Nam, RFA, 24/01/2016.

Lê Thiên, Lùm xùm chuyện đảng hôm nay, nghĩ tới bầu bán ngày mai!, Dan Luan, 24/01/2106. Publié sur Dan Luan le 26/01/2016.

[Lý Thái Hùng], Đại Hội XII Đảng CSVN và những đấu đá nội bộ, Chan Troi Moi Media, 24/01/2016.

Mặc Lâm, Cuộc chiến dường như đã kết thúc, RFA, 24/01/2016.

Nguyễn Lê, Xác nhận ứng viên cho 4 chức danh chủ chốt, VnEconomy, 24/01/2016. “Hội nghị Trung ương 14 đã chuẩn bị theo hướng đó và tôi xác nhận là có”…

Nguyễn Phượng, Nóng” nhân sự Đại hội XII của Đảng, Dong Nai, 24/01/2016.

[Người Cấp Tiến], Sự hèn nhát của Trọng, Anh Ba Sàm, 24/01/2016.

[Nhóm PV], Hơn 60 người được đề cử dự bầu Ban Chấp hành Trung ương khóa XII, ĐCSVN, 24/01/2016. Trong hơn 60 người được các đoàn đề cử chiều nay (24/1) có nhiều người trong danh sách 9 thành viên Bộ Chính trị vừa xin rút, không tái cử Ban Chấp hành Trung ương khóa XII tại Hội nghị 14 Ban Chấp hành Trung ương khóa XI vừa qua. Đó là thông tin vừa được đồng chí Vũ Ngọc Hoàng, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó trưởng ban Thường trực Ban Tuyên giáo Trung ương cho biết chiều 24/1, ngay sau khi các đoàn tiến hành thảo luận về phương án nhân sự.

, Đường lối bảo thủ sẽ cản trở đổi mới?, BBC Vietnamese, 24/01/2016. Việt Nam và Trung Quốc có chế độ chính trị tương đồng. Liệu thế hệ các nhà lãnh đạo Việt Nam được đại hội 12 ‘chuẩn thuận’ có thể rút ra những bài học kinh nghiệm, tạo nên sự khác biệt?

Thủ tướng Dũng ‘được đề cử nhiều nhất’, BBC Vietnamese, 24/01/2016.

Thủ tướng Dũng được giới thiệu đề cử, BBC Vietnamese, 24/01/2016.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng được đề cử vào Ban chấp hành trung ương khóa 12, RFA, 24/01/2016.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng ‘xin rút’, ông Trọng ‘ở lại’, VOA, 24/01/2016.

VN có thay đổi nếu Thủ tướng Dũng nghỉ hưu?, BBC Vietnamese, 24/01/2016.

[Xã Trưởng Nghiệp Dư], Người phát ngôn mới của Đảng Cộng Sản Việt Nam: Quân Đội Nhân Dân!, Dan Luan, 24/01/2016. Vào năm 1986 khi Việt Nam hô hào đổi mới thì Myanmar là một đất nước được cai quản bởi những tướng lĩnh quân đội. 30 năm trôi qua, Myanmar đã có bầu cử dân chủ sau khi chính quyền quân đội rút lui còn Việt Nam chúng ta đang đi ngược lại với xu thế của thời đại và bàn tay của quân đội với công an đang dần khống chế chính trường của đất nước.

De gauche à droite : MM. Nguyễn Phú Trọng, Trần Đại Quang, Nguyễn Xuân Phúc et Mme Nguyễn Thị Kim Ngân © 2016 VnEconomy

★ ★ ★

Articles du samedi 23 janvier 2016

Chung Hoàng (ghi), Thủ tướng xin rút tại hội nghị TƯ 14, giới thiệu Tổng bí thư tái cử, VietnamNet, 23/01/2016. (entretien avec Võ Tiến Trung).

[CTM Media], “Người cấp tiến” tung tiếp tài liệu tố Nguyễn Phú Trọng, Chan Troi Moi, 23/01/2016.

[ĐCSVN], Hôm nay (23/1), Đại hội XII tiếp tục thảo luận các văn kiện và nghe báo cáo về công tác nhân sự, ĐCSVN, 23/01/2016. (programme de la journée). Sáng nay (23/1/2016), tại Trung tâm hội nghị Quốc gia (Mỹ Đình, Hà Nội), Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng làm việc tại Hội trường để tiếp tục thảo luận các văn kiện Đại hội XII và nghe báo cáo của Ban Chấp hành Trung ương khoá XI về công tác nhân sự Ban Chấp hành Trung ương khoá XII.

[ĐCSVN], Đại hội thảo luận, biểu quyết thông qua số lượng Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương khoá XII là 200 đồng chí, ĐCSVN, 23/01/2016.

Gia Minh, Lời kêu gọi của BT Bùi Quang Vinh liệu có khả thi?, RFA, 23/01/2016.

Hoàng Thùy, Ông Đặng Ngọc Tùng: ‘Nhân dân cần lãnh đạo khí phách’, VnExpress, 23/01/2016.

, ‘Chưa hề có biểu hiện tranh giành quyền lực’, BBC Vietnamese, 23/01/2016.

Nguyễn Gia Kiểng, Một qui ước sinh hoạt dân chủ?, Thong Luan, 23/01/2016.

Nguyễn Quang Duy, Đại Hội 12 Với Trò Chơi Dân Chủ, Viet Bao, 23/01/2016.

[Nhóm Bà Đầm Xòe], Các Vị Là Ai? Loại Người Nào Vậy?, Dan Luan, 23/01/2016.

Phạm Bình Minh, Đưa quá trình hội nhập quốc tế vào chiều sâu, phục vụ hiệu quả sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, ĐCSVN, 23/01/2016. (discours du Ministre des Affaires étrangères de la RSVN).

Phm Thanh Nghiên, Tại sao đảng thì được, dân thì không?, Phm Thanh Nghiên Blog, 23/01/2016.

Quốc Việt, Ông Nguyễn Phú Trọng có thể thực hiện cải cách về thể chế chính trị?, Anh Ba Sàm, 23/01/216.

Thanh Phương, Ông Nguyễn Tấn Dũng được xác nhận đã rút tên khỏi danh sách ứng cử, RFI, 23/01/2016

TTO, Chủ tịch nước, Thủ tướng thể hiện dũng khí về Hoàng Sa, Trường Sa, Tuổi Trẻ, 23/01/2016.

VNA, 12e Congrès : une intégration active pour élever le statut international du Vietnam, Vietnam +, 23/01/2016.

VNA, 12e Congrès du PCV : discussions sur l’industrie et l’agriculture, Vietnam +, 23/01/2016.

VNA, Congrès national du Parti : élever la qualité des ressources humaines, garantir le bien-être social, Vietnam +, 23/01/2016.

VNA, Congrès national du PCV: la restructuration économique liée à l’édification de la Nouvelle ruralité, Vietnam +, 23/01/2016.

Le “discours de vérité” de Bùi Quang Vinh, Ministre du Plan et de l’Investissement de la RSVN, au XIIe Congrès du PCV.

★ ★ ★

Articles du vendredi 22 janvier 2016

Bùi Minh Nhật, Quyết định 244 đã vi phạm nghiêm trọng Điều lệ Đảng như thế nào?, Dân Làm Báo, 22/01/2016. Voir aussi sur Dan Luan.

Bùi Quang Vơm, Không nên luyến tiếc một người như ông Dũng, Anh Ba Sàm, 22/01/2016.

Bộ trưởng Bộ Kế hoạch – Đầu tư Bùi Quang Vinh, Đảng cần nghiêm khắc đánh giá lại chính mình, Tuổi Trẻ, 22/01/2016. Trong phiên thảo luận các văn kiện Đại hội Đảng XII, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch – Đầu tư Bùi Quang Vinh cho rằng việc đổi mới hệ thống chính trị đồng bộ, đổi mới về kinh tế là một yêu cầu hết sức cấp bách. Voir aussi sur BBC Vietnamese : ‘Đảng cần lấy lại niềm tin trong dân’.

David Brown, Viet Party Conference Surprisingly Dumps Dung, Asia Sentinel, 22/01/2016.

Cánh cửa nào cho ông Nguyễn Tấn Dũng?, RFA, 22/01/2016.

[CTV danlambao], Bộ trưởng Bùi Quang Vinh “gây tiếng vang” tại đại hội 12, Dân Làm Báo, 22/01/2016.

[CTV danlambao], Nhà mạng Việt Nam chặn tin nhắn có chữ “Trọng Lú”, Dân Làm Báo, 22/01/2016.

Lan Anh, Đất nước thay đổi, thế giới thay đổi, 70 năm bất động của Đảng cộng sản, Facebook, 24/01/2016. Repris sur Dan Luan. Commentaires sur le discours de Bui Quang Vinh.

Minh Anh, Đại hội XII của Đảng thảo luận các văn kiện tại Hội trường, Chinh Phu (VGP News), 22/01/2016.

[Người Cấp Tiến], Tình hình bên trong ĐH Đảng 12 và hiện tình đất nước, Anh Ba Sàm, 22/01/2016. (document, édition commentée sur Dan Luan).

Nguyễn Ngọc Sẵng, Đại Hội 12: Cõng rắn về nhà, Dân Làm Báo, 22/01/2016.

[Nguyễn Thiện Nhân], Phát huy sức mạnh đại đoàn kết toàn dân tộc, góp phần thực hiện thắng lợi mục tiêu phát triển KT – XH và tham gia xây dựng Đảng, chính quyền trong sạch, vững mạnh, ĐCSVN, 22/01/2016.

[Nhóm PV], Ngày 22/1, Đại hội XII của Đảng thảo luận các văn kiện tại Hội trường, ĐCSVN, 22/01/2016.

Phạm Nhật Bình, Lại đổi mới và trong sạch, Viet Tan, 22/01/2016.

Sơn Ca, Những lời tâm huyết của lãnh đạo tại Đại hội Đảng 12, Dat Viet, 22/01/2016. (en ligne sur 2 pages)

Thông cáo báo chí về ngày làm việc thứ ba Đại hội XII của Đảng, ĐCSVN, 22/01/2016.

[Trần Đại Quang], Đổi mới toàn diện công tác Công an đáp ứng yêu cầu bảo đảm an ninh, trật tự thời kỳ đẩy mạnh CNH, HĐH và hội nhập quốc tế của đất nước, ĐCSVN, 22/01/2016.

TTO, Ngày 27-1, bầu Bộ Chính trị, Tổng bí thư, Tuổi Trẻ, 22/01/2016.

TTO, Đại hội Đảng XII: đổi mới thể chế kinh tế là nhiệm vụ ưu tiên, Tuổi Trẻ, 22/01/2016.

TTO, Đảng cần nghiêm khắc đánh giá lại chính mình, Tuổi Trẻ, 22/01/2016. (discours de Bùi Quang Vinh)

VNA, XIIe Congrès du PCV : propositions pour faire prospérer le pays, Vietnam +, 22/01/2016.

VNA, Le 12e congrès du Parti : communiqué de presse sur le troisième jour de travail, Vietnam +, 22/01/2016.

VNA, Le 12e Congrès national du PCV propose des solutions pour le développement national, Vietnam +, 22/01/2016.

VNA, Prendre des mesures synchroniques pour faire avancer le pays, Vietnam +, 22/01/2016.

Xuân Quang – Thanh Hải, Đại hội Đảng XII: Phải bảo vệ tổ quốc từ sớm, từ xa, Lao Dong, 22/01/2016.

Diaporama : Ouverture du 12e Congrès national du PCV, Vietnam +, 22/01/2016. La cérémonie d’ouverture officielle du 12e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) a eu lieu jeudi, au Centre national des conférences de My Dinh, Hanoi.

★ ★ ★

Articles du jeudi 21 janvier 2016

AFP (Cat Barton), Le Vietnam renouvelle ses dirigeants: vieille garde contre réformateurs, L’Express, 21/01/2016. “La carrière politique de Nguyen Tan Dung peut être déclarée +cliniquement morte+“, a indiqué à l’AFP un haut fonctionnaire du parti communiste, sous couvert de l’anonymat. Voir aussi TV5 Monde.

Cán bộ 46 tuổi Đảng gửi 10 mong muốn tới Đại hội Đảng, Tuổi Trẻ, 21/01/2016.

[CTV danlambao], Đại hội gật gù toàn quốc khai mạc, Dân Làm Báo, 21/01/2016.

Di Linh, Danh sách 17 thành viên Đoàn Chủ tịch Đại hội Đảng 12, Giao Thông, 21/01/2016.

Đà Trang, Tổng bí thư nêu 6 nhiệm vụ trọng tâm nhiệm kỳ Đại hội XII, Tuổi Trẻ, 21/10/2016.

Đại hội XII Đảng CSVN khai mạc, BBC Vietnamese, 21/01/2016.

Đại hội Đảng CSVN 12 khai mạc: bình luận, phân tích, BBC Vietnamese, 21/01/2016. (débat vidéographique en ligne)

Michel De Grandi, Le Vietnam émerge, sous le contrôle de Pékin, Les Échos, 21/01/2016.

Hieu Trung, Báo chí quốc tế đưa tin về Đại hội ĐảngTuổi Trẻ, 21/01/2016.

Hoàng Thùy, Chủ tịch nước: ‘Đại hội XII đẩy mạnh toàn diện công cuộc đổi mới’, VnExpress, 21/01/2016.

Stéphane Lagarde, Au Congrès du PC vietnamien, une guerre d’hommes plutôt que d’idées, RFI, 21/01/2016.

Lê Vĩnh, Đại Hội 12 Đảng CSVN: Tiền đấu đá – hậu chém giết, Viet Tan, 21/01/2016.

Nam Nguyên, Đại hội Đảng: Phe kiên định Mác Lê thắng thế, RFA, 21/01/2016.

‘Ngày quan trọng’ trong kỳ Đại hội Đảng XII, BBC Vietnamese, 21/10/2016. (Calendrier du congrès)

JB Nguyễn Hữu Vinh, Đại hội 12: Cuộc khủng hoảng toàn diện, sâu sắc và trầm trọng của Đảng Cộng sản Việt Nam, RFA Blog, 21/01/2016.

Nguyen Le, Đại biểu Đại hội Đảng kỳ vọng gì vào nhân sự mới?, VnEconomy, 21/01/2016.

Nguyen Quang A, Sao lại ủng hộ ông này bà nọ vào bộ tứ?, Facebook, 21/01/2016.

Nguyễn Thị Thanh, “Khâm phục trách nhiệm của các Ủy viên Bộ Chính trị không tái cử”, VOV, 21/01/2016.

Nguyễn Thị Thanh, Phụ nữ có thể đảm nhiệm vị trí đứng đầu Đảng, Nhà nước, Thanh Niên, 21/01/2016.

Nhiều đồn đoán về Đại hội đảng 12 ở Việt Nam, VOA Blog, 21/01/2016.

[Nhóm PV], Khai mạc trọng thể Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng, ĐCSVN, 21/01/2016.

[Nhóm PV], 8h sáng nay, khai mạc trọng thể Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng, ĐCSVN, 21/01/2016.

Martin Petty, Vietnam-Congrès du PC, le réformiste Dung serait écarté des promotions, Reuters France, 21/01/2016.

Sơn Dương, Đại hội Đảng XII khai mạc, Công An TP. HCM, 21/01/2016.

Thảo Nguyên (ghi), Bộ trưởng Nguyễn Bắc Son: Thông tin tốt phát triển, thông tin xấu độc không còn đất sống, Thanh Tra, 21/01/2016.

Thúy Hạnh, Đại hội Đảng trên trang nhất các báo, VietnamNet, 21/01/2016.

TN, Nguyễn Phú Trọng đẩy Nguyễn Tấn Dũng về vườn, Nguoi Viet, 21/01/2016.

Toàn văn Báo cáo của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI về các văn kiện Đại hội XII của Đảng, ĐCSVN, 21/01/2016.

Toàn văn Báo cáo các văn kiện Đại hội XII của BCH TW Đảng khóa XII, Kien Thuc, 21/01/2016.

Tổng bí thư vẫn ‘kiên định Mác-Lê’, BBC Vietnamese, 21/01/2016.

[Trương Tấn Sang], Đại hội của “Đoàn kết – Dân chủ – Kỷ cương – Đổi mới”, ĐCSVN, 21/01/2016.

TV, Nhiều cán bộ trẻ dưới 40 tuổi sẽ vào BCH Trung ương Đảng khóa XII, Kien Thuc, 21/01/2016.

VNA, XIIè Congrès du PCV: Poursuivre le Renouveau intégral et synchrone, Vietnam +, 21/01/2016.

VNA, Le 12e Congrès national du PCV débute à Hanoi, Vietnam +, 21/01/2016.

[Xã Trưởng Nghiệp Dư], Vì sao ông Nguyễn Phú Trọng có thể tái đắc cử?, Dan Luan, 21/01/2016. Hoạt động chính trị ở Việt Nam, gạt ra một bên dân lau nhau vẩn vơ phản biện này nọ chỉ có 2 thế lực chính: Nhóm lợi ích và nhóm giữ vững chế độ bằng mọi giá.

[Xinhua], Ouverture du 12e Congrès national du Parti communiste vietnamien, Xinhua, 21/10/2016.

[VIDEO] Khai mạc Đại hội Đảng lần thứ XII, Thanh Niên, 21/01/2016.


★ ★ ★

Articles du mercredi 20 janvier 2016

Đại hội Đảng toàn quốc đưa phát huy dân chủ XHCN vào chủ đề, Tuổi Trẻ, 20/01/2016.

Đảng CSVN sẽ đưa một nhân vật bảo thủ trở lại chức Tổng Bí thư?, VOA Blog, 20/01/2016.

Aymeric Janier, Le Vietnam à hue et à dia sur le plan idéologique, Le Monde, 20/01/2016 (accès abonnés).

[Hà Hoàng Hợp], ‘Đại hội sẽ có quyền quyết định cuối cùng’, BBC Vietnamese, 20/01/2016.

Lê Minh Nguyên, Yếu Tố Quan Sát Đại Hội 12, Anh Ba Sàm, 20/01/2016.

Một số thông tin trước phiên họp trù bị Đại hội XII của Đảng, ĐCSVN, 20/01/2016.

[Người Buôn Gió], Trần Đại Quang, tên anh đã có trong danh sách, Người Buôn Gió Blog, 20/01/2016.

[Nhóm PV], Đại hội XII của Đảng họp phiên trù bị, ĐCSVN, 20/01/2016.

[Nhóm PV], Các đại biểu dự Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh, ĐCSVN, 20/01/2016.

Trọng Nhân, Hồ Chí Minh nếu cần một chính đảng thì đó là Đảng Dân tộc Việt Nam, Anh Ba Sàm, 20/01/2016.

Trung Quốc tìm cách tác động tới Đại hội Đảng ở Việt Nam?, VOA, 20/01/2016.

VNA/CVN, Confiance totale à l’égard du Parti, Le Courrier du Vietnam, 20/01/2016.

VNA/CVN, Aspiration à des décisions judicieuses et créatives du Parti, Le Courrier du Vietnam, 20/01/2016.

VNA, Les délégués au 12e Congrès national du PCV rendent hommage au Président Ho Chi Minh, Vietnam +, 20/01/2016.

★ ★ ★

  • Site officiel du Congrès du PCV :

  • Site de Vietnam + dédié au XIIe Congrès du PCV :

[la vidéo est coupée pendant la fin du rapport de Le Hong Anh à 2h52′ et repart à 3h06]

Voir aussi : Revue de presse – 14e Plénum du Comité central du Parti communiste du Viêt-Nam (11e mandat)

BoChinhTriKhoaXIDanh sách Ban chấp hành Trung ương khóa XI © 2016 VnExpress (site présentant les profils des membres du Bureau Politique,  du Comité du secrétaire général, du Comité central du PCV).

Đại hội Đảng toàn quốc đưa phát huy dân chủ XHCN vào chủ đề

[ndlr] En ligne. Intéressant schéma paru dans le journal Tuổi Trẻ [Jeunesse] sur les participants et sur les objectifs du XIIe Congrès national. Tuổi Trẻ souligne que pour la première fois sera discutée “la mise en valeur de la démocratie socialiste”.

Quelques données :

  • 1510 délégués du Parti communiste vietnamien (PCV) participent au Congrès. Les 180 membres du Comité central seront désignés ainsi que les 20 suppléants. Le Congrès exposera le plan quinquennal de développement économique et social pour la période 2016-2020. Selon le règlement du parti, les congressistes choisiront les 200 membres du Comité central (Ban Chấp hành Trung ương) qui choisiront à leur tour les membres du bureau politique (PolitBuro / Bộ Chính trị, soit une quinzaine de membres du PCV). Le secrétaire général du PCV, issu du nouveau PolitBuro, sera alors désigné par le nouveau Comité central du PCV.
  • Parmi les 1510 participants, 197 sont actuellement membres ou membres suppléants du Comité central du Parti soit 13,05%, les délégués élus dans les Congrès des cellules du Parti dépendantes du Comité central sont au nombre de 1300, représentant 86,09% de l’ensemble. Les délégués désignés (non élus) sont au nombre de 13 soit 0,86%. Sur les 1510 délégués, 194 sont des femmes soit un pourcentage de 12,85%. Les délégués des minorités ethniques sont 174 soit un pourcentage de 11,52%. Les délégués représentants les Héros/héroïnes des forces armées populaires et Héros/héroïnes du travail sont 10 soit 0,66%. Les délégués enseignants et professeurs éminents (élite récompensée) sont au nombre de 20 soit 1,32%. Ceux issus du monde de la médecine sont au nombre de 15 soit 0,99%. Un délégué est issu du monde artistique soit 0,07%. Les professeurs d’université et professeur associé, y compris deux académiciens, sont 55. 241 délégués possèdent un doctorat et 511 autres une maîtrise. Parmi les 1.510 participants, 1.501 personnes ont un niveau avancé en théorie politique (99,4%). (source : ĐCSVN)

TTO – Sáng nay, 20-1, Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng Cộng sản Việt Nam sẽ bắt đầu diễn ra tại thủ đô Hà Nội. Đại hội kéo dài đến ngày 28-1.

TuoiTre_dai-hoi-dang-12Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Source : Tuoi Tre, 20/01/2016. © Tuoi Tre

Voir également : Một số thông tin trước phiên họp trù bị Đại hội XII của Đảng, ĐCSVN, 20/01/2016.

Hanoi : La vieille tortue s’est éteinte le 19 janvier

[ndlr] La presse vietnamienne annonce le décès de la vieille tortue du Lac de l’Épée restituée à Hanoi. La tortue a été retrouvée morte vers 16h30 dans l’après-midi du 19 janvier 2016. La disparition qui intervient le jour du 42e anniversaire de la bataille perdue des Paracels (19/01/1974) et un jour avant l’ouverture du XIIe Congrès national du PCV affole les réseaux sociaux et attriste les Hanoiens. Un présage ? Mais lequel ?

[AFP], Une tortue meurt au Vietnam: mauvais augure pour le Parti communiste ?, Ouest-France, 20/01/2016.

Hoàng Phương – Phạm Hương, Rùa hồ Gươm trong ký ức người Hà Nội, VnExpress, 19/01/2016. Nombreuses photos.

Minh Tiến, Phải chăng ‘cụ rùa’ Hồ Gươm còn nhiều họ hàng?, Petrotimes, 19/01/2016.

Mạnh Quân, ‘Cụ’ rùa Hồ Gươm đã chết, Thanh Niên, 19/01/2016. Cụ thể, theo nguồn tin của Thanh Niên, từ 16 giờ 30 chiều nay (19.1), xác “cụ” rùa Hồ Gươm đã nổi lên trên mặt nước Hồ Gươm ở phía góc đối diện tòa nhà báo Hà Nội Mới.

Như Trường, Hà Nội: Cụ rùa tại Hồ Gươm vừa qua đời!, Phap Luat Plus, 19/01/2016.

Xuân Long – Quang The, Cụ rùa hồ Hoàn Kiếm chết, Tuoi Tre, 19/01/2016. TTO – Chiều tối 19-1, nguồn tin của Tuổi Trẻ xác nhận cụ rùa hồ Hoàn Kiếm (hồ Gươm) đã chết vào khoảng 16g30 chiều cùng ngày. Nguồn tin này cho biết khoảng 16g30, các lực lượng quản lý hồ Gươm đã phát hiện cụ rùa hồ Gươm chết và nổi ở trong hồ gần khu vực đường Lê Thái Tổ.

Tưởng niệm 42 năm ngày mất Hoàng Sa vào tay Trung Quốc

[ndlr] Déclaration publique faite à Hanoi le 19 janvier 2016 à l’occasion du 42e anniversaire de la bataille maritime de Hoàng Sa entre les armées de la République du Viêt-Nam et la République populaire de Chine.

42namKyNiemHoangSa_HaNoi_19-01-2016Cliquez sur l’image pour accéder à la vidéo : Trung Nghĩa (Facebook)

9h sáng ngày 19/01/2016 dưới chân tượng đài vua Lý Thái Tổ nhóm No-U Hà Nội đã có một lời tuyên bố đanh thép về chủ quyền của Việt Nam trên quần đảo Hoàng Sa. Đả đảo Trung Quốc xâm lược!

Kính thưa anh chị em cô bác!

© Nam Ròm

Cách đây đúng 42 năm – ngày 19/01/1974 – chính quyền cộng sản Trung Quốc đã nổ súng xâm chiếm quần đảo Hoàng Sa, giết hại 74 quân nhân Việt Nam Cộng Hoà, những người đã chiến đấu đến hơi thở cuối cùng để bảo vệ Tổ quốc.

Hôm nay, trong giờ phút linh thiêng, xúc động này, chúng ta có mặt ở đây để tưởng nhớ và tôn vinh những người con thân yêu của Tổ quốc đã hi sinh thân mình để bảo vệ mảnh đất cha ông. Chúc các anh yên nghỉ nơi biển sâu sóng dữ, chúc cho gia đình, người thân các anh được ấm no, hạnh phúc, được tôn trọng và thừa nhận trong lòng nhân dân Việt Nam!

Kính thưa anh chị em cô bác!

Lịch sử luôn công bằng và không dễ bị bóp méo bởi những luận điệu xuyên tạc. Sự thật rõ ràng là các anh, 74 quân nhân Việt Nam Cộng Hoà, đã anh dũng chiến đấu đến hơi thở cuối cùng, không một ai bỏ chạy hay đầu hàng trước quân thù mà giờ đây nhiều kẻ đang gọi là bạn, là đồng chí. Nhưng cũng chính vì lẽ đó mà sự hi sinh của các anh bị rơi vào quên lãng, thậm chí bị xúc phạm cho đến tận hôm nay. Vì vậy, việc chúng ta có mặt ở đây để thắp một nén hương tưởng nhớ các anh là một sự tri ân, một sự khẳng định người dân Việt Nam không bao giờ quên công ơn, xương máu của các anh, cũng như không bao giờ quên mảnh đất biển đảo Hoàng Sa, Trường Sa thân yêu đang nằm trong tay giặc.

Kính thưa anh chị em cô bác!

HSTS_MauThitVietNamChúng ta, người dân Việt Nam, không ghét bỏ hay hận thù nhân dân Trung Quốc; nhưng chúng ta có trách nhiệm phải khẳng định, phải lên tiếng rằng chính chính quyền cộng sản Trung Quốc là kẻ thù trực tiếp, nguy hiểm nhất tới hoà bình và sự phát triển của nhân dân Việt Nam. Từ khi xâm chiếm Hoàng Sa đến nay, Trung Cộng không ngừng dùng mọi biện pháp xâm lấn, chiếm đóng, chia rẽ, mua chuộc, áp đặt tư tưởng lên nhân dân Việt Nam dù bằng chiến tranh hay dưới vỏ bọc hoà bình, hữu nghị. Họ không phải là bạn bè, càng không phải là đồng chí. Không có đồng chí nào lại liên tiếp gây chiến từ Hoàng Sa 1974, biên giới phía Bắc 1979 đến Gạc Ma – Trường Sa 1988; không có bạn bè nào ngang nhiên cắm giàn khoan thăm dò dầu khí vào lãnh thổ người khác; càng không có cái hữu nghị nào trước kẻ thù luôn tìm cách lũng đoạn kinh tế, chính trị và tuồn hàng hoá, thực phẩm độc hại vào đất nước Việt Nam bằng vỏ bọc hợp tác, hoà bình.

Kính thưa anh chị em cô bác!

Chúng tôi tin rằng phần lớn người dân Việt Nam ngày nay đã thức tỉnh trước hiểm hoạ Trung Quốc, ngoại trừ một số kẻ nhắm mắt làm ngơ để giữ quyền lực và trục lợi. Những kẻ đó, một mặt che dấu, xuyên tạc lịch sử, một mặt tiếp tay cho sự lũng đoạn, đô hộ của Trung Cộng bằng cách tiêu diệt sự tự do, quyền làm chủ của nhân dân Việt Nam, tìm cách ngăn cản đất nước Việt Nam phát triển vững mạnh. Vì vậy, việc chúng ta ở đây hôm nay có một ý nghĩa quan trọng, lớn lao. Đó là sự khẳng định chúng ta có quyền tự do hội họp, tự do ngôn luận, tự do tưởng nhớ những người con đã hi sinh xương máu để bảo vệ Tổ quốc; và chúng ta không sợ sự đàn áp của bất cứ thế lực nào!

Thay mặt anh em No-U, tôi xin chân thành cảm ơn anh chị em cô bác đã đến đây hôm nay!

Hoàng Sa – Việt Nam!
Trường Sa – Việt Nam!
Đả đảo Trung Quốc xâm lược!

Source : An Ba Sàm

* * *

Voir aussi : Cát Linh, 74 hay 75 Tử sĩ Hoàng Sa?, RFA, 20/01/2016.

Vietnam’s Divide: Slow Healing, Fewer Prospects for Children of U.S. Allies

[ndlr] Article intéressant de John Boudreau et K. Oanh Ha. Un tableau concis de la discrimination sociale et politique en RSVN et du secteur politico-économique étatique concentré dans le nord du pays (données de 2010).

Families who were allied with U.S. barred from Communist Party

As a graduate from one of Vietnam’s most prestigious schools, 22-year-old Cao would seem to have a bright future ahead of him — if only the past would get out of the way. He’s found his career prospects hemmed in by the lingering legacy of a war that ended nearly two decades before he was born.

Two of his uncles served in the defeated South Vietnam military that was allied with the United States during what’s known locally as the “anti-American war.” After the country was unified under the Communist Party of Vietnam, his mother was denied admission to a university because of her brothers’ ties to the southern regime. Even as Vietnam relaxes old regulations that punished those associated with the former Republic of Vietnam, many in the south believe the system still favors those with Communist ties.

Cao didn’t even bother applying to Vietnam’s state-controlled companies that offer employment security, bonus payments and increased job opportunities for family members. “To be able to get jobs in the state system, one must have parents or relatives working there, so those are not accessible for normal people like us,” said Cao, a graduate of the Ho Chi Minh City Foreign Trade University.

Discussing one’s ties to the old Saigon government is a sensitive topic and Cao asked to use only his last name. In the end, he found work at a private real estate company. “If state-owned companies care about my family background, I am sure I would fail,” he said.


MapVietnam2010_Bloomberg2015Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Lire la suite : Bloomberg, 23/12/2015.


La décolonisation et la guerre vécues par les populations du Viêt-Nam, du Laos et du Cambodge

Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search