Programme du Séminaire Guerres et sociétés en Asie du Sud-Est coordonné par Marie Aberdam et Antoine Lê sur le campus Condorcet. Attention se renseigner sur la première séance du séminaire qui doit se dérouler le 26 octobre 2026. Programme initial ci-dessous.
Nous avons appris hier avec tristesse la disparition du Professeur Trinh Van Thao, sociologue, auteur de plusieurs ouvrages importants sur les intellectuels vietnamiens comme le rappelle sa page sur le site des conférenciers et conférencières de l’ENS (Paris) :
Trinh Van Thao est un sociologue d’origine vietnamienne. Il enseigne à Aix-en-Provence depuis 1987. Auteur de nombreuses contributions portant, pour l’essentiel, sur le comportement des mouvements intellectuels au regard des conjonctures historiques à travers la notion de “génération de conjoncture”.
Il est membre fondateur de l’Institut de recherche sur le Sud-Est Asiatique (UMR université-CNRS).
Publications :
Marx et Engels et le journalisme révolutionnaire (Anthropos, 3 volumes, 1979-1981),
Viet Nam du confucianisme au communisme (L’Harmattan, 1990),
L’école française en Indochine (Karthala, 1995),
Colonisation : droit d’inventaire, sous la direction de Claude Liauzu (A. Colin, Hors collection, 2004).
Le Professeur Thao était un chercheur très sympathique, toujours à l’écoute et en discussion sur des sujets complexes comme le marxisme et la religion, le nationalisme et le confucianisme (notamment au Sud, “confucianisme de Gia Dinh”), les élites révolutionnaires aux prises de la conjoncture historique, les trajectoires de “passeurs” d’idées, le philosophe marxiste Trân Duc Thao ou encore le système éducatif en Indochine.
Après de premières études sur le journalisme révolutionnaire, il s’est orienté vers l’étude des intellectuels indépendantistes ou révolutionnaires vietnamiens avec un ouvrage qui fit date paru en 1990 et réédité en 2008 dans une nouvelle édition remaniée. Il a ainsi permis de mieux saisir la sociologie des “compagnons de route ” de Hô Chi Minh et ouvert la voie à la prosopographie appliquée au terrain vietnamien. A l’université d’Aix-Marseille où il a enseigné, il a dirigé de nombreuses thèses pourtant aussi bien sur le Portugal, le Maroc que le Viêt Nam. Membre de notre jury de thèse en 2003 à Paris, nous avons, comme bon nombre de ses ancien-nes étudiant-es et ami-es, une pensée émue et amicale pour sa famille et ses proches.
Principales publications :
Les “passeurs”. Portrait de groupe d’intellectuels vietnamiens dans le siècle franco-vietnamien (1858-1954), [numéro thématique] sous la direction de Trinh Van Thao & Nguyen Phuong Ngoc, Moussons, n°24 / 2014, Presses universitaires de Provence, 2015. URL : https://journals.openedition.org/moussons/2992
Vietnam, du confucianisme au communisme : un essai d’itinéraire intellectuel, Paris, L’Harmattan, coll. “Logiques sociales”, 2008. Traduit en vietnamien en 2019 (Nhà xuất bản Tri thức).
Les compagnons de route de Hô Chi Minh. Histoire d’un engagement intellectuel au Viêtnam, Paris, Karthala, 2004.
Charles Fourniau, Trịnh Văn Thảo (dir.), Le contact colonial franco-vietnamien : le premier demi-siècle (1858-1911), Aix-en-Provence, Université de Provence, 1999.
L’école française en Indochine, Paris, Karthala, 1995. Traduit en vietnamien en 2009 (Nhà xuất bản Thế giới).
Retrouver l’annonce de son décès sur le site de RFI :
Nouvelle exposition sur les Travailleurs indochinois en Dordogne.
En 1940, 4 000 travailleurs vietnamiens furent internés à la Poudrerie de Bergerac et contraints au travail forcé. Ce mémorial éphémère de 15 photographies rend hommage à leur mémoire, face à l’ancienne poudrerie. Une action mémorielle proposée par Pierre Daum et Michel Lecat, avec des photographies de Robert Bondier. Accrochage de plein air du 10 octobre 2026 au 30 juin 2027.
Inauguration :
Inauguration de l’action mémorielle de plein air consacrée aux Travailleurs indochinois internés à la Poudrerie nationale de Bergerac en 1940. Samedi 10 octobre à 17h Gratuit
Rendez-vous : Angle entre le boulevard des Poudriers et l’allée des Grands Ducs – Stationnement allée des Grands Ducs à proximité du gymnase Aragon.
Une nouvelle série sur l’histoire de l’Indochine, de la colonisation à la révolution. “Le Fil de l’Histoire”, une série de Stéphanie Duncan, cinq épisodes de dix minutes chacun en compagnie de l’historienne Claire Tran, du 11 au 15 mai 2026.
À propos de la série
Par Stéphanie Duncan. Comment, de l’arrivée des premiers missionnaires jésuites au XVIIe siècle à la conquête militaire débutée en 1858 sous Napoléon III, la France a progressivement bâti l’Indochine française aux confins de l’Extrême-Orient.
De la conquête du milieu du XIXe siècle à la défaite de Dien Bien Phu en 1954, qui marque la fin d’un siècle de présence française en Asie., Stéphanie Duncan raconte aux côtés de l’historienne Claire Tran l’histoire de l’Indochine française. Entre exploitation coloniale et résistances nationalistes, retour sur les rouages de ce territoire qui fut, durant un siècle, le fleuron du domaine colonial français.
Autrefois surnommée la “perle de l’Empire”, l’Indochine fut pendant près de cent ans le cœur de la présence française en Extrême-Orient. On se demande comment s’est construit ce vaste ensemble géographique, de l’influence initiale des missionnaires au XVIIe siècle jusqu’à la mise en place d’une administration coloniale centralisée sous la Troisième République. On s’intéresse aux mécanismes d’une économie de profit qui, à travers l’exploitation intensive des mines et des plantations d’hévéa, a radicalement transformé la société locale pour servir les intérêts de la métropole.
Mais derrière le charme de Saïgon se dessine une réalité marquée par les inégalités et une volonté d’indépendance jamais démentie. Ce parcours sonore vous aide à saisir comment la résistance nationaliste, active dès les premiers jours de la conquête militaire, s’est muée au fil des décennies en un mouvement révolutionnaire structuré. De l’épreuve de la Seconde Guerre mondiale à la proclamation de l’indépendance en 1945, vous découvrirez l’engrenage d’une guerre de décolonisation particulièrement violente qui s’achève en 1954 dans la cuvette de Dien Bien Phu. Une immersion historique globale pour comprendre les héritages et les fractures d’un siècle de présence française en Asie.
Lorsque naît l’Indochine en 1887, cela fait déjà plus de deux siècles que des Français tentent de prendre pied et influence dans cette partie du monde. Les premiers à s’atteler à cette tâche ne sont pas des militaires, des commerçants ou des colons, mais des missionnaires catholiques.
Dans la seconde moitié du XIXe siècle, époque où les puissances européennes rivalisent dans leurs ambitions coloniales, la France se lance à la conquête militaire de l’Indochine. Elle commence en 1858 avec l’invasion de la Cochinchine, suivie de l’instauration d’un protectorat sur le Cambodge.
Il faut à la France presque cinquante ans de combats pour venir à bout de la résistance et « pacifier » la vaste péninsule. A la violence militaire va succéder celle de la colonisation. Mais quel statut la France donne-t-elle à ces nouvelles terres ?
Au début du XXème siècle, se développe en France un discours et une imagerie célébrant l’Indochine comme le plus beau fleuron de notre empire colonial. Une image qui cache pourtant mal les travers d’un gouvernement autoritaire et d’une société profondément inégalitaire.
La Seconde Guerre mondiale va sonner le glas de l’empire colonial français, la défaite de juin 40 soulève un grand espoir chez les nationalistes vietnamiens. En 1945 le Japon, qui depuis les années 30 mène une politique d’expansion en Asie, décide d’envahir le nord de l’Indochine.
Avis de parution d’un nouvel ouvrage sur le Viêt Nam par Benoît de Tréglodé (IRSEM). Présentation de l’éditeur.
Le Viêt Nam est-il encore communiste ? Est-il un futur géant économique ? Les terres rares sont-elles l’avenir du pays ? Qu’est-ce que la « diplomatie du bambou » ? La Chine est-elle en train d’acheter le Viêt Nam ?
Carrefour économique et culturel entre les sphères asiatique et occidentale, le Viêt Nam, avec 105 millions d’habitants, est devenu le seizième pays le plus peuplé au monde et la nouvelle destination prisée du tourisme français. En moins de trente ans, il s’est émancipé de son histoire guerrière pour sortir de la pauvreté. Sa croissance annuelle de 6 à 7 % défie ses dynamiques voisins tels Singapour, la Corée du Sud ou Taïwan. À l’image du modèle chinois, le Viêt Nam de Tô Lâm exerce un autoritarisme politique combiné au libéralisme économique où l’enrichissement individuel prime sur les libertés individuelles.
En 100 questions clés, l’auteur décrypte les transformations d’un pays devenu un acteur de poids dans la région, ses défis économiques, écologiques, géopolitiques, sécuritaires et sociétaux. Comprendre l’ensemble de ces enjeux est essentiel si la France souhaite jouer d’une nouvelle influence en Asie.
Benoît de Tréglodé est directeur de recherche à l’IRSEM, spécialiste du Viêt Nam et co-directeur du Centre Asie du Sud-Est de l’EHESS. Il est l’auteur, notamment, d’Histoire du Viêt Nam de la colonisation à nos jours (sous la dir., Éditions de la Sorbonne, 2018) et de Vietnamiens. Lignes de vie d’un peuple (Ateliers Henry Dougier, 2021).
Signalement d’une publication en ligne concernant le Centre n° 4 des Archives nationales du Vietnam (Dalat). Message de deux co-directeurs de l’ouvrage.
Chers collègues,
Nous avons le plaisir d’annoncer la publication, en ligne, du Guide (bilingue) des planches d’impression de la dynastie Nguyễn et des archives conservées au Centre n° 4 des Archives nationales du Vietnam à Đà Lạt (Sách chỉ dẫn Mộc bản Triều Nguyễn & phông, sưu tập lưu trữ bảo quản tại Trung tâm Lưu trữ quốc gia IV).
Fruit de quatre années de coopération suivie entre le Centre n° 4 des Archives nationales du Vietnam et l’École française d’Extrême-Orient (EFEO), cet ouvrage bilingue (vietnamien-français) est disponible en ligne depuis le 1er avril 2026. Une publication imprimée est prévue à l’automne 2026.
Nous avons eu le plaisir d’en codiriger la conception scientifique et l’édition, ainsi que d’assurer la responsabilité de la partie en français.
Ce guide constitue une étape importante dans la valorisation et l’accessibilité de fonds d’archives essentiels pour l’histoire du Vietnam et de l’Indochine. Nos remerciements les plus chaleureux vont à M. le Directeur général des Archives du Vietnam, M. Đặng Thanh Tùng, à M. le Directeur du Centre n° 4, M. Nguyễn Xuân Hùng, et à toute son équipe, en particulier à mesdames Trần Thị Minh, Phạm Thị Yến, Phạm Thị Thanh Biên, Trịnh Thị Phượng, Nguyễn Thị Duyên, Cao Thị Quang, Bùi Thị Nga, Nguyễn Ngọc Châu, dont les compétences, la disponibilité, la persévérance et l’esprit de collaboration ont rendu possible l’aboutissement de ce travail. Nous remercions également Mme Nguyễn Hương Giang pour le précieux travail de traduction et de relecture qu’elle a effectué avec nous, ainsi que toutes les personnes qui ont participé, de près ou de loin, à la réussite de cette aventure collective.
Cette publication marque une nouvelle étape dans un partenariat scientifique et archivistique qui doit beaucoup à Mme Vũ Thị Minh Hương et que nous espérons durable et fécond. Nous espérons que ce guide contribuera à l’ouverture de nouvelles recherches, en particulier sur le Centre Vietnam, tout en alimentant plus largement la réflexion historique sur le Vietnam et l’Indochine française.
N’hésitez pas à nous transmettre vos avis critiques sur ce travail.
En vous souhaitant une bonne lecture ainsi que de belles et fructueuses recherches,
Parution d’un important ouvrage collectif sur l’histoire des ports indochinois, sous la direction de Sunny Le Galloudec et de Jean-François Klein. Issu d’un colloque vietnamien de 2022 à Danang, l’ouvrage a rejoint la collection des Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine, aux éditions La Geste).
L’ouvrage réunit 37 chapitres issus du travail (pluridisciplinaire et international) de près de 50 chercheuses et chercheurs, auxquels s’ajoutent une préface de Charles Wheeler ainsi qu’une introduction générale cosignée par Sunny Le Galloudec et Jean-François Klein. Présentation de l’éditeur et du sommaire ci-dessous.
Et si l’histoire de l’Indochine et du Việt Nam s’écrivait d’abord depuis les ports ? Interfaces entre terre et mer, entre époques et sociétés, zones de contact (contact zones) et lieux « d’hybridation » par excellence, ils sont au cœur des connexions où se négocient pouvoirs, circulations et « modernités ».
Issu d’un programme de recherche et d’un grand colloque international – INDOPORTS – accueilli à Đà Nẵng en octobre 2022, ce volume collectif propose une histoire au long cours, globale, connectée et comparée des ports de l’ancienne Union indochinoise (Việt Nam, Cambodge, Laos, Guangzhouwan).
Des chercheurs en histoire, géographie, économie, droit, littérature, anthropologie, architecture et urbanisme y croisent leurs travaux pour explorer non seulement la séquence coloniale, mais aussi ses antécédents et prolongements, et tenter de saisir les territoires et les dynamiques humaines qui les animent.
Des ports des royaumes Việts anciens (XVIIe - début XIXe siècles) aux grands ports à conteneurs du XXIe siècle, l’ouvrage explore toutes les échelles (locale, régionale, [trans-]nationale, [trans-]impériale, globale) et toutes les dimensions des mondes portuaires : juridiques et sanitaires ; économiques et logistiques ; militaires et stratégiques ; sociales, culturelles et patrimoniales.
En prenant ensemble grands ports et petits ports de cabotage, il restitue la diversité des acteurs, des infrastructures, des systèmes et des circulations – et, peut-être surtout, leur connectivité.
Du port au monde – de la voile à la mondialisation logistique –, il articule arrière-pays (hinterland) et avant-pays (foreland), et met en regard données, pratiques, imaginaires et mémoires pour éclairer continuités, bifurcations et ruptures.
Plutôt qu’une conclusion fermée, ce livre offre une synthèse ouverte : un nouveau prisme pour penser le Việt Nam et l’Indochine par la mer.