Archives par mot-clé : pollution

Assomption de Marie : les Catholiques vietnamiens à l’avant-poste de la contestation écologique

[ndlr] Dans la matinée du 15 août, environ 30.000 fidèles catholiques ont participé à la messe de l’église du diocèse de Vinh commémorant l’Assomption de la Vierge Marie. Sur leurs banderoles de nombreux fidèles ont exprimé leurs inquiétudes au sujet des dangers environnementaux au Viêt-Nam. En particulier des slogans dénonçaient la pollution de l’usine Formosa dans le centre du pays. Cette démonstration de force place les catholiques de Vinh à l’avant-poste de la contestation écologique. Un appel à l’action politique. Reportages photographiques et vidéographiques.

« A l’heure où le pays est en danger, où la Mer orientale est polluée, Que font nos grands-parents, nos parents pour sauver la mer et leurs propres enfants ? »

« Mère du diocèse de Vinh ! Formosa est en train d’anéantir tes enfants »

« Formosa a reconnu ses fautes, le gouvernement vietnamien a reçu une compensation financière, tandis que le peuple récolte d’un désastre » – « Agissons pour nos enfants »

« Formosa hors du Viêt-Nam »

« Nous exigeons du gouvernement vietnamien la fermeture immédiate de Formosa »

« Ne vendez pas l’honneur et ne trahissez pas les ancêtres pour Formosa »

« Qui a prêté main forte à Formosa pour tuer l’environnement ? »

Source : Viêt Tân / Photos : Facebook Lê Văn Sơn / Dũng Mai / Chu Mạnh Sơn

Voir également :

 

Image « à la une » : © 2016 Dũng Mai

Répression d’une manifestation contre la pollution à Ninh Hòa, province de Khánh Hòa

[ndlr] Matinée du 12 août 2016, commune de Ninh Hoa, province de Khanh Hoa : répression d’une manifestation contre le projet de construction d’une usine de traitement de déchets dangereux. Séquences vidéographiques.

KHÁNH HÒA (CTM Media) – Người dân xã Ninh Hòa bảo vệ môi trường, phản đối nhà máy môi trường Khánh Hòa xây dựng nhà máy xử lý chất thải độc hại gần khu dân cư hôm nay đã đụng dộ với công an khi lực lượng này đến đàn áp dân.

Được biết từ ngày 4/8 sau khi được tin nhà máy xử lý rác thải nguy hại của Công ty môi trường Khánh Hòa hoạt động trở lại, hàng trăm người dân thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa đã bỏ việc, tập trung đón chặn xe chở rác thải độc hại gây ô nhiễm đến đỏ tại đây. Theo người dân địa phương, hiện có 5 nguồn thải lớn nơi dân chúng sinh sống nên đã ô nhiễm rất nặng nề như các chất thải khác như nghĩa địa Ninh An, bãi rác Hòn Rọ, nhà máy trộn bêtông của Công ty Việt Đức và rất nhiều nhà máy khác, nay lại thêm nhà máy này nữa nên người dân lo ngại ở đây rồ sẽ “thành thành làng ung thư” nệ đứng ra tự bảo vệ.

Nguồn video Fb Nguyễn Chi Sương và Lê Khôi TV.

Source : CTM Media

Chip : Learn365Project – Timeline for all events related to the fish deaths in Vietnam

[ndlr] Avis de la parution d’une page d’information (sur le site de Chip) dédiée à l’affaire des poissons morts du Viêt-Nam.

For those of you who don’t already know, recently there has been some social unrest in Vietnam. A lot of people went out on the street to protest over the mass fish death and the way the government has been handling the situation. As is the case with unrest, there are a lot of people spreading rumors and causing even more unrest. I think it might be helpful to just look at the facts. Below is a complete timeline of all those events: from when the fish started dying on April 6 to today. I only quoted accredited newspapers, and I don’t include rumors spread on social media. Please let me know if there is something I’m missing.

Lien : https://learn365project.com/

Image « à la une » : Mass fish death central coast region © EPA

Hà Sĩ Phu: Cứ êm ái chết đúng quy trình như đàn cá ư ? [interview]

[ndlr] Interview intéressante de l’intellectuel Hà Sĩ Phu sur « la question chinoise » qui refait surface avec l’affaire de la pollution industrielle à l’origine de milliers de tonnes de poissons morts dans le centre du Viêt-Nam.

Il y développe sa théorie : « Pour sortir de l’orbite chinoise, il faut sortir du communisme mais pour sortir du communisme il faut sortir du mythe de l’Oncle Ho ».

« … Thoát Trung là một công cuộc không đơn giản, rất khó khăn và lâu dài. Nhưng rút gọn lại như một triết lý, như cái cốt lõi của vấn đề thì “Muốn Thoát Trung phải Thoát Cộng, mà muốn Thoát Cộng thì phải Thoát được Hồ”. Nếu bảo Việt Nam không thể Thoát Hồ, không thể Thoát Cộng được đâu thì điều đó cũng có nghĩa là xin thua luôn, cứ chịu Bắc thuộc thôi, Việt Nam không thể Thoát Trung được! Nạn Bắc thuộc mới sẽ diễn ra đúng như quy trình và bất khả kháng!? » – Hà Sĩ Phu.

Source : Dân Làm Báo

Viêt-Nam : La douleur des poissons [Huế, 29/04/2016]

L’image du jour :

CaChet

Art. Une performance artistique sur La douleur des poissons, réalisée par un groupe d’artistes dont le Français Maxime Lacino a pris fin suite à l’intervention des autorités dans la ville de Hue dans la matinée du 29 avril. Le groupe artistique Viet Art Space souhaite reproduire cette performance dans le cadre du Festival Hue qui s’ouvrira dans la soirée. Le groupe n’a pas sollicité d’autorisation (source : RDP Ambassade de France au Vietnam)

Poissons empoisonnés dans le centre du Viêt-Nam, la colère monte [vidéos]

Depuis quelques semaines, plusieurs centaines de tonnes de poissons morts ont envahi les plages et les fermes piscicoles du centre du pays.

Face aux éclaircissements qui tardent à venir du côté des autorités, l’inquiétude des pêcheurs et de leurs familles est grandissante. L’aciérie taïwanaise Formosa est soupçonnée d’être à l’origine de cette pollution industrielle d’envergure. Dans ce pays où l’information est contrôlée et les enquêtes indépendantes difficiles à mener les net-citoyens postent leurs analyses sur les blogs et autres médias à l’extérieur du pays.

Sur Facebook, Nguyen Phong Anh questionne avec sérieux l’origine de la pollution et sa circulation probable à travers les courants marins (notons sa recommandation énergique des dernières secondes).

NguyenPhongAnh_FacebookNguyen Phong Anh : Hải lưu và cái chết của loài cá

(cliquez sur l’image pour accéder au reportage)

Nguyen Anh Tuan de son côté propose une interview en ligne d’un pêcheur (accès en connexion).

Plusieurs vidéos circulent sur la toile sur une manifestation organisée le 28 avril dans la province de Quang Binh. Un appel général à manifester pour la protection de l’environnement le 1er mai 2016 a été lancé par des associations de la société civile.

XuongDuongViMoiTruong

Ci-dessous, la chaîne « Thi Xa Ky Anh Channel » (Municipalité de Ky Anh dans la province de Ha Tinh) sur YouTube a mis en ligne les vidéos de la manifestation des familles du village de pêcheurs à Canh Duong du 28 avril. Des images de cette manifestation ont été postées sur le site des Rédemptoristes (http://tinhdongchuacuuthe.com).

Comme le stipule le chercheur indépendant David Brown dans son article sur Asia Sentinel, cette affaire est un test pour le nouveau gouvernement vietnamien :

By one estimate, 70 tons fish died. Suspicion is rampant that a huge Taiwanese-owned steel-making plant released toxic chemicals into the sea. The incident is shaping up as a classic conflict between industrialization and the environment, a catastrophe for tens of thousands of fishermen and their families, and a test of the management skills and political acumen of Vietnam’s new leaders (source : VSG)

CanDuong_QuangTrach_QuangBinh« Chúng tôi chọn tôm cá, không chọn nhà máy! » (Video sur Facebook)

Lire également :

[à suivre]

Image « à la une » : Arrêt sur vidéo. Manifestation de familles de pêcheurs à Canh Duong. La banderole dit « Nous choisissons les produits de la mer, pas l’usine » (Chúng tôi chọn tôm cá, không chọn nhà máy).