Archives par mot-clé : Indonésie

Indonesianist Benedict Anderson dies at 79 [Jakarta Post]

[ndlr] Disparition du chercheur Benedict Anderson, spécialiste de l’Indonésie, surtout connu en France pour son ouvrage de référence intitulé L’imaginaire national (Imagined Communities).

Anderson_LImaginaireNationalBenedict Richard O’Gorman Anderson, an Indonesianist with Cornell University, US, died at the age of 79 on Saturday night during a nostalgic visit to Indonesia, his adopted son said on Sunday.

“Ben Anderson passed away last night at 11:30 pm. He told me last week that he was planning to visit several nostalgic places in East Java,” Wahyu Yudistira, an adopted son of Anderson told thejakartapost.com.

Wahyu said Anderson died at a hotel in Batu, Malang, East Java. His remains will be cremated on Tuesday in Surabaya and his ashes will be spread over the Java Sea.

Wahyu said that Anderson made annual visits to Southeast Asian countries, including Indonesia, during winter in the US, to lecture and travel.

“He delivered a lecture at the University of Indonesia on Thursday and launched his new book titled Nationalism and Anarchism,” Wahyu said.

In the lecture, Anderson said contrary to what many believed, anarchists often yearned for justice and freedom.

Anderson was born on Aug. 26, 1936, in Kumming, China, to James O’Gorman Anderson and Veronica Beatrice Bigham. The family moved to California in 1941. In 1957, Anderson received a Bachelor of Arts in Classics from Cambridge University, UK, and later earned a PhD from Cornell’s department of government, where he studied modern Indonesia under the guidance of George Kahin. He is the brother of historian Perry Anderson.

During his life, Anderson’s works became references for scholars and students in Indonesia, such as Java in a Time of Revolution,Debating World Literature, Language and Power: Exploring Political Cultures in Indonesia, and Imagined Communities.

He was banned from entering Indonesia for his analysis and critical views of the government of president Soeharto. Only after Soeharto fell from power was Anderson able to return to Indonesia.

Dandy Koswaraputra

BenedictAnderson_ImaginatedCommunities_une

Source : Jakarta Post, 13/12/2015.

Pour en savoir plus :

Catholiques d’Indonésie et du Vietnam dans les années trente : naissance d’une nouvelle élite confessionnelle [CASE, 05/11/2015]

bandeau_CASE

SÉMINAIRE GÉNÉRAL DU CASE

5 novembre 2015

Salle 1 (RDC) – EHESS, bât. le FRANCE, 75013 Paris

Catholiques d’Indonésie et du Vietnam dans les années trente : naissance d’une nouvelle élite confessionnelle

Rémy Madinier, CASE
Les catholiques indonésiens: l’émancipation à travers la politique

Claire Trân Thi Lien, Paris Diderot
Catholicisme social et émergence d’une élite catholique dans le Vietnam des années 30

Discutante : Catherine Clémentin-Ojha (CEIAS)

« Genre et sexualités en Asie du Sud-Est » – Rencontres de l’AFRASE 2015

2015 Rencontres de l’Association pour la Recherche Française sur l’Asie du Sud-Est « Genre et sexualités en Asie du Sud-Est ».

Les Rencontres de l’AFRASE réunissent périodiquement des chercheurs en sciences humaines et des acteurs impliqués dans les sociétés du Sud-Est asiatique pour échanger connaissances et expériences sur différents sujets.

 

VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015 :13h30 – 18h00

EHESS 105, boulevard Raspail

Amphi. François Furet

Métro : Saint-Placide/ Notre-Dame des Champs Entrée libre.

Réserver avant le 24 novembre à afrasebureau@gmail.com

14h – 15h45 : Projection & discussions autour de 2 documentaires, en présence de Justine Meignan :

  • Walang ilaw sa bahay, 40’ de Justine Meignan sur les femmes migrantes philippines et leurs enfants.
  • Red over the rainbow, 28’ de Vincent Baumont sur la LGBT Pride d’Hanoi.

16h-18h Table-ronde

  • Cynthia Embido Benejo (ISS, Rotterdam)
  • François Guillemot (Institut d’Asie Orientale, Lyon)
  • Laurence Husson (IrAsia, Aix-Marseille)
  • Estelle Miramond (Univ. Paris 7 / CASE)

Autour de deux documentaires et d’une table-ronde composée de chercheur.se.s, cette rencontre permettra d’échanger sur les questions de genre et de sexualité qui traversent les pays d’Asie du Sud-Est. Les migrations féminines, les rôles de femmes dans la guerre, les revendications LGBT ou la problématique de la traite seront abordés à rebours des stéréotypes qui circulent sur ces thématiques.

Lien : AFRASE

RedOverTheRainbow_VimeoCliquer sur l’image pour accéder au film de Vincent Baumont sur Vimeo

Décès de Muriel Charras, directrice de recherche au CNRS

Notre collègue Annick Guénel nous a informé de cette bien triste nouvelle.

Muriel Charras était géographe, directrice de recherche au CNRS et chercheure au CNRS depuis 1980. Membre du Centre Asie du Sud-Est (CASE UMR 8170), elle menait ses recherches sur l’Indonésie. Spécialiste de ce pays en particulier sur les problématiques de l’Indonésie extérieure, elle fit de nombreuses missions de terrain notamment à Sulawesi, Bali et Sumatra. Ses thèmes de recherche portaient sur : la colonisation agricole organisée et spontanée en Indonésie, l’évolution de l’agriculture ; l’organisation spatiale régionale ; les rapports entre Indonésie intérieure et extérieure ou les processus de peuplement dans la longue durée et d’autonomie régionale (Kalimantan, Sumatra, Sulawesi, Bali). Outre ses publications, elle contribua avec Manuelle Franck et Willem Johan Waworoentoe à l’Encyclopédia Universalis (entrées Indonésie, géographie et Djakarta). Nous reproduisons ci-dessous le message diffusé au CASE annoçant son décès.

MurielCharras
Muriel Charras (1948-2015)

Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de notre collègue Muriel Charras survenue le 28 janvier 2015.

Ayant participé à la fondation du laboratoire DEVI (Dynamique, Espace et Variation en Insulinde) dont elle fut l’une des fondatrices avec Christian Pelras, elle a ensuite dirigé le LASEMA (Laboratoire Asie du Sud-Est et monde austronésien), puis le CASE (Centre Asie du Sud-Est), dont elle a assuré la co-direction avec Andrée Feillard pendant plusieurs années (2008-2012).

Géographe de formation, discipline à laquelleelle est restée fidèle, elle a soutenu une thèse sous la direction de Georges Condominas, qu’elle a su enrichir des apports de l’ethnologie, suivant sur le terrain un groupe de Balinais, de leur village d’origine à Bali même, puis lors de leur réinstallation à Sulawesi, dans le cadre de la politique indonésienne de transmigration. Elle a ensuite longtemps travaillé dans le sud de Sumatra, étudiant sur le terrain l’intense processus de transmigration que connaissait cette région. Elle a séjourné de nombreuses années en Indonésie, pour accompagner les programmes de coopération entre le LASEMA et le LIPI*.

Elle a, entre autres, élargi sa réflexion à la longue durée, et est devenue la cheville ouvrière de plusieurs programmes menés en coopération avec des archéologues et des historiens français et indonésiens, comme en attestent ses dernières publications et les écrits qu’elle laisse inédits, sur lesquels elle travaillait encore malgré la maladie. Elle nous laisse le souvenir d’une collègue et d’une amie d’un très grand courage, d’une grande humanité, toujours attentive aux parcours des jeunes chercheurs, œuvrant en particulier pour donner aux femmes la place qui leur revenait dans les laboratoires, en Indonésie comme en France.

MigrationsSpontanéesIndonésiePrincipales publications

  • « Sumatra Transnational Prospect beyond Indonesian Integration” in Fau, Khonthapane, Taillard (eds.), Transnational Dynamics in Southeast Asia : the Greater Mekong Subregion and Malacca Strait Economic Corridors, ISEAS, Singapore, 2014 : 221-250.
  • « Indonésie – Géographie », Encyclopédie Universalis en collaboration avec Manuelle Franck, 2008.
  • Menyelusuri sungai, meruntu waktu, Penelitian Arkeologi di Sumatera Selatan 2001-2004, Guillaud (ed.) Pusat Arkeologi – IRD – EFEO 2006.
  • « Western Kalimantan in Development : A Regional Disappointment, » In Glenn Smith & Hélène Bouvier, eds., Communal Conflicts in Kalimantan : Perspectives, Jakarta : PDII-LIPI, 2006 : 131-169.
  • « The Reshaping of the Indonesian Archipelago after 50 years of Regional Imbalance”, in Regional Autonomy in a Multi-Cultural Indonesia, M. Erb, C. Faucher & P. Sulistiyanto (eds.) Routledge Curzon, London & New York, 2005 : 87-108.
  • « Les configurations et recompositions spatiales dans l’Asie du Sud-Est insulaire contemporaine », avec Manuelle Franck, in Intégrations régionales en Asie orientale, Paris, Les Indes Savantes, 2004 :399-420.
  • « Quarante ans d’introversion de l’Indonésie ; l’éclipse de toute une région. L’ASE insulaire dans les recompositions spatiales », en collaboration avec Manuelle Franck, in F. Cayrac-Blanchard, G. Defert et F. Durand (éds.), Indonésie contemporaine, Hommage à Jacques Leclerc, Paris, L’Harmattan, 2000 : 69-106.
  • « L’Indonésie : le plus grand archipel de monde », Géographie Universelle, Volume : Asie du Sud Est et Océanie, A. Antheaume & J. Bonnemaison & M. Bruneau & Ch. Taillard (eds.), Paris, Bélin Reclus, 1995 : 40-76.
  • Spontaneous settlements in Indonesia : Agricultural pioneers in Southern Sumatra. M. Pain & M. Charras (eds.). Paris, ORSTOM, 1993.
  • « L’Indonésie extérieure en peine de perspectives », Archipel 46, n° spécial : Orde Baru, 1993 : 173 190.
  • De la Forêt Maléfique à l’Herbe Divine : La transmigration en Indonésie, les Balinais Sulawesi, Edition de la MSH/Archipel, 340 p. Prix Jeanne Cuisinier 1982, INALCO.

Source : CASE

* LIPI : Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (The Indonesian Institute of Sciences)

Pham Van Thuy : Beyond Political Skin – Convergent Paths to an Independent National Economy in Indonesia and Vietnam (1930-65)

1957_Indonesia_stamp[ndlr] Message de Philippe Peycam, retrancris ci-dessous avec son aimable autorisation.

It is my great pleasure to inform you about the successful Ph.D. defense of Dr. Pham Van Thuy, here at Leiden University, just two days ago.The title of Pham Van Thuy’s thesis: « Beyond Political Skin: Convergent Paths to an Independent National Economy in Indonesia and Vietnam (1930-65). »

As the title indicates, Thuy’s research interests focuse on comparative historical study of the political economy of Vietnam and Indonesia as well as other Southeast Asian countries in the colonial and post-colonial periods. The thesis itself is a very important piece of research on a neglected subject: a comparison of the policies developed by the two newly independent and war-embroiled Indonesian and Vietnamese (DRV and RVN) states. I am attaching the thesis’s abstract to this email.

Thuy’s scholarly achievement is in many ways exceptional. From Vietnam National University (VNU) in Hanoi where he obtained his first BA degree in 2005, he joined the ENCOMPASS (Encountering a Common Past in Asia) programme a the Institute for History, University of Leiden. This means that Thuy studied simultaneously three languages – English, Bahasa Indonesia and Dutch – whilst he completed a second BA (2007) and then an MPhil degree (2009) before being appointed to a four-year Ph.D. position at the Faculty of Humanities, Leiden University, to carry out his doctoral research. Since 2006, he is Lecturer at VNU’s Faculty of History, School of Social Sciences and Humanities.

Pham Van Thuy is one of the few young Vietnamese historians who can claim to be truly knowledgeable about another Southeast Asian country, its language as well as the language of its former colonial occupyers. He used the two languages to work at both the Dutch and Indonesian archives and to read secondary source materials. Understandably, after having devoted comparably more efforts to research on Indonesia, he wants to deepen his knowledge about his own country and interact more with other Vietnam scholars. He is currently studying French and already plans to go to Aix-en-Provence!

Philippe Peycam
IIAS

Source : VSG

* * *

Asbract

Beyond Political Skin:

Convergent Paths to an Independent National Economy in Indonesia and Vietnam

The study discusses the transformation from a colonial into a national economy in Indonesia and Vietnam. It focuses on two intertwined processes of economic decolonization and reconstruction in the two countries after the Second World War, paying special attention to political and institutional factors involved in these processes. The study demonstrates that, although differences in the political situations resulted in the adoption of divergent strategies, Indonesia and Vietnam were in fact pursuing similar long-term goals, namely: to attain an independent national economy. The Indonesian government was determined to get rid of the economic legacy of Dutch colonialism by placing the whole economy under the strong state control and ownership, in accordance with the spirit of Guided Democracy and Guided Economy in the late 1950s and the early 1960s. This effort resembled much the socialist transformation of North Vietnam in the late 1950s and the various means by which the Ngo Dinh Diem government of South Vietnam concentrated economic power in its hands during the late 1950s and the early 1960s.

L’art du pathétique en Asie du Sud-est insulaire [séminaire CASE]

Séminaire général animé par

Andrée Feillard et Rémy Madinier

Logo_CASE


Sociétés d’Asie du Sud-est : permanences et mutations


Jeudi 28 novembre 2013

Véronique ARNAUD, Hélène BOUVIER, Josiane CAUQUELIN, Dana RAPPOPORT, CASE-CNRS

L’art du pathétique en Asie du Sud-est insulaire :

ethnologie, esthétique et émotions

Un groupe d’ethnologues du CASE a mené une réflexion commune, à partir de ses matériaux de littérature orale, rituelle ou profane, sur la notion de « pathétique », de son statut dans un ensemble narratif, mis en scène ou non, de sa pertinence dans les taxonomies locales de l’émotion, de son rôle esthétique dans la forme codifiée qui le porte, enfin  de son expression linguistique et, le cas échéant, non verbale. L’expression stylisée de la souffrance, du malheur, de la douleur, des épreuves de la vie et de la violence émotionnelle paroxystique que représente la mort, a ainsi été explorée à partir de quatre terrains, dans leurs langues vernaculaires, deux à Taïwan et deux en Indonésie.  Les mots, les voix et les pleurs présentés ici sont ceux des chants responsoriaux des Tao Do-pongso de Lanyu, Taïwan (Véronique Arnaud), du théâtre à Madura, Indonésie (Hélène Bouvier), des chamanes des Puyuma de Taïwan (Josiane Cauquelin), et des chanteurs de Lamaholot à Flores, Indonésie (Dana Rappoport).

Le jeudi de 10 heures à 12 heures. Salon du premier étage

Maison de l’Asie, 22 avenue du Président Wilson, 75016 Paris

M° Iéna ou Trocadéro

Séminaire IAO – Pierre van der Eng: All lies? Famines in Sukarno’s Indonesia, 1950s-1960s

[ndlr] Annonce de la séance du séminaire de l’Institut d’Asie Orientale le jeudi 16 mai 2013 à l’ENS de Lyon.

 

All Lies? Famines in Sukarno’s Indonesia, 1950s-1960s

Pierre van der Eng

ANU College of Asia and the Pacific

Australian National University

 

Abstract

Regional food shortages occurred in Indonesia during the 1950s and 1960s, but little is known about why they happened and to what extent they caused regional famines. Political turmoil absorbed most public attention during these years, and since 1957 the government of President Sukarno bridled the national press and limited access by the international media to the country’s interior. The disintegration of the public service prevented centralised and systematic data collection. This paper draws on newspaper reports and contemporary secondary literature to analyse the extent of food shortages and famines. While deteriorating general economic circumstances and crop failures are relevant, the paper concludes that the operations of the state-owned food logistics agency in the markets for key food crops immobilised food stocks and exacerbated regional food shortages, in several cases contributing to regional famines.

SeminaireIAO_2013_05_16

Contestations of Memory in Southeast Asia – Roxana Waterson and Kwok Kian-Woon (eds)

ContestationsOfMemoryInSEAContestations of Memory in Southeast Asia applies a new theoretical literature on social memory to remembered events in Burma, Laos, Vietnam, Malaysia, Singapore, the Philippines and Indonesia. Highlighting connections between theorizing based on European examples and unresolved memory issues in East and Southeast Asia, the authors show how comparative study of the interpenetration of politics and lived bodily experience, of communal and personal memories, and of dominant and suppressed narratives, can yield insights into the human potential to become either perpetrators, victims or bystanders.

The memories found within different groups in any society are open to negotiation, suppression, contestation, or revision in the ever-evolving politics of the present. The searching and close-grained analyses of contemporary issues found in the volume vividly illustrate the essentially plural and multivocal nature of social memories, and demonstrate the intricate connection between transnational, national and sub-national politics. Readers seeking a more nuanced and complex understanding of the past and of its continued relevance to the present and future, will find here much food for thought.

Roxana Waterson is an Associate Professor in the Department of Sociology at the National University of Singapore.
Kwok Kian-Woon is an Associate Professor in the Division of Sociology, School of Humanities and Social Sciences at Nanyang Technological University in Singapore.

Réf. : Roxana Waterson and Kwok Kian-Woon (eds), Contestations of memory in Southeast Asia, Singapore: National University of Singapore Press, 2012.

Source : NUS

Table of contents :
  • The work of memory and the unfinished past, deepening and widening the study of memory in Southeast Asia / Roxana Waterson and Kwok Kian-Woon
  • Remembering kings, archives, resistance, and memory in colonial and post-colonial Burma / Maitrii Aung-Thwin
  • Shifting visions of the past, ethnic minorities and the ‘struggle for national independence’ in Laos / Vatthana Pholsena
  • Truth and memory, narrating Viet Nam / Sharon Seah Li-Lian
  • Textual construction of a nation, the use of merger and separation / Dayang Istiaisyah bte Hussin
  • Remembering, misremembering, and forgetting, the struggle over Serangan Oemoem 1 Maret 1949 in Yogyakarta, Indonesia / Heddy Shri Ahimsa Putra
  • War and violence, history and memory, the Philippine experience of the Second World War / Ricardo T. José
  • The past in the present, memories of the 1964 ‘racial riots’ in Singapore / Adeline Low Hwee Cheng
  • Memories at the margins, Chinese-educated intellectuals in Singapore / Kwok Kian-Woon and Kelvin Chia
  • Living with the spectre of the past, traumatic experiences among wives of former political prisoners of the ‘1965 event’ in Indonesia / Budiawan