Salle de réunion de l’Institut d’Asie Orientale (D4.070)
« La culture maritime vietnamienne, le syncrétisme religieux des pêcheurs au sein de l’Asie du Sud-est »
Quoc-Thanh Nguyen, chercheuse associée à l’IAO
Résumé : La culture maritime vietnamienne actuelle porte l’empreinte des plus importants courants culturels qui ont traversé le Vietnam les siècles passés. De nos jours, les cultes célébrés par les pêcheurs sont également marqués par ces courants. Animisme, Bouddhisme, Hindouisme voire Islam, les croyances des pêcheurs vietnamiens embrassent divers horizons et, en retour, ces dernières les enrichissent et les singularisent de la population de l’hinterland. Alors que le Vietnam tout entier se tourne aujourd’hui vers la modernité, les pêcheurs résistent, entretiennent et protègent leurs croyances séculaires : ainsi chez eux subsistent des pratiques oubliées par beaucoup de Vietnamiens.
[ndlr] Annonce d’un événement culturel autour des métis d’Indochine.
Exposition photographique du 16 mai au 30 juin 2019
Table ronde le 16 mai à 19h suivie du vernissage
Hall de la Bibliothèque des Grands Moulins
Le photographe Rémy Gastambide est né en pleine guerre du Vietnam de l’union d’une femme vietnamienne et d’un soldat afro-américain. Au cours des années 90, lors de voyages entre le Vietnam et les États-Unis, il s’est aventuré sur les traces des autres “enfants de la honte”. Ses photographies explorent la condition douloureuse de milliers de jeunes métis, traités par la société vietnamienne comme de véritables parias.
Dans un contexte d’investissement mémoriel, l’affrontement franco-indochinois semble avoir été oublié. Ces mémoires éclatées, conflictuelles, proviennent d’expériences historiques ancrées dans un contexte de guerre froide et de décolonisation. Les unions dont sont issus les ressortissants concernés sont, dans la grande majorité des cas, postérieures à 1940. Le phénomène concerne non seulement la métropole et les départements antillais, mais encore toutes les nations de l’ancien empire colonial, en raison de la forte présence de soldats dit «coloniaux» au sein de l’armée française pendant la guerre d’Indochine.
Le 16 mai, nous vous invitons à une table ronde : “Le métissage en situation coloniale et post-coloniale”. Dominique Rolland, anthropologue, enseignante à l’INALCO, animera cette rencontre avec des intervenants issus des milieux littéraire, universitaire et associatif : Philippe Franchini, écrivain ; Stéphane Ly Cuong, réalisateur ; Pierre Brocheux, historien.
Le court-métrage “Allée des jasmins” de Stéphane Ly Cuong sera projeté en séance.
La table ronde sera suivie d’un vernissage en présence de Rémy Gastambide.
L’exposition et la table ronde font partie du festival pluridisciplinaire Mémoires métisses d’Indochine, qui prend place dans le 13e arrondissement, sous le signe du dialogue et de la rencontre. La première partie s’est déroulée au centre d’animation René Goscinny, les 12 et 13 avril. Trois étudiants en Master 2 Sociologie et Anthropologie, spécialité Politiques culturelles, organisent l’événement. Ils ont fondé l’association Explorateurs de mémoires.
En savoir plus sur le festival et l’association Explorateurs de Mémoires.
Annonce de deux conférences à l’INALCO du chercheur coréen Youn Dae Yeong. Affiche ci-dessous.
Événement d’actualité scientifique en études vietnamiennes
18-19 avril 2019
La Section des Études vietnamiennes (UPD – Inalco) et l’IFRAE
sont heureux de recevoir Youn Dae Yeong, historien de l’Université
Sogang, qui prononcera deux conférences à l’Inalco :
1- « Entre Corée et Vietnam. Le rôle de Kim Yung-kun dans le développement des études asiatiques » (Jeudi 18 avril 2019. Salle 5.13. 11h30-12h30)
2- « Darwinisme social et modernisation. Le Vong Quốc Sử (L’histoire de la perte du Vietnam) de Phan Bội Châu et sa circulation en Asie » (Vendredi 19 avril 2019. Salle 5.13. 10h00-12h).
Illustration à la une : Phan Bội Châu, Việt Nam vong quốc sử (Saigon, Tao Dan, 1969).
Annonce d’un présentation d’ouvrage à la Librairie Pédone (13 rue Soufflot, Paris 5e). Séance de présentation / signature.
Présentation par les auteurs
Jeudi 28 Mars à 18h30 – Librairie Pedone – 5e arr.
Partez à la découverte des mers du Sud-Est asiatique
Mers d’Asie du Sud-Est Coopérations, intégration et sécurité
co-dirigé par Nathalie Fau (université Paris-Diderot) et Benoît de Tréglodé (IRSEM-Case)
L’Asie du Sud-Est, espace géopolitique majeur, est une région à
dominante maritime : l’espace marin y dépasse en superficie celui des
terres émergées et sa situation exceptionnelle entre deux océans,
Pacifique et Indien, lui confère un rôle central dans
la circulation maritime mondiale. Loin d’être homogène et uniforme,
cette étendue maritime se structure en sous-ensembles régionaux et
l’ambition de ce livre est de prendre en compte cette diversité: il ne
se focalise ainsi pas uniquement sur la mer de Chine
méridionale mais traite également de la mer de Sulu-Sulawesi, de Timor
et d’Arafura, du Golfe du Tonkin, du détroit de Malacca ou encore du
Triangle de Corail.
Mers et détroits ont toujours joué un rôle central et unificateur
dans l’intégration spatiale de cette région. Mais l’intervention des
puissances coloniales, et surtout la volonté des États après leur
indépendance de protéger leur territoire national ont
contribué à l’émergence de différends frontaliers territoriaux et
maritimes. Si la mer cristallise ces tensions, elle n’en demeure pas
moins au cœur d’enjeux politiques, économiques, sociétaux et
environnementaux et de nombreuses initiatives de coopération
ont été entreprises: exploration et exploitation pétrolières et
gazières, pêche, recherche marine, sécurité maritime, protection de
l’environnement, opérations de sauvetage et lutte contre la
criminalité…
Les riches études réunies dans cet ouvrage mettent en évidence le
caractère transnational des questions maritimes en Asie du Sud-Est, et
croisent pour la première fois la dimension sécuritaire et le poids des
coopérations régionales.
Nathalie Fau est maître de conférences à l’Université Paris-Diderot et chercheur au CESSMA.
Benoît de Tréglodé est directeur de recherche à l’Institut de recherche stratégique de l’École militaire (IRSEM) et membre statutaire du Centre Asie du Sud-Est (CNRS/EHESS).
Ann Laura Stoler (historienne, New School for Social Research, New York, auteure d’Au cœur de l’archive coloniale. Questions de méthode, Éditions de l’EHESS, 2019)
Au cœur de l’archive coloniale, traduction de Along the Archival Grain : Epistemic Anxieties and Colonial Common Sense (2009) entraîne le lecteur dans les méandres de la production archivistique des Indes néerlandaises du XIXe siècle.
À partir des documents publics, des correspondances officielles et
privées et des rapports des commissions, il livre une réflexion nuancée
sur le contenu et la forme des archives en tant que dispositif de
gouvernance coloniale. Cette ethnographie révèle les contradictions et
les angoisses de l’empire, ainsi que les doutes de ses administrateurs.
Elle jette un éclairage nouveau sur le rôle des sentiments auxquels le
colon européen était aux prises, écartelé entre un État colonial
lointain, gouvernant par-delà les frontières, au gré des débarquements
des bateaux courrier, et ses liens tangibles avec la culture et la
population locales.
Ann Laura Stoler propose une méthode de (re)lecture des archives qui déconstruit les catégories et les affirmations établies, mais aussi la représentation de soi de l’État colonial. En mettant au jour la subversion politique contenue dans les sentiments, elle apporte une contribution décisive à l’historiographie contemporaine.
