Archives de catégorie : Fonds archives Indochine

Archives : Direction des travailleurs indochinois (1939-1957) [CAOM]

[ndlr] Sur indication de Pierre Daum : « Les archives des Travailleurs indochinois enfin accessibles ! ».

 

Direction des travailleurs indochinois (1939-1957)

Origine Ministère des Colonies – Direction des travailleurs indochinois
Cote de référence FR ANOM 4302 COL
Référence Internet ark:/61561/nq611aur
Description matérielle 139 articles, 13 m. l.
Langue des unités documentaires français
Langue des unités documentaires quôc-ngu
Organisme responsable de l’accès intellectuel Archives nationales d’outre-mer

29, chemin du moulin de Testa, 13090 AIX-EN-PROVENCE, FRANCE

Ce fonds concerne l’organisation et le fonctionnement de la direction des travailleurs indochinois du ministère des Colonies. Il comprend également quelques dossiers produits par le service de la Main-d’œuvre indigène, nord-africaine et coloniale qui l’a précédé. Une partie des dossiers intéresse la création, l’organisation et la dissolution du service, à travers les textes réglementaires, les notes de service et la nombreuse correspondance concernant notamment le personnel européen et indochinois.

Ce fonds concerne au premier chef les travailleurs indochinois : le recrutement et l’immatriculation en Indochine, le convoiement (vers et depuis la base principale de Marseille), la répartition dans les différentes compagnies, la mise à disposition des entreprises privées après l’armistice, la gestion des salaires et du pécule, le suivi sanitaire, l’assistance morale et de manière plus générale les conditions de vie au sein des unités. Parmi les documents particulièrement remarquables de cet ensemble, on peut souligner l’intérêt des registres de gestion du pécule. Ils se présentent sous la forme de listes nominatives classées par numéro de matricule (et donc par zone géographique d’origine des travailleurs).

On y trouve également des informations liées aux dates d’arrivée, de rapatriement et de levée de réquisition des travailleurs. Les dossiers se rapportant aux comptes-employeurs renseignent sur le stationnement des unités, les salaires et primes, à travers les contrats de travail et de nombreux rapports mensuels. Les notes des commandants de légion ainsi que les comptes rendus de mission des inspecteurs, souvent accompagnés de tableaux nominatifs, donnent des précisions sur le quotidien des travailleurs et sur leurs conditions de travail. La surveillance étroite dont les ouvriers faisaient l’objet a donné lieu à la rédaction de rapports, notes, correspondances, comptes rendus de visites. Ces documents traduisent leur engagement politique, qu’ils soient déserteurs, résistants ou militants au sein de groupements syndicaux ou de partis politiques. Les familles des travailleurs sont quant à elles évoquées dans les dossiers d’aide sociale (demandes d’allocations, demandes de travailleurs mariés à des françaises).

Le fonds de la direction des travailleurs indochinois est essentiel pour la compréhension de la gestion de la main-d’œuvre indochinoise par l’administration coloniale durant la seconde guerre mondiale. Il doit cependant être complété par les dossiers produits par d’autres services du ministère des Colonies conservés aux ANOM (voir sources complémentaires).

Lire la suite : ANOM

Centre n° 2 des Archives nationales : Fonds du Gouvernement de Cochinchine [vidéo]

[ndlr] Présentation vidéographique du Fonds du Gouvernement de Cochinchine (en abrégé GouCouch) conservé à Ho Chi Minh-Ville au Centre n°2 des Archives nationales du Viêt-Nam. Entretiens avec les chercheurs vietnamiens Ha Minh Hong, Le Huu Phuoc et notre collègue Pascal Bourdeaux, maître de conférences à l’EPHE (Paris) sur ce fonds très riche qui s’étend sur près de 2,5 km linéaires.

The National Archives Center No.2 is taking the mission of preserving the largest number of materials in all agencies of the State Records Management and Archives Department of Vietnam.

 

TS. Nguyễn Xuân Hoài : Ngô Đình Diệm, Đảng Cần lao Nhân vị, Đệ nhất Cộng hòa (1955-1963)

[ndlr] Signalement d’une série de billets en ligne publiés par le chercheur Nguyễn Xuân Hoài, directeur du Centre des archives nationales n° II à Ho Chi Minh-Ville. Il s’agit de la présentation d’archives issues de ce centre sur la période de la Première République (Đệ nhất Cộng hòa, 1955-1963). Une source d’information utile pour les chercheurs.

  • Đảng Cần lao Nhân vị – công cụ đắc lực cho âm mưu chia cắt lâu dài Việt Nam của Mỹ – Diệm [erreur lien]
Dang-Can-lao-Nhan-vi-la-co
Logo du parti Can Lao dessiné d’après les témoignages des anciens membres du parti © TTXVA

Signalons également cette présentation complémentaire sur la résistance contre le régime de Saigon  :

NB : Ce site dédié à la valorisation des archives est actif depuis le mois d’avril 2014 mais officiellement ouvert au mois d’août 2015. Avant cette période, les articles mis en ligne et conservés en archives sur ce site ne concernent pas directement les archives du Centre n° 2.

FG

Một ngày ở Trung tâm Lưu trữ quốc gia II [vidéo]

[ndlr] Présentation vidéographique intéressante du Centre n° 2 des Archives nationales à Ho Chi Minh-Ville. Intitulée « Un jour au Centre des archives nationales II », la vidéo offre un aperçu du travail effectué en coulisses et de la préservation des documents. Merci à l’équipe des archives pour cette initiative.

Le Centre n° II à Hô Chi Minh-Ville : comprend les archives du Gouvernement de Cochinchine (Goucoch, plus de 2435 mètres linéaires) pour la période coloniale et celle de l’État national du Viêt-Nam (1948-1955) (43 mètres).

Il comprend les archives de la République du Viêt-Nam de 1955 à 1975 (460 mètres pour la Première République, 1955-1963 ; 2 mètres pour le Conseil militaire révolutionnaire, 1963-1965 ; 15 mètres pour le Comité directeur national, 1965-1967 et 158 mètres pour la Seconde République). Pour l’ensemble de la période 1954-1975 au Sud, il détient également le Fonds du premier ministre soit 1044 mètres ainsi que de nombreux autres Fonds sur une période plus longue, par exemple le Fonds du ministère des Finances de 1940 à 1975 soit 547 mètres, celui des Douanes, 547 mètres également. Selon Nguyen Thi Thiem, conservatrice, le Centre n° 2 gère actuellement un fonds de plus de 14.000 mètres linéaires au total comprenant plus de 4000 mètres pour la période coloniale jusqu’en 1945 et plus de 4000 mètres pour la période républicaine (1955-1975).

Enfin, il comprend de nombreux Fonds sur le pouvoir révolutionnaire et le Viêt-Nam réunifié jusque dans les années 1990. En plus d’une très grande richesse documentaire, le Centre n° 2 possède des collections de cartes (plus de 30.000), de documents iconographiques (plus de 100.000 photographies) et d’images animées ainsi que 200 heures enregistrées.

Voir les inventaires (PDF) ci-après :

Réf. : Trung tâm Lưu trũ Quốc gia II, Phạm Thị Huệ (chủ biên), Sách chỉ dẫn các phông lưu trữ bảo quản tại Trung tâm Lưu trũ Quốc gia II [Guide des fonds d’archives conservés au Centre n° 2 des Archives nationales], TP. HCM, NXB Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh, 2006, 600 p.

FG

Collections sur l’Indochine : les microformes de l’IAO

Depuis 2006, l’Institut d’Asie Orientale (umr 5062) a acquis (achat et dons) des microformes pour enrichir ses collections sur le Viêt-Nam, le Laos et le Cambodge contemporains. Les microfiches sont composées principalement des annuaires statistiques des trois pays de la péninsule indochinoise et d’un inventaire de la presse (dépôt légal de l’Indochine). Les microfilms sont pour la plupart d’entre-eux composés de titres de presse en langue vietnamienne édités entre 1918 et 1945.

MàJ : 08/07/2015.

Microfiches

  • Catalogue des périodiques vietnamiens de la Bibliothèque Nationale, par Jean-Claude Poitelon et Nguyen Tat Dac, Paris, BNF, 1993, 15 microfiches. Don de Pierre Brocheux.
  • Laos. Direction de la statistique : annuaire statistique 1949/50-1973, Leiden, IDC Publishers, 24 microfiches. Missing : 1972. Cote IAO : 601AV.03/920.
  • Vietnam. Banque Nationale du Viet-Nam : annual reports 1955-1973. Saigon, Leiden, IDC Publishers, 35 microfiches. Missing: 1956-1963. Cote IAO : 601AV.03/921.
  • Vietnam. Direction générale des Douanes : statistiques du commerce extérieur 1955-1972. Saigon, Leiden, IDC Publishers, 65 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/922.
  • Vietnam. Directorate of Agricultural Economics : agricultural statistics year book 1960-1972. Saigon, Leiden, IDC Publishers, 27 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/923.
  • Vietnam. Institut National de la statistique : Vietnam statistical yearbook 1949/50-1997, Leiden, IDC Publishers, 108 microfiches. Notes : 1973-1986 not published. Missing : 1987-1992; 1995. Cote IAO : 601AV.03/924.
  • Vietnam. U.S. Agency for International Development. Mission to Vietnam : annual statistical bulletin 1950/57-1973 (1-16), Leiden, IDC Publishers, 28 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/925.
  • Vietnam. Completed census results, 1989. Hanoi, 1991-.6 vols, Leiden, IDC Publishers, 74 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/926.
  • Cambodia. Ministère du plan. Premier plan quinquennal 1960-1964 (Phnom-Penh, 1960), Leiden, IDC Publishers, 1 microfiche. Cote IAO : 601AV.03/927.
  • Cambodia. United Nations Development Programme : first draft of a post-war reconstruction programme in the Khmer Republic. Phnom-Penh, 1973, Leiden, IDC Publishers, 2 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/928.
  • French Indo-China. Commissariat général du plan de modernisation et d’Equipement de la République française : commission de Modernisation des Térritoires d’Outre-mer. Premier rapport de la Sous-Commission de Modernisation de l’Indochine. Paris, 1948, Leiden, IDC Publishers, 6 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/929.
  • Laos. Commissariat au plan. Plan de développement économique et social: premier rapport annuel : état des réalisations effectuées au cours de la première année 1959/60, et programme pour la deuxième année 1960/1961. Vientiane, 1960, Leiden, IDC Publishers, 3 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/930.
  • Laos. Ministère du plan. Plan de développement économique et social 1959-1964. Vientiane, 1959, Leiden, IDC Publishers, 5 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/931.
  • Laos. Commissariat au plan : plan-cadre de développement économique et social 1969-1974. Luang Prabang, 1969, Leiden, IDC Publishers, 5 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/932.
  • Laos. U.N.D.P. Office of the Resident Representative : development co-operation: Laos People’s Democratic Republic: 1991 report. Vientiane, 1992, Leiden, IDC Publishers, 4 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/933.
  • Vietnam. Direction générale du plan : projet du plan quinquennal 1957-1961. Saigon, 1957, Leiden, IDC Publishers, 15 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/934. [Manquant]
  • Vietnam. Direction générale du plan : deuxième plan quinquennal 1962-1966. Saigon, 1962, Leiden, IDC Publishers, 5 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/935.
  • Vietnam. Directorate General of Planning. : four year national economic development plan 1972-1975. Saigon, 1972, Leiden, IDC Publishers, 5 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/936.
  • Vietnam. Ministry of Public Works : postwar plan for rehabilitation and development 1973-1976: a revised four year 1972-1975 plan of infrastructure development. Saigon, 1973, Leiden, IDC Publishers, 8 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/937.
  • Vietnam. Assessment: Creating a sound investment climate, Canberra, Suiwah Leung (ed.), 1996, Leiden, IDC Publishers, 2 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/938.
  • Vietnam. World Bank, Vietnam: Deepening reform for growth: an economic report, Washington, D.C.,1997, Leiden, IDC Publishers, 3 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/939.
  • Vietnam. Ministry of Education and Training : education in Vietnam 1945-1991. Hanoi, 1991, Leiden, IDC Publishers, 3 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/940.
  • UNESCO/PROAP. National studies: Vietnam. Bangkok, 1991. Leiden, IDC Publishers, 1 microfiche. Cote IAO : 601AV.03/941.
  • Ilo. Regional Office for Asia and the Pacific. : employment, enterprise development and training in Viet Nam. Bangkok, 1993, Leiden, IDC Publishers, 2 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/942.
  • Vietnam. World Bank : Vietnam: Education financing. Washington, D.C. 1997, Leiden, IDC Publishers, 3 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/943.
  • Lao People’s democratic republic. World Bank : Lao PDR sector memorandum: priorities for rural infrastructure development (Washington, D.C.), 1997, Leiden, IDC Publishers, 2 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/944.
  • Laos. Muong Paksane regional development study. Vientiane, 1982 : V.2-3. V.2. village survey findings – V.3. findings from a pilot survey on shipting cultivation, Leiden, IDC Publishers, 3 microfiches. Cote IAO : 601AV.03/945.
  • Vietnamese Law Collection. Havard Law School. VII: Related Books, 1971, Leiden, IDC Publishers, 1 microfiche. Cote IAO : à venir.
  • Vietnamese Law Collection. Havard Law School. III: Compendiums of Laws and Regulations. v. 1957, Leiden, IDC Publishers, 4 microfiches. Cote IAO : à venir.

Microfilms

  • JOE 10.00. Bulletin officiel du Commissariat de la République française au Tonkin. Mars 1948-1950. 1 bobine.
  • JOE 11.00. Bulletin officiel du Commissariat de la République française en Annam. 1947-1951. 1 bobine.
  • JR 464.00. La Cloche fêlée. Déc. 1923-mai 1926. 1 bobine.
  • JR 464.50. Cờ Giải phóng. 12 sept.-18 nov. 1945. 1 bobine.
  • JOE 16.00. Công Báo Vit-Nam. Juin 1948-1950. 1 bobine.
  • JR 611.00. Cứu Quốc. Sept.-déc. 1945. 1 bobine.
  • JR 668.50. Độc Lập. 4 sept.-30 déc. 1945. 1 bobine .
  • JR 1377.00. La Lutte. 1933-1938. 1 bobine. Don de Dominique Foulon.
  • MICR D-239. Le Militant. Organe théorique. 1er-22 sept. 1936 -15 juin 1937. 1 bobine. Don de Dominique Foulon.
  • JR 1581.00. Ngày Nay. 7 fév. 1937. Juil. 1938. Nov. 1938-7 sept. 1940. 5 mai-18 août 1945. 3 bobines.
  • JR 1632.00. Nữ Giới Chung. 1er fév.-19 juil. 1918. 1 bobine.
  • JR 1793.00. Phong Hóa. Juin 1932-5 juin 1936. 4 bobines.
  • JR 1796.00. Phụ nữ Tân văn. 2 mai 1929-1934. Avr. 1935. 6 bobines.
  • JR 2312.00. Thanh Niên. 1er oct. 1939-1/15 mai 1943. 1945. 1 bobine.
  • JR 2311.00. Thanh-Ngh[báo]. 27 oct. 1939-11 août 1945. 3 bobines.
  • JR 2320.00. Tiếng Dân. Août 1927-24 avr. 1943. 14 bobines.
  • JR 2345.00. Tri Tân. 3 juin 1941-22 nov. 1945. 5 bobines.
  • JR 2375.00. Trung Bắc tân văn Chủ nhật. 14 avr. 1940-16 sept. 1945. 8 bobines.
  • NP. 1140. Vietnam. Hanoi, Thoi Moi. January 1, 1958 thru June 30, 1958. Fonds Boudarel.

Image « à la une » : La Cloche Fêlée, n° 43 (Lundi 23 février 1926). Source : SachXua.net

Des documents sur la souveraineté nationale en Mer Orientale [Vietnam+]

[ndlr] La question des archipels vietnamiens dans les annales impériales de la dynastie des Nguyen. La bibliothèque de l’IAO (Fonds Langlet-Quach) possède la collection complète de cette précieuse réédition japonaise.

 

Le chercheur Hô Tan Phan vient de remettre au Comité national des frontières des documents sur la souveraineté nationale sur les deux archipels de Hoàng Sa (Paracel) et de Truong Sa (Spratly).

Il s’agit d’une copie du recueil « Dai Nam thuc luc » (Annales royales du Grand Viet Nam) de la dynastie des Nguyên (1802-1945), réédité par l’université japonaise de Keio. En effet, les annales originales sont des ouvrages xylographiques. Le « Dai Nam thuc luc » [大南寔錄] comprend plus de 550 livres totalisant près de 33.000 pages. Il a été élaboré par le Bureau d’historiographie qui, créé en 1820 sous le règne du roi Minh Mang, était chargé de la recherche, de la mise au point rédactionnelle, de la gravure et de l’impression des tablettes de la dynastie des Nguyen. De 1961 à 1981, l’université japonaise de Keio a étudié et photographié ces tablettes pour publier enfin une version de 20 tomes de plus de 8.000 pages.

HoTanPhanMr. Ho Tan Phan and the valuable document. © VietnamNet

Selon le chercheur Ho Tan Phan, ces annales historiques comprennent 13 parties sur l’étendue de la souveraineté du Vietnam concernant Hoàng Sa et Truong Sa. Il s’agit donc d’une solide preuve de la souveraineté vietnamienne sur ces deux archipels. -VNA

Source : Vietnam +, 07/06/2015.

Voir aussi :

Image « à la une » : le Đại Nam thực lục en 20 volumes dans le Fonds Langlet-Quach © FG

Daniel Hémery : Révolutionnaires légaux et pouvoir colonial à Saigon de 1932 à 1937 [Annexes]

[ndlr] Document annexe issu de la thèse de Daniel Hémery intitulée : Révolutionnaires légaux et pouvoir colonial à Saigon de 1932 à 1937. Le groupe et le journal « La Lutte », mars 1973. Nous présentons ici la liste des documents annexes de cette thèse remarquable. La table analytique du journal est proposée en 4 fichers PDF à télécharger. Les originaux sont rassemblés dans le Fonds Hémery de l’Institut d’Asie Orientale (IAO, umr 5062) à l’ENS de Lyon.

LaLutte_PermanenceElections

Liste des documents annexes

Hors-textes

I : Les mouvements de 1930-1931 en Cochinchine (carte).

II : Itinéraire politiques des militants de « La Lutte ».

III : Répartition numérique des extraits de presse cités dans « La Lutte » (octobre 1934 –  juin 1936).

IV : L’archipel de Poulo-Condore en 1932 (carte) + Plan du pénitencier de Poulo-Condore en 1932.

V : Variation de l’effectif des ouvriers journaliers de 38 établissements de Saigon-Cholon (1931-1936).

VI : Coût de la vie et salaires de la classe ouvrière à Saigon-Cholon (1928-1937).

VII : Les comités d’action en 1936 (carte 1) + Les comités d’action en 1936 (carte 2).

Annexes

1 : Schéma de l’organisation du Parti Communiste Indochinois au Sud en 1932, d’après la police française.

2 : L’implantation du Parti Communiste Indochinois en mars 1935, , d’après la police française (carte).

3 : Schéma de l’organisation du Parti Communiste Indochinois en mars 1935 dans la moitié Sud de l’Indochine, d’après la police française.

4 : Manifeste du 1er Congrès du Parti Communiste Indochinois (Macao, mars 1935).

5 : Origines sociales, études accomplies et activités professionnelles des militants de la « Lutte ».

6 : L’état d’esprit de la jeunesse radical[e] en 1926-1927 :

  • Tract rédigé par Nguyên-An-Ninh en mars 1926
  • « Quelques mots sur la lecture de M. Monet à Duong-Van-Loi », par Ta-Thu-Thâu
  • Allocution de Ta-Thu-Thâu aux étudiants chinois et vietnamiens à bord du « Chenonceaux » en octobre 1927.

7 : Les annonceurs de « La Lutte ».

8 : Journaux communistes clandestins publiés par le Parti Communiste Indochinois (1934-1937).

8 bis : Enfants errants de Saigon.

9 : Sociétés anonymes de caoutchouc subventionnées par le Gouvernement général de l’Indochine de 1931 à 1934.

10 : Les monopoles urbains à Saigon-Cholon (1932-1936).

11 : Evolution de l’impôt personnel en Cochinchine (1917-1937).

12 : Le thème national dans « La Lutte » (octobre 1934 – juin 1936).

13 : La page culturelle de « La Lutte » (octobre 1934 – juin 1936).

14 : Récit par Bui-Quang-Chiêu de la manifestation populaire à son retour de France le 24 mars 1926.

14 bis : « Protestation contre la guerre destinée aux militaires ».

15 : Commentaire inédit de L. Trotsky sur les élections de 1939 en Cochinchine.

15 bis : Pratique indochinoise de la question.

16 : Quelques dirigeants communistes vietnamiens emprisonnés (au 31.XII.1935).

17 : Effectifs des trois principaux centres de détention de l’Indochine.

18 : Amnistie et mesures de grâce de 1930 à juin 1936.

19 : Composition de l’effectif des principaux bagnes de Poulo-Condore au 22 avril 1936.

20 : Répartition des détenus entre les principaux bagnes de Poulo-Condore (au 5.II.1936).

21 : Chronologie partielle des mouvements de détenus dans les prisons du Nam-Ky de 1931 à 1936.

21 bis : Grève de la faim à Poulo-Condore.

22 : Trois budgets paysans.

23 : Effectifs de quelques entreprises du Sud.

24 : Qualifications de l’arsenal de Saigon en 1937.

25 : Répartition professionnelle des ouvriers de 38 établissements de Saigon-Cholon de 1931 à 1936.

26 : Les cochers de « boîtes d’allumettes ».

26 bis : Enquête chez les débardeurs de Khanh-Hôi.

27 : Nombre et dimension des entreprises « industrielles » en Cochinchine au début de 1937.

28 : Accidents du travail dans 20 entreprises de la région de Saigon-Cholon (octobre 1934 – juin 1936).

29 : Les salaires au Sud en 1935-1936 (en $).

30 : Salaires dans 7 entreprises de Saigon-Cholon en décembre 1936.

31 : Elections Coloniales des 3 et 17 mars 1935 dans les deux premières circonscriptions.

32 : Propositions soumises au Conseil Municipal de Saigon par la fraction ouvrière (1933-1936)

33 : Tract du Comité d’Action du groupe de « La Lutte », intitulé « Dong-Duong-Dai-Hôi » (Congrès Indochinois).

34 : La Comité de convocation du Congrès Indochinois (ou Comité Provisoire).

35 : Répartition socio-géographique de 212 comités d’action dans 14 provinces du Nam-Ky.

36 : Le mouvement gréviste en Indochine au 15 août 1936 au 15 janvier 1937.

37 : A) Les grèves au Sud en 1936-1937. B) Grèves encours au Sud par secteur d’activité (1936-1937). Tableau incomplet.

38 : Paysans expropriés : l’affaire de Rachgia vu par « La Lutte ».

39 : Liste des établissements ayant des délégués ouvriers présents à l’Assemblée Générale de la Fédération ouvrière du Nam-Ky (de tendance « trotskyste ») le 29 mai 1937.

40 : La condition des ouvriers des ateliers de chemins de fer de Truong Thi (Vinh, Nord Annam).

LaLutte_jeudi20-05-1937

Tables analytiques de « La Lutte ».

Première partie : liste des articles du journal : p. 1 à 65

Hémery_LaLutte_Table_01-21

Hémery_LaLutte_Table_22–39

Hémery_LaLutte_Table_40-55

Hémery_LaLutte_Table_56-65

[mention manuscrite : « pages manquantes 10, 37 »]

Pour citer cette ressource : IAO, Fonds Héméry, « Tables analytiques de La Lutte » in Daniel Héméry, Révolutionnaires légaux et pouvoir colonial à Saigon de 1932 à 1937. Le groupe et le journal « La Lutte ». Documents annexes, mars 1973.

Bibliographie

[pp. 66 à 85, document complet]

Photos

[6 planches, portrait de militants, trois unes du journal « La Lutte » en 1933, 1934 et 1937].

IAO_FondsHémery_MilitantsdeLaLutteLes principaux militants du groupe « La Lutte »

Image « à la une » : Détail de la permanence de « La Lutte » à Saigon pendant les élections municipales, Fonds Héméry © IAO

SHD : Inventaire des archives du SDECE – Indochine 1945-1969

Nous signalons la publication par le Service Historique de la Défense (SHD) d’un nouvel instrument de recherche intitulé « GR 10 R – 1/230 – SDECE – Indochine » (répertoire numérique détaillé, 2015). Disponible en salle des inventaires au SHD et bientôt en ligne. Nous remercions Ivan Cadeau, chercheur et commandant au SHD, ainsi que Christopher Goscha, professeur à l’UQAM, pour nous avoir informé de l’existence de ce nouvel inventaire.

Il s’agit du fonds Indochine du Service de documentation et de contre-espionnage (SDECE), un service secret créé en 1945, chargé de la recherche de renseignements et de la détection des agents des pays étrangers. Le fonds rassemble les archives produites par le SDECE et ses antennes en Indochine de 1945 à 1969. Classé en 2011 et 2012, il comptabilise 230 cartons d’archives.  Il contient de nombreux BR sur la situation politique, militaire et économique des trois pays de l’Indochine (Viêt-Nam, Laos et Cambodge) notamment sur les mouvements révolutionnaires et confessionnels, les gouvernements et leur fonctionnement. Aperçu succinct ci-après :

  • Une première partie est constituée de la documentation générale sur le SDECE. Les références 10 R 1-17 présentent l’activité du Service et des ses antennes entre 1944 et 1962. Les réf. 10 R 18-20 concernent les GCMA et GMI entre 1952 et 1954. les références 10 R 21-34 concernent la production du Service en direction des hautes autorités de l’Etat.
  • La seconde partie est entièrement consacrée à l’Indochine exposant la situation générale (10 R 35-46), des dossiers sur le Cambodge et le mouvement Khmer Issarak (47-57) ; sur le Laos (58-65) dont les mouvements Lao Issara et Pathet Lao ; et le Viêt-Nam (66-83) dont une partie sur le Parti communiste indochinois (PCI) et le Lao Dong (Parti des Travailleurs du Viêt-Nam).
  • La troisième partie rassemble la documentation produite sur le Viêt-Nam nationaliste (10 R 89-140) exposant la situation politique (89-109) dont d’importants dossiers sur les mouvements religieux (Catholiques, bouddhistes, Hoa Hao, Caodaïsme…), les syndicats, les associations et les partis politiques nationalistes (Can Lao, Dai Viet, Phuc Quoc, VNQDD…). La situation militaire est rassemblée dans les références 10 R 110-114, notamment sur les Forces armées vietnamiennes de l’Etat associé du Viêt-Nam. Les services de renseignements et les services spéciaux de 1949 à 1956 sont aux références 115-116. De nombreux dossiers individuels portant sur des personnalités clés du Viêt-Nam nationaliste figurent aux références 118-140.
  • La quatrième partie de ce fonds très riche concerne le Viêt-Minh (10 R 142-170). On y retrouve des dossiers sur la situation politique, sur les ministères et plus généralement sur les activités du mouvement piloté par le PCI puis le Lao Dong. La situation militaire est exposée aux références 167-176 avec notamment la documentation sur l’Armée populaire du Viêt-Nam mais aussi le traffic d’armes et les connections étrangères. Une collection importante concerne les services de renseignements militaire ou « Quan Bao » du Viêt-Minh aux références 177-206. Les services de la Sécurité publique « Cong An » sont exposés aux références 196-207 couvrant la période 1945-1955. D’autres cartons concernent la propagande et les réseaux de radio-transmissions (208-209) ; des dossiers de renseignements individuels (210-215) ou les activités subversives communistes entre 1949 et 1964 (216-222) notamment après les Accords de Genève de 1954. Les références 221 et 222 portent sur les ralliés.
  • La cinquième et dernière partie concerne la Conférence de Genève et la Commission internationale de contrôle (CIC) (réf. 10 R 226-230). Elle comprend notamment des dossiers sur les négociations préalables entre les différentes forces vietnamiennes et le Viêt-Minh.

Au vu de cet inventaire précieux de 23 p. nous sommes en présence d’un fonds remarquable par sa cohérence et sans aucun doute très riche pour les informations et la précieuse documentaire qu’il recèle. Outre la richesse des données sur la vie politique et militaire de l’Indochine, la période couverte (de 1945 aux années soixante) permet de mieux saisir les continuités avec la décennie qui fait suite à la guerre d’Indochine et qui déboucha sur une seconde guerre dans la péninsule indochinoise.

FG, 22/05/2015, d’après le document du SHD.

Image à la une : Insigne du SDECE et maquisard Meo (reportage La Main Rouge, Sdece en Indochine).

SHD – Archives sur l’Indochine – Nouveaux horaires

[ndlr] Information importante reçue de Nguyen Quoc Thanh que nous remercions vivement. Une belle initiative du SHD.

archivesSHD

SHD – Archives sur l’Indochine

La communication des archives du Service historique de la Défense (SHD) sur le site de Vincennes a été reorganisée. Il n’est plus désormais plus nécessaire de réserver de place concernant les archives sur l’Indochine. Il suffira au chercheur de se rendre à Vincennes, de commander sur place les cartons qui seront lui remis le jour même.

Voici les modalités :

  • Le lundi (ouverture à 13h), les commandes sont à présenter à la présidence de salle entre 13h et 13h30. Remise des documents : 14h30.
  • Du mardi au vendredi, les commandes sont à présenter entre 9h et 10h (délivrance des documents à 11h15) et entre 10h et 13h15 (délivrance des documents à partir de 14h30).

* * *

Limite de 5 cartons par jour. Les fonds concernés sont les suivants :
1H
10H
7N
16N
34N
9P à 12P
2YD à 13YD

Quelques inventaires utiles en ligne.

Inventaire des archives de l’Indochine. Sous-série 10H (1867-1956). Tome 1 : FRSHD_PUB_00000213_0001.pdf

Inventaire des archives de l’Indochine : sous-série 10 H (1867 – 1956). Tome 2 : FRSHD_PUB_00000213_0002.pdf

Inventaire de la série H. Sous-séries 9 à 14 H. Inde, Indochine (supplément), Chine, Pacifique, Antilles. Administration centrale des affaires militaires d’outre-mer : FRSHD_PUB_00000205.pdf

Et voir plus généralement sur le site du SHD, requête Indochine.

Fonds Adhémard Leclère : disponible en ligne pour les chercheurs

RoiSisovath[ndlr] Information de Marine Sam du Réseau Asie & Pacifique. Présentation ci-dessous par l’AEFEK (Association d’Echanges et de Formation pour les Etudes Khmères).

La numérisation du fonds Adhémard Leclère de la Médiathèque d’Alençon en ligne

Auteur prolixe natif d’Alençon, Adhémard Leclère (1853-1917) est surtout connu pour sa contribution à la connaissance de la société khmère, qu’il côtoya pendant plus d’une vingtaine d’années de 1886 à 1910, comme administrateur colonial. Si son œuvre ethnographique est encore aujourd’hui nécessaire aux spécialistes du Cambodge, il est nécessaire de rappeler qu’elle est fondée sur une masse documentaire de première main aujourd’hui conservée à la Médiathèque d’Alençon (circa. 17.000 feuillets).

Ladite Médiathèque, qui a eu l’excellente idée de numériser ce fonds, en particulier les trente-six dossiers manuscrits rassemblés par Adhémard Leclère sur l’histoire, la religion ou les mœurs et coutumes du royaume khmer, et de le mettre à la disposition des chercheurs sur internet.

Source : Fonds Adhémard Leclère

Illustration :

Titre : Cambodge : fêtes civiles et religieuses / Adhémard Leclère,… Auteur : Leclère, Adhémard (1853-1916). Éditeur : Impr. nationale (Paris). Date d’édition : 1916. Identifiant : ark:/12148/bpt6k54384457. Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l’homme, 8-O2-765 (42).